fix(install): bring install.sh up to Node 22 and document both Linux scripts (#165)

install.sh still installed Node 20 (dropped in #152), ran the Debian-only
NodeSource script on yum systems, and hard-coded /usr/bin/node. The
README only mentioned install.sh, not setup.sh.

install.sh now:
- installs Node 22 LTS from the right NodeSource repo per distro and
  checks the same 22.12+/24+ floor as setup.sh
- delegates npm install, mirror detection, native-binary checks and the
  build to setup.sh, so the two scripts share one install path
- stops the service and replaces dist/node_modules on re-install (data/
  is kept), copies bin/ (yt-dlp), and uses the real node path in the unit

README explains the difference between the two scripts and when to use
which. setup.sh's "Node.js not found" message no longer says 20+.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -136,14 +136,35 @@ ports:
 
 </details>
 
-### 方式四：Linux 一键安装
+### 方式四：Linux 安装脚本
+
+Linux 下有两个脚本，按需二选一：
+
+| | `scripts/install.sh`（一键安装 + 系统服务） | `scripts/setup.sh`（只安装构建） |
+|---|---|---|
+| 适合 | 想开箱即用、开机自启的服务器 | 想自己决定怎么常驻（screen / tmux / pm2 / 自写服务）的用户，或 macOS |
+| Node.js | 没有或版本过低时**自动安装 Node 22 LTS**（apt / yum / pacman） | **不会安装**，需先自行装好 Node 22.12+ |
+| 系统依赖 | 自动安装构建工具（和 FFmpeg，作为内置 FFmpeg 的后备） | 不安装，只提示 |
+| 安装位置 | 构建后复制到 `/opt/tsmusicbot`（重装时保留 `data/`） | 就在当前项目目录 |
+| 系统服务 | 自动配置 systemd 服务 `tsmusicbot` 并开机自启 | **不配置服务**，完成后自己 `npm start` |
+| 需要 root | 是（`sudo`） | 否 |
+
+两者共用同一套安装逻辑：`install.sh` 会调用 `setup.sh` 完成依赖安装、国内网络镜像切换、原生模块校验和构建，然后再复制文件、配置服务。
+
+**一键安装 + systemd 服务：**
 
 ```bash
 chmod +x scripts/install.sh
 sudo ./scripts/install.sh
+# 之后：systemctl status|restart|stop tsmusicbot，日志：journalctl -u tsmusicbot -f
 ```
 
-自动安装 Node.js 和依赖，配置 systemd 服务，支持开机自启。
+**只安装构建（不装 Node、不配服务）：**
+
+```bash
+bash scripts/setup.sh
+npm start
+```
 
 ## 更新升级
 
@@ -495,6 +516,7 @@ teamspeak-music-bot/
 ├── scripts/                    # 部署脚本
 │   ├── setup.bat               # Windows 首次安装
 │   ├── start.bat               # Windows 启动脚本
+│   ├── setup.sh                # Linux/macOS 首次安装（只安装构建）
 │   ├── install.sh              # Linux 一键安装 + systemd 服务
 │   └── docker/                 # Docker 部署文件
 │       ├── Dockerfile