Spec for issue #51: custom avatar with idle/playback precedence rules,
and surfacing albums in search results + album detail playback. Two
features grouped in one spec; will land as two separate PRs.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
