fix(perm): access-check before bot-existence (no 403/404 leak); label permissions audit action

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -23,6 +23,7 @@
 
 ## 功能特性
 
+- **WebUI 鉴权（必选）** — 用户名 + 密码登录，多用户、两种角色（管理员 / 成员），bcrypt 加密、HttpOnly 会话 Cookie，CSRF 防护，WebSocket 同样鉴权。首次访问引导创建管理员。从无鉴权旧版本升级时请参阅 [更新升级](#更新升级) 章节
 - **多平台音源** — 网易云音乐 + QQ 音乐 + 哔哩哔哩（默认内置），YouTube 可选启用（通过 yt-dlp），统一搜索，结果标注来源
 - **真实客户端协议 (TS3/TS6 双协议)** — 机器人在 TeamSpeak 中可见（非 ServerQuery 隐身模式），自动检测并适配 TS3 和 TS6 服务器，支持 TS6 HTTP Query API
 - **YesPlayMusic 风格 WebUI** — 精美界面，支持深色/浅色主题切换
@@ -155,6 +156,49 @@ sudo ./scripts/install.sh
 >
 > **如何判断是否需要迁移**：如果你是全新安装，或者你的机器人数据库中 `identity` 字段已经是空的，则**无需任何操作**。完成上述步骤后，按下面对应的系统升级步骤执行即可。
 
+### 从 WebUI 无鉴权版本升级（重要）
+
+本次更新引入了**强制 WebUI 鉴权**。从无鉴权旧版本升级后，**WebUI 必须先创建管理员账号才能使用**。所有 `/api/*` 端点（除少量公共白名单）和 `/ws` 现在都需要登录。
+
+**升级行为**：
+
+- 启动时数据库自动迁移：新增 `users`、`sessions`、`user_audit` 三张表；旧的 `bot_instances`、`play_history` 数据**完全保留**。
+- 第一次打开 WebUI 自动跳转到 `/first-run` 引导创建首位管理员（角色固定为 `admin`）。
+- 之后访问任何页面都会校验登录态，未登录跳转 `/login`。
+
+**会话与 Cookie**：
+
+- 登录态保存 7 天，每次请求滚动续期（活跃用户不会被踢出）。
+- 同一账号最多保持 10 个并发会话（超过自动剔除最旧的）。
+- Cookie 设置为 `HttpOnly; SameSite=Lax`，HTTPS 部署需配合 `trustProxy: true`（详见 [反向代理部署注意事项](#反向代理部署注意事项)）。
+
+**多用户与角色**：
+
+- 角色 `admin`：完整权限（用户管理、审计、机器人、音乐平台、播放控制）。
+- 角色 `member`：除"用户管理"和"操作审计"外的所有功能（适合给团队成员开通播放权）。
+- 在 **设置 → 用户管理**（仅管理员）中添加 / 删除 / 重置密码 / 切换角色。
+- 至少保留一个管理员：系统会阻止删除或降级最后一位管理员。
+
+**如何重置忘记的管理员密码**：
+
+如果你忘记了管理员密码，可以直接编辑 SQLite 数据库 `data/tsmusicbot.db`：
+
+```bash
+# 方案 1：清空所有用户，重新进入 first-run 流程
+sqlite3 data/tsmusicbot.db "DELETE FROM users; DELETE FROM sessions;"
+# 然后重启机器人，浏览器再次访问会自动进入 /first-run
+
+# 方案 2：把指定用户重置为已知密码（密码 'changeme-now' 的 bcrypt 哈希示例如下）
+# 先用 node 生成哈希：
+node -e "console.log(require('bcryptjs').hashSync('changeme-now', 12))"
+# 把输出贴到 SQL 里：
+sqlite3 data/tsmusicbot.db "UPDATE users SET passwordHash='<paste-hash-here>' WHERE username='你的用户名';"
+```
+
+**反向代理用户特别注意**：如果通过 nginx / Caddy / Cloudflare 暴露 WebUI，**必须**在 `config.json` 中设置 `"trustProxy": true`，否则 Cookie 不会带 `Secure` 标志，且登录限流会把所有用户合并到同一个桶。详见下方 [反向代理部署注意事项](#反向代理部署注意事项)。
+
+**旧版 `config.adminPassword` / `adminGroups`**：这两个配置项在旧版本中预留但从未实际启用（TS-side admin 命令权限的占位字段）。保留以避免破坏旧 `config.json`，但不再影响任何行为。可以放心忽略。
+
 ### Windows 用户
 
 ```
@@ -221,10 +265,16 @@ sudo systemctl start tsmusicbot
 
 ### 首次配置
 
-1. 打开 **http://localhost:3000/setup** 进入设置向导
-2. 填写 TeamSpeak 服务器地址（默认端口：9987）
-3. 设置机器人昵称
-4. （可选）扫码登录网易云/QQ音乐账号以播放 VIP 歌曲
+1. 启动机器人后打开 **http://localhost:3000/**
+   - 全新部署：自动跳转 `/first-run`，填写用户名（3-32 字符）和密码（≥8 位）创建首位**管理员**账号
+   - 之后所有 WebUI 操作都需要登录，登录态保持 7 天（活动会滚动续期）
+2. 在 **设置 → 机器人管理** 中点击"创建新实例"，填写：
+   - TeamSpeak 服务器地址（无端口，仅主机名，例如 `ts.example.com`）
+   - 端口（默认 9987，自托管或非标准端口请填写实际值）
+   - 机器人昵称
+   - 可选：服务器密码、默认频道
+3. 在 **设置 → 音乐账号** 扫码登录网易云 / QQ 音乐 / B 站账号（可选，登录后可播放 VIP 歌曲）
+4. 在 **设置 → 用户管理**（仅管理员可见）按需添加成员，成员账号可以控制播放但无法管理其他用户
 
 ### WebUI 页面说明
 
@@ -235,7 +285,7 @@ sudo systemctl start tsmusicbot
 | **歌单** | 查看歌单详情，播放全部（根据当前播放模式选择首歌） |
 | **歌词** | 全屏歌词页，实时同步滚动，模糊专辑封面背景 |
 | **历史** | 播放历史记录 |
-| **设置** | 主题切换、机器人管理、三平台账号登录、音质选择、命令前缀 |
+| **设置** | 账户（修改自己密码） / 主题切换 / 机器人管理 / 三平台账号登录 / 音质选择 / 命令前缀 / 用户管理（仅管理员）/ 操作审计（仅管理员） |
 
 ### TeamSpeak 文字命令
 
@@ -426,6 +476,18 @@ pip install -U yt-dlp
 }
 ```
 
+> **关于 `adminPassword` 和 `adminGroups`**：这两个字段保留是为了兼容旧 `config.json`，但当前版本未使用。WebUI 鉴权改为基于数据库的用户账号系统（见 [首次配置](#首次配置)），无需在 `config.json` 中设置密码。
+
+### 反向代理部署注意事项
+
+当 WebUI 部署在反向代理（nginx / Caddy / Cloudflare 等）之后时，请务必在 `config.json` 中设置 `"trustProxy": true`：
+
+- **Cookie Secure 标志**：未启用 `trustProxy` 时，Express 无法从 `X-Forwarded-Proto` 正确判断请求实际是否为 HTTPS，会话 cookie 不会被标记为 `Secure`。
+- **登录限流**：登录限流以 `req.ip` 为键，未启用 `trustProxy` 时所有请求都会被识别为代理本身的 IP，单个攻击者会拖累所有合法用户共用同一个限流桶。
+- **审计日志的客户端 IP**（如果未来添加该字段）也需要 `trustProxy` 才能正确记录。
+
+直接暴露端口（无代理）时无需启用该选项。
+
 ## 常见问题
 
 **Q：支持 TeamSpeak 6 Server 吗？**
@@ -465,6 +527,21 @@ A：YouTube 是可选音源，需要手动安装 `yt-dlp`。详见 [可选：You
 **Q：如何更新到新版本？**
 A：`git pull` 拉取最新代码，然后 `npm install && npm run build && npm start` 重新构建启动。Docker 用户执行 `docker-compose up -d --build`。
 
+**Q：忘记管理员密码怎么办？**
+A：直接操作 SQLite 数据库。最简单的办法是清空 `users` 表然后重新进入 first-run 流程：`sqlite3 data/tsmusicbot.db "DELETE FROM users; DELETE FROM sessions;"`，重启后浏览器会自动跳转 `/first-run` 让你重新创建管理员。详细方法见 [从 WebUI 无鉴权版本升级](#从-webui-无鉴权版本升级重要)。
+
+**Q：成员（member）能做什么？不能做什么？**
+A：成员可以：管理机器人（启动/停止/创建/编辑）、控制播放（搜索/播放/队列）、登录音乐平台账号、修改自己的密码。成员**不能**：管理其他用户、查看操作审计日志、降级或删除管理员。
+
+**Q：如何把某个用户从成员升级为管理员？**
+A：管理员登录后进入 **设置 → 用户管理**，点击对应用户的"提升管理员"按钮即可。降级同理（"降为成员"按钮）。系统会阻止降级最后一位管理员。
+
+**Q：登录之后多久会自动退出？**
+A：登录态有效期 7 天，活跃使用会滚动续期（每次受保护请求都会刷新过期时间）。同一账号最多保持 10 个并发会话（多设备登录时超过的会自动剔除最旧的会话）。
+
+**Q：部署到公网后如何防止暴力登录？**
+A：本项目内置 `/login` 限流（每 IP 每分钟 5 次），但生产部署建议同时在反向代理（nginx `limit_req` / Caddy 等）层加一层限流，并启用 HTTPS。反向代理部署务必设置 `"trustProxy": true`（详见 [反向代理部署注意事项](#反向代理部署注意事项)）。
+
 ## 参与贡献
 
 1. Fork 本仓库
@@ -479,6 +556,20 @@ A：`git pull` 拉取最新代码，然后 `npm install && npm run build && npm
 
 ### 最新版本
 
+**WebUI 鉴权与权限系统**
+
+- **首次运行强制创建管理员账号**：浏览器打开 WebUI 自动跳转 `/first-run`；之后所有 `/api/*`（除少量公共白名单：`/api/health`、`/api/config/public-url`、`/api/session/*`）和 `/ws` 都需要登录。详见 [更新升级 → 从 WebUI 无鉴权版本升级](#从-webui-无鉴权版本升级重要)。
+- **两种角色：admin / member**。`member` 可以管理机器人、控制播放、登录音乐平台账号、修改自己密码，但不能管理其他用户或查看审计日志。`admin` 拥有全部权限。
+- **用户管理 UI**：管理员在 设置 → 用户管理 可以增删用户、切换角色、重置密码。系统强制保留至少一位管理员。
+- **操作审计日志**：管理员在 设置 → 操作审计 可以查看用户管理相关事件（创建、删除、密码重置、角色变更、首位管理员创建、自助修改密码）。
+- **自助修改密码**：所有用户都可在 设置 → 账户 修改自己密码。
+- **会话存储**：服务端 SQLite 表 `sessions`，存储 sha256(token)；浏览器只持有原始 token cookie。7 天 TTL，每小时滚动续期。同账号最多 10 个并发会话（超出剔除最旧）。
+- **登录限流**：每 IP 每分钟 5 次 `/login` + 3 次 `/setup`，命中返回 429 + `Retry-After`。
+- **CSRF & 安全头**：所有 mutating 请求强制 `Origin`/`Referer` 同源；响应携带 `X-Frame-Options: DENY` 和 `Content-Security-Policy: frame-ancestors 'none'`（防点击劫持）。
+- **配置变更**：反向代理部署务必 `"trustProxy": true`（详见 [反向代理部署注意事项](#反向代理部署注意事项)）。`config.adminPassword` / `adminGroups` 字段保留以兼容旧 `config.json`，但不再影响任何行为。
+
+### v0.x — Bot Profile 自动更新与协议层升级
+
 **机器人形象自动更新（Bot Profile）**
 
 - **播放时自动更新 TS 形象**：头像（专辑封面缩略图）、昵称（`♪ 歌名 - 歌手 - 原昵称`）、描述（歌曲信息）、Away 状态、频道描述、"正在播放"频道消息，全部随歌曲切换自动更新。

docs/superpowers/plans/2026-05-30-account-permissions.md

@@ -0,0 +1,811 @@
+# Account Permissions Implementation Plan
+
+> **For agentic workers:** REQUIRED SUB-SKILL: Use superpowers:subagent-driven-development (recommended) or superpowers:executing-plans to implement this plan task-by-task. Steps use checkbox (`- [ ]`) syntax for tracking.
+
+**Goal:** Let an admin grant each member account a set of capabilities and a list of bots they may control, enforced on the backend.
+
+**Architecture:** Capability tokens + per-member bot allow-list stored in two new SQLite tables, loaded onto `req.user` per request (live, no re-login), enforced by `requirePermission` / `requireBotAccess` middleware mirroring the existing `requireAdmin`. Admin stays a super-user. Existing members are backfilled to full access on upgrade; new members get a basic tier. The Vue UI hides what a member can't do and gives admins a permission editor.
+
+**Tech Stack:** Node ESM + TypeScript, Express, better-sqlite3, Vitest + supertest, Vue 3 + Pinia.
+
+**Spec:** `docs/superpowers/specs/2026-05-30-account-permissions-design.md`
+
+**Conventions:** All file paths are repo-relative. Tests run with `npx vitest run <path>`. Backend is TDD (test first, watch fail, implement, watch pass, commit). Commit after each task.
+
+---
+
+## File Structure
+
+**Create:**
+- `src/data/permissions.ts` — capability constants + `PermissionStore` (tables accessed here)
+- `src/data/permissions.test.ts` — store + constants tests
+- `src/web/middleware/requirePermission.ts` — `requirePermission(cap)` + `requireBotAccess(param)`
+- `src/web/middleware/requirePermission.test.ts` — middleware tests
+
+**Modify:**
+- `src/data/database.ts` — `initTables`: add the two tables + index; migration backfill of existing members
+- `src/data/audit.ts` — add `"user.permissions_changed"` to `AuditAction`
+- `src/web/middleware/requireAuth.ts` — widen `req.user`; load capabilities + bot access
+- `src/web/auth/validateSession.ts` — (no change; just confirm) — actually unchanged
+- `src/web/api/session.ts` — `/me` returns capabilities + bots; inline auth attaches them
+- `src/web/server.ts` — construct `PermissionStore`, pass into routers/middleware
+- `src/web/api/player.ts` — `requireBotAccess` on `/:botId`; per-route `requirePermission`
+- `src/web/api/bot.ts` — `requirePermission("bot.manage")` + `requireBotAccess("id")`
+- `src/web/api/auth.ts` — `requirePermission("platform.auth")`
+- `src/web/api/music.ts` — `requirePermission("quality")` on the quality POST; filter `GET /api/bot`? no — bot list is in bot.ts
+- `src/web/api/bot.ts` — filter `GET /` to allowed bots for members
+- `src/web/api/users.ts` — `GET/PUT /api/users/:id/permissions`
+- `src/bot/manager.ts` — `removeBot` calls `permissions.pruneBot(botId)`
+- Frontend: `web/src/composables/useSession.ts`, `web/src/components/Navbar.vue`, `web/src/components/Player.vue`, `web/src/views/Settings.vue`, `web/src/stores/player.ts`
+
+---
+
+## Task 1: Capability constants + PermissionStore + tables
+
+**Files:**
+- Create: `src/data/permissions.ts`
+- Create: `src/data/permissions.test.ts`
+- Modify: `src/data/database.ts` (initTables)
+
+- [ ] **Step 1: Write the failing test**
+
+`src/data/permissions.test.ts`:
+
+```typescript
+import { describe, it, expect, beforeEach, afterEach } from "vitest";
+import fs from "node:fs";
+import path from "node:path";
+import os from "node:os";
+import { createDatabase, type BotDatabase } from "./database.js";
+import { createPermissionStore } from "./permissions.js";
+import { CAPABILITIES, BASIC_TIER_CAPABILITIES } from "./permissions.js";
+
+describe("PermissionStore", () => {
+  let dbFile: string;
+  let db: BotDatabase;
+
+  beforeEach(() => {
+    dbFile = path.join(os.tmpdir(), `perm-test-${Date.now()}-${Math.random().toString(36).slice(2)}.db`);
+    db = createDatabase(dbFile);
+    // a user row is required for FK; insert directly
+    db.db.prepare(
+      "INSERT INTO users (id, username, passwordHash, createdAt, updatedAt, role) VALUES (?,?,?,?,?,?)"
+    ).run("u1", "alice", "x", Date.now(), Date.now(), "member");
+  });
+
+  afterEach(() => {
+    db.close();
+    try { fs.rmSync(dbFile, { force: true }); } catch {}
+    try { fs.rmSync(dbFile + "-wal", { force: true }); } catch {}
+    try { fs.rmSync(dbFile + "-shm", { force: true }); } catch {}
+  });
+
+  it("exposes the five capability tokens and a basic tier", () => {
+    expect(CAPABILITIES).toEqual([
+      "player.control", "player.queue", "bot.manage", "platform.auth", "quality",
+    ]);
+    expect(BASIC_TIER_CAPABILITIES).toEqual(["player.control", "player.queue"]);
+  });
+
+  it("defaults to no capabilities and no bots", () => {
+    const store = createPermissionStore(db.db);
+    expect(store.getCapabilities("u1")).toEqual([]);
+    expect(store.getBotAccess("u1")).toEqual([]);
+  });
+
+  it("round-trips capabilities and a specific bot list", () => {
+    const store = createPermissionStore(db.db);
+    store.setPermissions("u1", { capabilities: ["player.control", "quality"], bots: ["botA", "botB"] });
+    expect(store.getCapabilities("u1").sort()).toEqual(["player.control", "quality"]);
+    expect(store.getBotAccess("u1")).toEqual(["botA", "botB"]);
+  });
+
+  it("stores the all-bots flag as 'all'", () => {
+    const store = createPermissionStore(db.db);
+    store.setPermissions("u1", { capabilities: ["player.control"], bots: "all" });
+    expect(store.getBotAccess("u1")).toBe("all");
+  });
+
+  it("setPermissions replaces prior capabilities and bots", () => {
+    const store = createPermissionStore(db.db);
+    store.setPermissions("u1", { capabilities: ["player.control"], bots: ["botA"] });
+    store.setPermissions("u1", { capabilities: ["quality"], bots: "all" });
+    expect(store.getCapabilities("u1")).toEqual(["quality"]);
+    expect(store.getBotAccess("u1")).toBe("all");
+  });
+
+  it("ignores unknown capability tokens", () => {
+    const store = createPermissionStore(db.db);
+    store.setPermissions("u1", { capabilities: ["player.control", "bogus" as any], bots: [] });
+    expect(store.getCapabilities("u1")).toEqual(["player.control"]);
+  });
+
+  it("pruneBot removes a bot from every user's allow-list", () => {
+    const store = createPermissionStore(db.db);
+    store.setPermissions("u1", { capabilities: [], bots: ["botA", "botB"] });
+    store.pruneBot("botA");
+    expect(store.getBotAccess("u1")).toEqual(["botB"]);
+  });
+});
+```
+
+- [ ] **Step 2: Run test to verify it fails**
+
+Run: `npx vitest run src/data/permissions.test.ts`
+Expected: FAIL — `createPermissionStore` / `CAPABILITIES` not found (module missing).
+
+- [ ] **Step 3: Create `src/data/permissions.ts`**
+
+```typescript
+import type Database from "better-sqlite3";
+
+export const CAPABILITIES = [
+  "player.control",
+  "player.queue",
+  "bot.manage",
+  "platform.auth",
+  "quality",
+] as const;
+export type Capability = (typeof CAPABILITIES)[number];
+
+/** Marker token stored in user_permissions meaning "all bots, incl. future". */
+export const BOTS_ALL = "bots.all";
+
+/** Capabilities granted to a newly-created member by default. */
+export const BASIC_TIER_CAPABILITIES: Capability[] = ["player.control", "player.queue"];
+
+export function isCapability(x: string): x is Capability {
+  return (CAPABILITIES as readonly string[]).includes(x);
+}
+
+export type BotAccess = "all" | string[];
+
+export interface PermissionStore {
+  getCapabilities(userId: string): Capability[];
+  getBotAccess(userId: string): BotAccess;
+  setPermissions(userId: string, input: { capabilities: string[]; bots: BotAccess }): void;
+  pruneBot(botId: string): void;
+}
+
+export function createPermissionStore(db: Database.Database): PermissionStore {
+  const selCaps = db.prepare("SELECT permission FROM user_permissions WHERE userId = ?");
+  const delCaps = db.prepare("DELETE FROM user_permissions WHERE userId = ?");
+  const insCap = db.prepare("INSERT OR IGNORE INTO user_permissions (userId, permission) VALUES (?, ?)");
+  const selBots = db.prepare("SELECT botId FROM user_bot_access WHERE userId = ?");
+  const delBots = db.prepare("DELETE FROM user_bot_access WHERE userId = ?");
+  const insBot = db.prepare("INSERT OR IGNORE INTO user_bot_access (userId, botId) VALUES (?, ?)");
+  const pruneBotStmt = db.prepare("DELETE FROM user_bot_access WHERE botId = ?");
+
+  return {
+    getCapabilities(userId) {
+      return (selCaps.all(userId) as { permission: string }[])
+        .map((r) => r.permission)
+        .filter((p): p is Capability => isCapability(p));
+    },
+    getBotAccess(userId) {
+      const all = (selCaps.all(userId) as { permission: string }[]).some((r) => r.permission === BOTS_ALL);
+      if (all) return "all";
+      return (selBots.all(userId) as { botId: string }[]).map((r) => r.botId);
+    },
+    setPermissions(userId, input) {
+      const caps = input.capabilities.filter(isCapability);
+      const tx = db.transaction(() => {
+        delCaps.run(userId);
+        delBots.run(userId);
+        for (const c of caps) insCap.run(userId, c);
+        if (input.bots === "all") {
+          insCap.run(userId, BOTS_ALL);
+        } else {
+          for (const b of input.bots) insBot.run(userId, b);
+        }
+      });
+      tx();
+    },
+    pruneBot(botId) {
+      pruneBotStmt.run(botId);
+    },
+  };
+}
+```
+
+- [ ] **Step 4: Add tables in `src/data/database.ts` initTables**
+
+Find `initTables` (creates users/sessions/user_audit). Add, after the `user_audit` CREATE:
+
+```typescript
+  db.exec(`
+    CREATE TABLE IF NOT EXISTS user_permissions (
+      userId     TEXT NOT NULL,
+      permission TEXT NOT NULL,
+      PRIMARY KEY (userId, permission),
+      FOREIGN KEY (userId) REFERENCES users(id) ON DELETE CASCADE
+    );
+    CREATE TABLE IF NOT EXISTS user_bot_access (
+      userId TEXT NOT NULL,
+      botId  TEXT NOT NULL,
+      PRIMARY KEY (userId, botId),
+      FOREIGN KEY (userId) REFERENCES users(id) ON DELETE CASCADE
+    );
+    CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_user_bot_access_userId ON user_bot_access(userId);
+  `);
+```
+
+(If `initTables` uses individual `db.exec` calls, match that style. The `BotDatabase` type already exposes `.db` and `.close()` — confirm by reading the file; the test uses `db.db` and `db.close()`.)
+
+- [ ] **Step 5: Run tests to verify they pass**
+
+Run: `npx vitest run src/data/permissions.test.ts`
+Expected: PASS (7 tests).
+
+- [ ] **Step 6: Commit**
+
+```bash
+git add src/data/permissions.ts src/data/permissions.test.ts src/data/database.ts
+git commit -m "feat(perm): permission store + capability tokens + tables"
+```
+
+---
+
+## Task 2: requirePermission + requireBotAccess middleware
+
+**Files:**
+- Create: `src/web/middleware/requirePermission.ts`
+- Create: `src/web/middleware/requirePermission.test.ts`
+- Modify: `src/web/middleware/requireAuth.ts` (widen `req.user`)
+
+- [ ] **Step 1: Widen the `req.user` augmentation in `src/web/middleware/requireAuth.ts`**
+
+Change the `declare module` block so `req.user` carries capabilities + bot access:
+
+```typescript
+declare module "express-serve-static-core" {
+  interface Request {
+    user?: {
+      id: string;
+      username: string;
+      role: "admin" | "member";
+      capabilities: Set<string>;
+      bots: "all" | Set<string>;
+    };
+  }
+}
+```
+
+(The loading of these fields is done in Task 4 — for now this only widens the type. Existing assignments to `req.user` will fail to typecheck until Task 4; that is expected and Task 4 fixes them. If you need the build green between tasks, do Task 2 + Task 4 back-to-back before running `tsc`.)
+
+- [ ] **Step 2: Write the failing middleware test**
+
+`src/web/middleware/requirePermission.test.ts`:
+
+```typescript
+import { describe, it, expect } from "vitest";
+import express from "express";
+import request from "supertest";
+import { requirePermission, requireBotAccess } from "./requirePermission.js";
+
+function appWith(user: any) {
+  const app = express();
+  app.use((req, _res, next) => { (req as any).user = user; next(); });
+  app.post("/cap", requirePermission("quality"), (_req, res) => res.json({ ok: true }));
+  app.post("/bot/:botId", requireBotAccess("botId"), (_req, res) => res.json({ ok: true }));
+  return app;
+}
+
+const member = (caps: string[], bots: "all" | string[]) => ({
+  id: "u1", username: "a", role: "member",
+  capabilities: new Set(caps), bots: bots === "all" ? "all" : new Set(bots),
+});
+const admin = { id: "a", username: "admin", role: "admin", capabilities: new Set(), bots: "all" };
+
+describe("requirePermission", () => {
+  it("401 when unauthenticated", async () => {
+    const app = express();
+    app.post("/cap", requirePermission("quality"), (_r, res) => res.json({ ok: true }));
+    expect((await request(app).post("/cap")).status).toBe(401);
+  });
+  it("403 when member lacks the capability", async () => {
+    expect((await request(appWith(member([], "all"))).post("/cap")).status).toBe(403);
+  });
+  it("200 when member has the capability", async () => {
+    expect((await request(appWith(member(["quality"], "all"))).post("/cap")).status).toBe(200);
+  });
+  it("200 for admin regardless of capabilities", async () => {
+    expect((await request(appWith(admin)).post("/cap")).status).toBe(200);
+  });
+});
+
+describe("requireBotAccess", () => {
+  it("200 when bots = all", async () => {
+    expect((await request(appWith(member([], "all"))).post("/bot/b1")).status).toBe(200);
+  });
+  it("200 when botId in allow-list", async () => {
+    expect((await request(appWith(member([], ["b1"]))).post("/bot/b1")).status).toBe(200);
+  });
+  it("403 when botId not in allow-list", async () => {
+    expect((await request(appWith(member([], ["b2"]))).post("/bot/b1")).status).toBe(403);
+  });
+  it("200 for admin", async () => {
+    expect((await request(appWith(admin)).post("/bot/b1")).status).toBe(200);
+  });
+});
+```
+
+- [ ] **Step 3: Run test to verify it fails**
+
+Run: `npx vitest run src/web/middleware/requirePermission.test.ts`
+Expected: FAIL — module `./requirePermission.js` not found.
+
+- [ ] **Step 4: Create `src/web/middleware/requirePermission.ts`**
+
+```typescript
+import type { Request, Response, NextFunction, RequestHandler } from "express";
+
+export function requirePermission(capability: string): RequestHandler {
+  return (req: Request, res: Response, next: NextFunction) => {
+    if (!req.user) { res.status(401).json({ error: "unauthenticated" }); return; }
+    if (req.user.role === "admin" || req.user.capabilities.has(capability)) { next(); return; }
+    res.status(403).json({ error: "forbidden" });
+  };
+}
+
+export function requireBotAccess(paramName = "botId"): RequestHandler {
+  return (req: Request, res: Response, next: NextFunction) => {
+    if (!req.user) { res.status(401).json({ error: "unauthenticated" }); return; }
+    if (req.user.role === "admin" || req.user.bots === "all") { next(); return; }
+    const botId = req.params[paramName];
+    if (botId && req.user.bots.has(botId)) { next(); return; }
+    res.status(403).json({ error: "forbidden" });
+  };
+}
+```
+
+- [ ] **Step 5: Run test to verify it passes**
+
+Run: `npx vitest run src/web/middleware/requirePermission.test.ts`
+Expected: PASS (8 tests).
+
+- [ ] **Step 6: Commit**
+
+```bash
+git add src/web/middleware/requirePermission.ts src/web/middleware/requirePermission.test.ts src/web/middleware/requireAuth.ts
+git commit -m "feat(perm): requirePermission + requireBotAccess middleware"
+```
+
+---
+
+## Task 3: Effective-permissions resolver (admin = all)
+
+**Files:**
+- Modify: `src/data/permissions.ts` (add `resolveContext` helper)
+- Modify: `src/data/permissions.test.ts` (add tests)
+
+- [ ] **Step 1: Add failing tests** to `src/data/permissions.test.ts`:
+
+```typescript
+import { resolvePermissionContext } from "./permissions.js";
+
+describe("resolvePermissionContext", () => {
+  it("admin gets all capabilities and all bots regardless of stored rows", () => {
+    const store = createPermissionStore(db.db);
+    const ctx = resolvePermissionContext("admin", "u1", store);
+    expect([...ctx.capabilities].sort()).toEqual([...CAPABILITIES].sort());
+    expect(ctx.bots).toBe("all");
+  });
+  it("member reflects stored capabilities + bot access", () => {
+    const store = createPermissionStore(db.db);
+    store.setPermissions("u1", { capabilities: ["player.control"], bots: ["b1"] });
+    const ctx = resolvePermissionContext("member", "u1", store);
+    expect([...ctx.capabilities]).toEqual(["player.control"]);
+    expect(ctx.bots).toEqual(new Set(["b1"]));
+  });
+});
+```
+
+- [ ] **Step 2: Run to verify fail**
+
+Run: `npx vitest run src/data/permissions.test.ts`
+Expected: FAIL — `resolvePermissionContext` not exported.
+
+- [ ] **Step 3: Add to `src/data/permissions.ts`**
+
+```typescript
+export interface PermissionContext {
+  capabilities: Set<string>;
+  bots: "all" | Set<string>;
+}
+
+export function resolvePermissionContext(
+  role: "admin" | "member",
+  userId: string,
+  store: PermissionStore
+): PermissionContext {
+  if (role === "admin") {
+    return { capabilities: new Set(CAPABILITIES), bots: "all" };
+  }
+  const access = store.getBotAccess(userId);
+  return {
+    capabilities: new Set(store.getCapabilities(userId)),
+    bots: access === "all" ? "all" : new Set(access),
+  };
+}
+```
+
+- [ ] **Step 4: Run to verify pass**
+
+Run: `npx vitest run src/data/permissions.test.ts`
+Expected: PASS.
+
+- [ ] **Step 5: Commit**
+
+```bash
+git add src/data/permissions.ts src/data/permissions.test.ts
+git commit -m "feat(perm): resolvePermissionContext (admin = super-user)"
+```
+
+---
+
+## Task 4: Load permissions onto req.user (requireAuth + session inline + /me)
+
+**Files:**
+- Modify: `src/web/middleware/requireAuth.ts`
+- Modify: `src/web/api/session.ts`
+- Modify: `src/web/server.ts`
+
+- [ ] **Step 1: Thread `PermissionStore` into `createRequireAuth`**
+
+`src/web/middleware/requireAuth.ts` — change the factory signature and set the new fields:
+
+```typescript
+import { resolvePermissionContext, type PermissionStore } from "../../data/permissions.js";
+
+export function createRequireAuth(sessions: SessionStore, permissions: PermissionStore): RequestHandler {
+  return function requireAuth(req, res, next) {
+    const result = validateSessionFromHeaders(req.headers.cookie, sessions);
+    if (!result) {
+      res.clearCookie(SESSION_COOKIE_NAME, { path: "/" });
+      res.status(401).json({ error: "unauthenticated" });
+      return;
+    }
+    const ctx = resolvePermissionContext(result.role, result.userId, permissions);
+    req.user = {
+      id: result.userId, username: result.username, role: result.role,
+      capabilities: ctx.capabilities, bots: ctx.bots,
+    };
+    const token = extractSessionToken(req.headers.cookie);
+    if (token) {
+      res.cookie(SESSION_COOKIE_NAME, token, {
+        httpOnly: true, sameSite: "lax", secure: req.secure, path: "/", maxAge: SESSION_TTL_MS,
+      });
+    }
+    next();
+  };
+}
+```
+
+- [ ] **Step 2: Update `src/web/server.ts`**
+
+Construct the store next to the others and pass it in:
+
+```typescript
+import { createPermissionStore } from "../data/permissions.js";
+// ...
+const permissions = createPermissionStore(options.database.db);
+// ...
+const requireAuth = createRequireAuth(sessions, permissions);
+```
+
+Keep `permissions` in scope — it's passed to routers in Tasks 5–7.
+
+- [ ] **Step 3: Update session inline auth + `/me` in `src/web/api/session.ts`**
+
+`createSessionRouter` must accept `permissions` and (a) attach capabilities in `requireAuthInline`, (b) include them in `/me`. Pass `permissions` from `server.ts` into `createSessionRouter(users, sessions, audit, logger, permissions)`. In the `/me` handler, return:
+
+```typescript
+const ctx = resolvePermissionContext(validation.role, validation.userId, permissions);
+res.json({
+  id: validation.userId, username: validation.username, role: validation.role,
+  capabilities: [...ctx.capabilities],
+  bots: ctx.bots === "all" ? "all" : [...ctx.bots],
+});
+```
+
+(Match the existing `/me` shape; just add `capabilities` + `bots`. Read the file to find the exact response object.)
+
+- [ ] **Step 4: Verify build + existing tests**
+
+Run: `npx tsc --noEmit`
+Expected: exit 0 (the widened `req.user` is now populated everywhere it's read).
+
+Run: `npx vitest run src/web`
+Expected: PASS (existing auth/session/csrf tests still green; if a test constructs `createRequireAuth(sessions)` it must be updated to pass a `createPermissionStore(db)`).
+
+- [ ] **Step 5: Commit**
+
+```bash
+git add src/web/middleware/requireAuth.ts src/web/server.ts src/web/api/session.ts
+git commit -m "feat(perm): load capabilities + bot access onto req.user; expose via /me"
+```
+
+---
+
+## Task 5: Enforce capabilities on the action routes
+
+**Files:**
+- Modify: `src/web/api/player.ts`, `src/web/api/bot.ts`, `src/web/api/auth.ts`, `src/web/api/music.ts`
+- Modify: `src/web/api/player.test.ts` (or create `src/web/api/permissions-enforcement.test.ts`)
+
+- [ ] **Step 1: Write a failing integration test** at `src/web/api/permissions-enforcement.test.ts` that builds the real app (or the relevant router) with a stubbed `req.user` and asserts:
+  - member without `player.control` → `POST /api/player/:botId/pause` → 403
+  - member with `player.control` + bot in allow-list → 200 (bot resolves)
+  - member with `player.control` but bot NOT in allow-list → 403
+  - member without `player.queue` → `POST /api/player/:botId/clear` → 403
+  - member without `bot.manage` → `POST /api/bot` → 403
+  - member without `platform.auth` → `POST /api/auth/cookie` → 403
+  - member without `quality` → `POST /api/music/quality` → 403
+  - admin → all 200/allowed
+
+  Use the same `appWith(user)` injection pattern as Task 2 (insert a middleware that sets `req.user` before the router) and a fake `BotManager`/providers so routes resolve. Model it on the existing `src/web/api/*.test.ts` setup (read one first for the harness).
+
+- [ ] **Step 2: Run to verify fail** — `npx vitest run src/web/api/permissions-enforcement.test.ts` → FAIL (routes currently allow everyone).
+
+- [ ] **Step 3: Apply gates.**
+
+`src/web/api/player.ts` — the shared `/:botId` middleware already resolves the bot. Add bot-access there, and add per-action capability guards. Define the queue-capability routes vs control routes:
+
+```typescript
+import { requirePermission, requireBotAccess } from "../middleware/requirePermission.js";
+
+// after the existing router.use("/:botId", resolveBot):
+router.use("/:botId", requireBotAccess("botId"));
+
+const control = requirePermission("player.control");
+const queue = requirePermission("player.queue");
+// control: play, pause, resume, next, prev, stop, seek, volume, mode, play-song, play-at, play-by-id, play-playlist, play-album, play-next-song
+// queue:   add, add-song, add-by-id, clear, playlist, /queue/:index (DELETE)
+// Apply per route, e.g.:
+router.post("/:botId/pause", control, async (req, res) => { /* existing */ });
+router.post("/:botId/add", queue, async (req, res) => { /* existing */ });
+router.delete("/:botId/queue/:index", queue, async (req, res) => { /* existing */ });
+```
+
+(Insert the `control`/`queue` middleware as the 2nd arg of each existing `router.post/delete`. Do not change handler bodies. `PUT /:botId/profile` → `requirePermission("bot.manage")`.)
+
+`src/web/api/bot.ts` — gate management + per-bot:
+
+```typescript
+const manage = requirePermission("bot.manage");
+router.post("/", manage, ...);                 // create (no botId)
+router.put("/:id", manage, requireBotAccess("id"), ...);
+router.delete("/:id", manage, requireBotAccess("id"), ...);
+router.post("/:id/start", manage, requireBotAccess("id"), ...);
+router.post("/:id/stop", manage, requireBotAccess("id"), ...);
+router.put("/:id/avatar", manage, requireBotAccess("id"), ...);
+router.delete("/:id/avatar", manage, requireBotAccess("id"), ...);
+router.post("/settings", manage, ...);         // global idle timeout
+```
+
+`src/web/api/auth.ts` — gate every mutating route with `requirePermission("platform.auth")`:
+`POST /qrcode`, `POST /sms/send`, `POST /sms/verify`, `POST /cookie`. (Leave `GET /status`, `GET /qrcode/status` open — read-only.)
+
+`src/web/api/music.ts` — gate the one mutating route:
+`router.post("/quality", requirePermission("quality"), ...)`.
+
+- [ ] **Step 4: Run to verify pass** — `npx vitest run src/web/api/permissions-enforcement.test.ts` → PASS. Then `npx vitest run src/web` → all green.
+
+- [ ] **Step 5: Commit**
+
+```bash
+git add src/web/api/player.ts src/web/api/bot.ts src/web/api/auth.ts src/web/api/music.ts src/web/api/permissions-enforcement.test.ts
+git commit -m "feat(perm): enforce capabilities + bot access on action routes"
+```
+
+---
+
+## Task 6: Filter the bot list for members
+
+**Files:**
+- Modify: `src/web/api/bot.ts` (`GET /`)
+- Modify: `src/bot/manager.ts` (`removeBot` → `permissions.pruneBot`)
+- Modify: test from Task 5
+
+- [ ] **Step 1: Add failing test** — member with `bots: ["b1"]` calling `GET /api/bot` sees only `b1`; admin sees all.
+
+- [ ] **Step 2: Run → fail.**
+
+- [ ] **Step 3: Implement.** In `GET /` of `bot.ts`:
+
+```typescript
+const all = getAllBots().map((b) => b.getStatus());
+const u = req.user!;
+const bots = u.role === "admin" || u.bots === "all"
+  ? all
+  : all.filter((b) => (u.bots as Set<string>).has(b.id));
+res.json({ bots });
+```
+
+In `src/bot/manager.ts`, give `BotManager` access to the `PermissionStore` (constructor param) and call `this.permissions.pruneBot(id)` inside `removeBot(id)` after deletion, so deleted bots drop out of allow-lists. Thread `permissions` from `index.ts`/`server.ts` into `BotManager`.
+
+- [ ] **Step 4: Run → pass; `npx vitest run src/web src/bot` green.**
+
+- [ ] **Step 5: Commit**
+
+```bash
+git add src/web/api/bot.ts src/bot/manager.ts src/web/api/permissions-enforcement.test.ts
+git commit -m "feat(perm): filter GET /api/bot to allowed bots; prune access on bot delete"
+```
+
+---
+
+## Task 7: Management API (GET/PUT permissions) + audit
+
+**Files:**
+- Modify: `src/data/audit.ts` (add action)
+- Modify: `src/web/api/users.ts` (+ permissions endpoints; new-member default)
+- Modify: `src/web/server.ts` (pass `permissions` into `createUsersRouter`)
+- Create/extend: `src/web/api/users.test.ts`
+
+- [ ] **Step 1: Add `"user.permissions_changed"`** to the `AuditAction` union in `src/data/audit.ts`.
+
+- [ ] **Step 2: Write failing tests** for the users router (admin-only):
+  - `GET /api/users/:id/permissions` → `{ capabilities: [], bots: [] }` for a fresh member.
+  - `PUT /api/users/:id/permissions` with `{capabilities:["player.control"], bots:"all"}` → 200; subsequent GET reflects it; an audit row `user.permissions_changed` exists.
+  - `PUT` with an unknown capability token → it is dropped (not stored).
+  - New member created via `POST /api/users` → GET permissions returns basic tier (`["player.control","player.queue"]`, bots `"all"`).
+
+- [ ] **Step 3: Run → fail.**
+
+- [ ] **Step 4: Implement** in `src/web/api/users.ts` (router already admin-gated at mount). Accept `permissions: PermissionStore` param. Add:
+
+```typescript
+import { CAPABILITIES, isCapability, BASIC_TIER_CAPABILITIES } from "../../data/permissions.js";
+
+router.get("/:id/permissions", (req, res) => {
+  const user = users.findById(req.params.id);
+  if (!user) { res.status(404).json({ error: "not_found" }); return; }
+  res.json({ capabilities: permissions.getCapabilities(user.id), bots: permissions.getBotAccess(user.id) });
+});
+
+router.put("/:id/permissions", (req, res) => {
+  const user = users.findById(req.params.id);
+  if (!user) { res.status(404).json({ error: "not_found" }); return; }
+  const body = req.body ?? {};
+  const caps = Array.isArray(body.capabilities) ? body.capabilities.filter(isCapability) : [];
+  const bots = body.bots === "all" ? "all" : (Array.isArray(body.bots) ? body.bots.map(String) : []);
+  permissions.setPermissions(user.id, { capabilities: caps, bots });
+  audit.record({
+    actorId: req.user!.id, actorUsername: req.user!.username,
+    targetUserId: user.id, targetUsername: user.username,
+    action: "user.permissions_changed",
+  });
+  res.json({ success: true });
+});
+```
+
+In the existing `POST /api/users` handler, after creating a member, seed the basic tier:
+
+```typescript
+if (created.role === "member") {
+  permissions.setPermissions(created.id, { capabilities: BASIC_TIER_CAPABILITIES, bots: "all" });
+}
+```
+
+- [ ] **Step 5: Run → pass; `npx vitest run src/web` green.**
+
+- [ ] **Step 6: Commit**
+
+```bash
+git add src/data/audit.ts src/web/api/users.ts src/web/server.ts src/web/api/users.test.ts
+git commit -m "feat(perm): admin permissions API + audit + new-member basic tier"
+```
+
+---
+
+## Task 8: One-time migration backfill (existing members → full)
+
+**Files:**
+- Modify: `src/data/database.ts` (`migrateSchema` or a dedicated backfill)
+- Create: `src/data/permissions-migration.test.ts`
+
+- [ ] **Step 1: Write failing test** — given a fresh db with an existing `member` user and NO permission rows, after `createDatabase()` runs the backfill, that member has all 5 capabilities + `bots.all`; an `admin` user gets nothing (bypasses). Backfill is idempotent (running twice does not duplicate / does not re-grant a member who was later restricted to empty).
+
+  Idempotency approach: store a one-shot marker. Use a `meta` row or check: only backfill members who currently have ZERO permission rows AND only on first introduction. Simplest robust marker: a row in a tiny `schema_meta(key TEXT PK, value TEXT)` table, key `perm_backfill_done`. If present, skip.
+
+- [ ] **Step 2: Run → fail.**
+
+- [ ] **Step 3: Implement** a `backfillMemberPermissions(db)` run once inside `createDatabase` after `initTables`:
+
+```typescript
+db.exec(`CREATE TABLE IF NOT EXISTS schema_meta (key TEXT PRIMARY KEY, value TEXT)`);
+const done = db.prepare("SELECT value FROM schema_meta WHERE key = 'perm_backfill_done'").get();
+if (!done) {
+  const members = db.prepare("SELECT id FROM users WHERE role = 'member'").all() as { id: string }[];
+  const insCap = db.prepare("INSERT OR IGNORE INTO user_permissions (userId, permission) VALUES (?, ?)");
+  const tx = db.transaction(() => {
+    for (const m of members) {
+      for (const c of ["player.control","player.queue","bot.manage","platform.auth","quality","bots.all"]) {
+        insCap.run(m.id, c);
+      }
+    }
+    db.prepare("INSERT INTO schema_meta (key, value) VALUES ('perm_backfill_done', ?)").run(String(Date.now()));
+  });
+  tx();
+}
+```
+
+- [ ] **Step 4: Run → pass.**
+
+- [ ] **Step 5: Commit**
+
+```bash
+git add src/data/database.ts src/data/permissions-migration.test.ts
+git commit -m "feat(perm): one-time backfill of existing members to full access"
+```
+
+---
+
+## Task 9: Frontend — session capabilities + helpers
+
+**Files:**
+- Modify: `web/src/composables/useSession.ts`
+
+- [ ] **Step 1:** Extend the `User` type with `capabilities: string[]` and `bots: 'all' | string[]`; populate from `/api/session/me`, `/login`, `/setup` responses (the backend now returns them).
+- [ ] **Step 2:** Add computed helpers:
+
+```typescript
+function can(cap: string): boolean {
+  const u = currentUser.value;
+  return !!u && (u.role === 'admin' || (u.capabilities ?? []).includes(cap));
+}
+function canControlBot(botId: string): boolean {
+  const u = currentUser.value;
+  if (!u) return false;
+  if (u.role === 'admin' || u.bots === 'all') return true;
+  return Array.isArray(u.bots) && u.bots.includes(botId);
+}
+```
+
+Export `can` and `canControlBot` from the composable.
+
+- [ ] **Step 3:** Manual check: log in as admin → `can('quality')` true; (after backend done) a restricted member → false. Build: `cd web && npx vue-tsc --noEmit`.
+- [ ] **Step 4: Commit** `git add web/src/composables/useSession.ts && git commit -m "feat(perm): frontend session capabilities + can()/canControlBot()"`
+
+---
+
+## Task 10: Frontend — gate UI by capability + filter bots
+
+**Files:**
+- Modify: `web/src/components/Navbar.vue`, `web/src/components/Player.vue`, `web/src/views/Settings.vue`, `web/src/stores/player.ts`
+
+- [ ] **Step 1:** Navbar bot selector: render only controllable bots — `v-for="bot in store.bots"` becomes a filtered computed `controllableBots = store.bots.filter(b => session.canControlBot(b.id))`. (The backend already filters `GET /api/bot`, so this is belt-and-suspenders + correctness if both lists diverge.) Ensure `store.activeBot` fallback never lands on a bot the user can't control.
+- [ ] **Step 2:** Player.vue: wrap control buttons with `v-if="session.can('player.control')"` and queue actions with `v-if="session.can('player.queue')"`.
+- [ ] **Step 3:** Settings.vue: wrap the platform login cards with `v-if="session.can('platform.auth')"`, the audio-quality control with `v-if="session.can('quality')"`, and bot create/edit/delete with `v-if="session.can('bot.manage')"`.
+- [ ] **Step 4:** Manual verification (see Verification section). Build: `cd web && npx vue-tsc --noEmit`.
+- [ ] **Step 5: Commit** `git add web/src/components/Navbar.vue web/src/components/Player.vue web/src/views/Settings.vue web/src/stores/player.ts && git commit -m "feat(perm): hide UI a member lacks capability for"`
+
+---
+
+## Task 11: Frontend — admin permission editor
+
+**Files:**
+- Modify: `web/src/views/Settings.vue` (User Management section)
+
+- [ ] **Step 1:** In each member row of the admin User-Management list, add a "权限" button opening an editor (inline panel or dialog) with: 5 capability checkboxes (labels: 播放控制 / 队列管理 / 机器人管理 / 平台登录凭据 / 音质设置), and a bot allow-list — an "全部机器人" toggle plus, when off, a checkbox per bot from `store.bots`.
+- [ ] **Step 2:** On open, `GET /api/users/:id/permissions`; on save, `PUT /api/users/:id/permissions` with `{capabilities, bots}` then re-fetch. Admin rows show "全部权限(管理员)" and no editor.
+- [ ] **Step 3:** Manual verification. Build: `cd web && npx vue-tsc --noEmit`.
+- [ ] **Step 4: Commit** `git add web/src/views/Settings.vue && git commit -m "feat(perm): admin permission editor in user management"`
+
+---
+
+## Final verification
+
+- [ ] `npx tsc --noEmit` → exit 0
+- [ ] `npx vitest run src/` → all green (clean-checkout-equivalent; ignore stale `dist/` twins — see note)
+- [ ] `cd web && npx vue-tsc --noEmit` → exit 0
+- [ ] `npm run build` → succeeds
+- [ ] Manual (run the bot, log in): admin sees everything; create a member, restrict to `player.control` on one bot → member sees only that bot, can play/pause but cannot add to queue, cannot open platform login / quality / bot management; backend returns 403 on a forged request to a disallowed action (verify with curl + the member's session cookie).
+
+> **Note (pre-existing):** `tsconfig.json` compiles `*.test.ts` into `dist/`, and vitest also runs the `dist/` twins after a build — so `npx vitest run` (no path) double-runs and can fail on stale artifacts. Scope verification to `npx vitest run src/`. (A separate cleanup PR could add `exclude: ['**/dist/**']` to a vitest config.)
+
+## Out of scope (separate PRs, per spec)
+
+#1 guest mode · #2 dedicated-link bot hiding UX · #3 auto-pause on empty channel · #4 dedicated-link refresh bug.

docs/superpowers/specs/2026-05-27-webui-authentication-design.md

@@ -0,0 +1,360 @@
+# WebUI Authentication
+
+**Date:** 2026-05-27
+**Status:** Spec — pending implementation
+**Branch:** `feat/webui-auth`
+
+## Problem
+
+WebUI 的所有后端端点和 WebSocket 当前没有任何鉴权：
+
+- `src/web/server.ts` 注册的 `/api/bot`、`/api/player`、`/api/music`、`/api/auth`、`/api/config/public-url`、`/api/health`、`/ws` 均无中间件拦截。
+- 静态前端通过 `express.static()` 直接对外提供。
+
+后果：任何能访问 WebUI 端口（默认 `3000`）的人都能控制 bot、修改配置、操控播放，并触发对网易云 / QQ / Bilibili 的登录二维码流程。一旦 WebUI 端口暴露公网（无论是直接绑定 `0.0.0.0`、还是经 nginx 反代），即被任意访客接管。
+
+## Goal
+
+为 WebUI 增加用户名 + 密码登录，覆盖所有 HTTP `/api/*` 端点（除显式公共白名单）以及 `/ws` WebSocket，使未登录访客无法调用任何敏感接口或观察 bot 状态。
+
+## Out of Scope（明确不做）
+
+- 登录失败的限流 / 锁定（无 brute-force 防御；可放在反代层；后续 PR 单独做）
+- 角色与权限（admin / viewer）—— 全员同权
+- 密码重置流程（不挂邮件；仅提供登录后 `change-password`）
+- 双因素认证（2FA）
+- "记住我" / 绝对过期 vs 滑动过期的可配置
+- 旧版"无鉴权"兼容开关（`requireAuth=false`）—— 合入后所有部署强制启用鉴权
+- 现有 `config.adminPassword` 字段的迁移 —— 保留为未使用字段，避免破坏旧 `config.json`
+
+## Non-functional Constraints
+
+- 不引入需要原生编译的依赖（Windows 用户多，build tools 不稳定）。密码哈希用纯 JS 的 `bcryptjs`。
+- Cookie 行为必须兼容现有 `trustProxy` 反代部署。
+- 升级路径：旧用户首次启动新版本 → 自动进入 `/setup` 创建首位 admin；期间所有 `/api/*` 仍拒绝访问。期间不存在"裸奔窗口"。
+- 后续维护者要能在不阅读 `requireAuth` 内部细节的情况下，把新路由挂到 `/api/*` 下并自动获得鉴权。
+
+## Architecture
+
+### 数据层（`src/data/`）
+
+扩展 `src/data/database.ts` 的 schema-migration 块，新增两张表：
+
+```sql
+CREATE TABLE IF NOT EXISTS users (
+  id           TEXT PRIMARY KEY,                 -- uuid v4
+  username     TEXT NOT NULL UNIQUE COLLATE NOCASE,
+  passwordHash TEXT NOT NULL,                    -- bcryptjs, 12 rounds
+  createdAt    INTEGER NOT NULL,
+  updatedAt    INTEGER NOT NULL
+);
+
+CREATE TABLE IF NOT EXISTS sessions (
+  id          TEXT PRIMARY KEY,                  -- sha256(rawToken) hex
+  userId      TEXT NOT NULL REFERENCES users(id) ON DELETE CASCADE,
+  createdAt   INTEGER NOT NULL,
+  expiresAt   INTEGER NOT NULL,                  -- ms epoch
+  lastSeenAt  INTEGER NOT NULL
+);
+CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_sessions_userId    ON sessions(userId);
+CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_sessions_expiresAt ON sessions(expiresAt);
+```
+
+**为什么 `sessions.id` 存 sha256(token) 而不是 token 本身：** 若 SQLite 文件被泄露（备份、误传、磁盘扫描），原始 token 会让攻击者直接冒充任意已登录用户。存 hash 后只能爆破。代价仅是每次请求一次 sha256。
+
+新模块：
+
+`src/data/users.ts`
+- `createUser(username, password): User` — 在事务里 INSERT；遇到 UNIQUE 冲突抛出 `UsernameTakenError`
+- `findByUsername(username): User | null`
+- `verifyPassword(plain, hash): Promise<boolean>` — bcryptjs compare
+- `countUsers(): number` — 用于 `/needs-setup`
+- `changePassword(userId, newPassword): void`
+
+`src/data/sessions.ts`
+- `createSession(userId): { token: string; expiresAt: number }` — 生成 32 字节随机 token（`crypto.randomBytes(32).toString('base64url')`），存 sha256
+- `validateAndTouch(rawToken): { userId, username } | null` — 单次 SQL JOIN：查 session + user；过期 → 返回 null + 删除该行；否则若 `now - lastSeenAt > 1h` 则 UPDATE 滑动续期到 `now + 7d`
+- `deleteSession(rawToken): void` — 退出
+- `deleteAllForUser(userId, exceptToken?): void` — change-password 时调用，可保留当前会话
+- `cleanupExpired(): void` — 定时任务
+
+### HTTP 层（`src/web/`）
+
+#### 新增中间件
+
+`src/web/middleware/requireAuth.ts`
+```
+读取 req.cookies.tsmb_session
+  → 缺失 → 401 { error: "unauthenticated" }
+  → 调 sessions.validateAndTouch
+  → null → 清 cookie + 401
+  → 有效 → req.user = { id, username }; next()
+```
+
+`src/web/middleware/csrf.ts`
+```
+若 method ∈ {GET, HEAD, OPTIONS} → next()
+否则要求 req.headers.origin || req.headers.referer 的 host 与 req.get('host') 一致
+  → 不一致或两者都缺失 → 403 { error: "bad origin" }
+```
+
+#### 新路由：`src/web/api/session.ts`
+
+挂在 `/api/session`，全部公共（不挂 requireAuth）：
+
+| Method | Path | 行为 |
+|---|---|---|
+| GET | `/needs-setup` | `{ needsSetup: users.countUsers() === 0 }` |
+| POST | `/setup` | Body `{ username, password }`。在事务内再次检查 `countUsers() === 0`：是则 INSERT user + 立刻 createSession + Set-Cookie + 200 `{ id, username }`；否则 409 `{ error: "already initialized" }` |
+| POST | `/login` | Body `{ username, password }`。匹配则 createSession + Set-Cookie + 200；不匹配则等待 250ms 后 401 `{ error: "invalid credentials" }`（常量时间延迟，降低用户名枚举风险） |
+| POST | `/logout` | 删 session，清 cookie，204 |
+| GET | `/me` | 走 requireAuth；返回 `{ id, username }` |
+| POST | `/change-password` | 走 requireAuth；Body `{ oldPassword, newPassword }`；通过则 changePassword + deleteAllForUser(except 当前) + 204 |
+
+> `/me` 与 `/change-password` 例外地需要 requireAuth —— 在路由内单独挂中间件，避免污染 `/api/session/*` 的公共属性。
+
+#### Cookie 规范
+
+- 名称：`tsmb_session`
+- 值：32 字节 random → base64url
+- 属性：`HttpOnly; SameSite=Lax; Path=/; Max-Age=604800`（7 天）
+- `Secure` 标志：当 `req.secure === true`（依赖 `trustProxy` + `X-Forwarded-Proto`）；本地 HTTP 调试时不加，避免 cookie 被丢弃
+
+#### 装配顺序（`src/web/server.ts`）
+
+```ts
+app.use(express.json({ limit: "400kb" }));
+app.use(cookieParser());                              // 新增
+
+// 公共
+app.get("/api/health", …);
+app.get("/api/config/public-url", …);
+app.use("/api/session", createSessionRouter(...));
+
+// 闸门（仅作用于下方注册的 /api/* 路由）
+app.use("/api", csrfOriginCheck);
+app.use("/api", requireAuth);
+
+// 受保护
+app.use("/api/bot",    createBotRouter(...));
+app.use("/api/music",  createMusicRouter(...));
+app.use("/api/player", createPlayerRouter(...));
+app.use("/api/auth",   createAuthRouter(...));        // 音乐平台 QR
+
+// 静态 SPA（公共，前端自行判定登录态后跳转）
+app.use(express.static(staticDir));
+app.get(/^(?!\/api|\/ws)/, sendIndex);
+```
+
+> Express 的 `app.use` 仅对匹配前缀生效。公共路由先注册即可命中；之后的 `app.use("/api", …)` 闸门只在公共路由未匹配时执行，因此 `/api/health`、`/api/config/public-url`、`/api/session/*` 不会被闸门拦截。
+
+#### 定时清理
+
+`server.start()` 内启动 `setInterval(cleanupExpired, 60 * 60 * 1000)`，`server.stop()` 内 `clearInterval`。
+
+### WebSocket 层（`src/web/websocket.ts` + `src/web/server.ts`）
+
+改造为手动 upgrade：
+
+```ts
+const wss = new WebSocketServer({ noServer: true });
+
+server.on("upgrade", (req, socket, head) => {
+  if (req.url !== "/ws") { socket.destroy(); return; }
+  const session = validateCookieFromHeaders(req.headers.cookie);
+  if (!session) {
+    socket.write("HTTP/1.1 401 Unauthorized\r\nConnection: close\r\n\r\n");
+    socket.destroy();
+    return;
+  }
+  wss.handleUpgrade(req, socket, head, (ws) => {
+    (ws as any).userId = session.userId;
+    wss.emit("connection", ws, req);
+  });
+});
+```
+
+`validateCookieFromHeaders` 在 `src/web/auth/validateSession.ts` 提供，HTTP 中间件与 WS upgrade 共用同一实现，确保不会出现"HTTP 拒、WS 放行"或反之的偏差。
+
+不需要在 upgrade 上单独做 CSRF：浏览器在跨站 WebSocket 请求里仍会带 Origin 头，可在 validate 之外顺手比对 `req.headers.origin` host 与 `req.headers.host` 一致；不一致直接拒绝。
+
+### 前端层（`web/`）
+
+#### 新视图
+
+- `web/src/views/Login.vue` — 用户名 + 密码表单 → POST `/api/session/login` → 成功跳 `next` 或 `/`
+- `web/src/views/FirstRunSetup.vue` — 同样表单 + 二次确认密码 → POST `/api/session/setup` → 成功后自动登录并跳 `/`
+  - 名称避免与既有 `Setup.vue`（bot 创建向导）冲突
+
+#### Session 状态
+
+新增 `web/src/composables/useSession.ts`：暴露 `currentUser: Ref<User|null>`、`refresh()`、`logout()`、`needsSetup: Ref<boolean>`。在 `App.vue` mount 时调用 `refresh()`。
+
+#### 路由守卫（`web/src/router/index.ts`）
+
+- 公共路由：`/login`、`/setup`
+- 全局 `beforeEach`：
+  1. 先 `GET /api/session/needs-setup`（仅在 `needsSetup` 未知时拉一次并缓存）
+  2. `needsSetup === true` 且目标不是 `/setup` → `redirect('/setup')`
+  3. 否则 `GET /api/session/me`，401 且目标非公共路由 → `redirect('/login?next=<path>')`
+
+#### API 客户端
+
+- 所有 `fetch` 改为 `credentials: 'same-origin'`（若现有有 wrapper 则改一处；否则按文件逐个改 —— 实施时由 plan 列出）
+- 包一层 401 拦截器：任意受保护请求返回 401 → 清 `currentUser` → `router.push('/login')`
+
+#### UI
+
+- 顶栏新增已登录用户名 + "退出"按钮（POST `/logout` → `router.push('/login')`）
+- 修改密码入口暂放在已有的"设置"页签内（若无则新增极简 section）
+
+### 依赖
+
+新增到 `package.json`：
+
+```
+"bcryptjs": "^2.4.3",
+"cookie-parser": "^1.4.6",
+"@types/bcryptjs": "^2.4.6",
+"@types/cookie-parser": "^1.4.7"
+```
+
+不引入 `express-session`、`jsonwebtoken`、`passport` 等更大栈。
+
+## Data Flow
+
+### 首次启动
+
+```
+Browser → GET /         → static SPA
+SPA mounted → GET /api/session/needs-setup → { needsSetup: true }
+SPA → router.replace('/setup')
+User submits form → POST /api/session/setup
+Server (TX): countUsers() === 0 → INSERT user → createSession → Set-Cookie → 200
+SPA → currentUser refresh → router.replace('/')
+```
+
+### 已部署用户升级
+
+旧 `config.adminPassword` 字段保留不动；首次启动新版本仍会因 `users` 表为空而进入 setup 流程 —— 旧字段不被采纳，避免歧义。
+
+### 后续登录
+
+```
+SPA → GET /api/session/me → 401
+SPA → router.replace('/login?next=/queue')
+User submits → POST /api/session/login → Set-Cookie + 200
+SPA → currentUser refresh → router.replace('/queue')
+```
+
+### 受保护请求
+
+```
+SPA → fetch('/api/bot', { credentials: 'same-origin' })
+Server requireAuth: validateAndTouch(cookie)
+  → ok → req.user 注入 → 业务路由处理
+  → 不 ok → 401 → SPA 拦截器跳 /login
+```
+
+### WebSocket
+
+```
+SPA → new WebSocket(`${wsScheme}://${host}/ws`)   // 浏览器自动带 cookie
+Server upgrade handler: validateCookieFromHeaders
+  → ok → handleUpgrade → connection event
+  → 不 ok → HTTP 401 写回原始 socket → destroy
+```
+
+## Error Handling
+
+| 场景 | HTTP 响应 | 备注 |
+|---|---|---|
+| 未带 cookie | 401 `{ error: "unauthenticated" }` | requireAuth |
+| Cookie 解析失败 / token 不存在 | 401 + `Set-Cookie tsmb_session=; Max-Age=0` 清掉 | 自愈 |
+| Session 过期 | 同上 + DELETE 该行 | validateAndTouch 内部完成 |
+| 用户名/密码不匹配 | 401 `{ error: "invalid credentials" }` + 250ms 延迟 | 不区分"用户不存在"和"密码错"两类 |
+| `setup` 时已存在用户 | 409 `{ error: "already initialized" }` | 防止重复初始化 |
+| `setup` 用户名重复 | 在 `/setup` 流程中不可能（只允许 0 → 1） |  |
+| `change-password` 旧密码错 | 401 `{ error: "invalid credentials" }` |  |
+| CSRF Origin 不匹配 | 403 `{ error: "bad origin" }` |  |
+| WS 无 cookie / 校验失败 | 写回 HTTP/1.1 401 并 destroy socket | 在握手前拒绝，避免 onopen 假成功 |
+
+所有错误响应统一 `{ error: string }` 形式，匹配现有 API 风格。
+
+## Testing Strategy
+
+### 单元（vitest）
+
+`src/data/users.test.ts`
+- createUser 成功后 findByUsername 命中（大小写不敏感）
+- 重复 username 抛 UsernameTakenError
+- verifyPassword 正反例
+- changePassword 之后旧哈希不再验证通过
+
+`src/data/sessions.test.ts`
+- createSession 返回的 token 不是 DB 内 id（DB 内是 sha256(token)）
+- validateAndTouch 过期记录返回 null 且记录被删
+- validateAndTouch 未过 1h 不写 DB；过 1h 后写 DB（用 `Date.now` mock 验证）
+- deleteAllForUser(exceptToken) 保留指定会话
+
+### 集成（vitest + supertest，真 SQLite in-memory）
+
+`src/web/api/session.test.ts`
+- empty DB → /needs-setup 返回 true；/setup 成功；/needs-setup 再调返回 false；二次 /setup 返回 409
+- /login 成功后受保护路由 (`GET /api/bot`) 200；不带 cookie 401
+- /logout 之后同一 cookie 调受保护路由 401
+- /change-password 后 a) 旧密码 /login 失败 b) 新密码 /login 成功 c) 之前签发的其他 cookie 失效，当前 cookie 仍可用
+
+`src/web/middleware/csrf.test.ts`
+- 带匹配 Origin 的 POST 通过
+- Origin 与 host 不匹配 → 403
+- 同样规则适用 Referer
+- GET 永远通过
+
+`src/web/websocket.test.ts`（新增或扩展）
+- 无 cookie 的 ws 握手 → 收到 HTTP 401，socket 关闭
+- 带有效 cookie → 握手成功，收到 init 消息
+- Session 删除后已建立的 ws **不会**被主动断（明确记录此妥协 —— 见 Trade-offs）
+
+### 前端
+
+不在本 PR 引入新的 e2e 框架。手动用例（在 PR 描述里列）：
+- 全新数据库启动 → 自动跳 /setup → 创建账户 → 进入主界面
+- 退出 → 自动跳 /login
+- 关闭浏览器 7 天内再开 → 仍登录
+- 登录态下后端重启清空 sessions → 任意 API 调用 → 自动跳 /login
+
+## Files Changed
+
+```
+src/data/database.ts                       (schema migration)
+src/data/users.ts                          (new)
+src/data/users.test.ts                     (new)
+src/data/sessions.ts                       (new)
+src/data/sessions.test.ts                  (new)
+src/web/auth/validateSession.ts            (new, shared by HTTP + WS)
+src/web/middleware/requireAuth.ts          (new)
+src/web/middleware/csrf.ts                 (new)
+src/web/middleware/csrf.test.ts            (new)
+src/web/api/session.ts                     (new)
+src/web/api/session.test.ts                (new)
+src/web/server.ts                          (cookieParser + 公共白名单 + 闸门 + cleanup interval + WS upgrade 重构调用)
+src/web/websocket.ts                       (移除被动 path 绑定；改为 handleUpgrade 模式)
+src/web/websocket.test.ts                  (新增 / 扩展)
+package.json                               (deps)
+
+web/src/views/Login.vue                    (new)
+web/src/views/FirstRunSetup.vue            (new)
+web/src/composables/useSession.ts          (new)
+web/src/router/index.ts                    (公共路由 + beforeEach 守卫)
+web/src/api/*.ts                           (credentials: 'same-origin' + 401 拦截)
+web/src/App.vue                            (顶栏 logout + 当前用户名)
+```
+
+## Trade-offs / 已知妥协
+
+1. **会话失效不主动断 WS** —— 后台 deleteSession 后，已有 WS 仍在跑（直到客户端断或服务端进程重启）。原因：WS 长连接没有"每条消息再次鉴权"的廉价手段；为此引入会浪费时间。影响面有限：WS 只推状态、不接收 mutating 命令；所有写操作仍走 HTTP。
+2. **无登录限流** —— 见 Out of Scope。若部署面向公网，建议在反代层加 limit（如 nginx `limit_req`）。
+3. **`config.adminPassword` 留作未使用字段** —— 不迁移、不读取。后续 PR 可移除并加 schema migration。当前保留是为避免破坏旧 `config.json` 解析。
+4. **单一管理员模型** —— 多用户表已存在，但 UI 当前不暴露增删用户。下一个 PR 再加用户管理界面。
+5. **Origin/Referer CSRF 检查** —— 不是 token，但配合 `SameSite=Lax` 已能挡掉常规 CSRF 攻击。代价：会拒绝缺 Origin/Referer 的非浏览器客户端 POST 请求（如裸 curl）—— 这是预期行为。

docs/superpowers/specs/2026-05-30-account-permissions-design.md

@@ -0,0 +1,167 @@
+# Fine-grained account permissions — design
+
+**Issue:** [#79](https://github.com/ZHANGTIANYAO1/teamspeak-music-bot/issues/79) (item E — the maintainer's permission-management idea)
+**Date:** 2026-05-30
+**Status:** Approved (brainstorm), pending implementation plan
+
+## Scope
+
+Issue #79 bundles five things. This spec covers **only item E**: allow an admin to
+grant each non-admin (member) account a set of capabilities and a list of bots they
+may control. The other items are handled in separate PRs and are **out of scope**
+here:
+
+- #1 Guest mode (login-less playback)
+- #2 Dedicated-link hides other bots (subsumed conceptually by E's bot allow-list, but the link-specific UX is separate)
+- #3 Auto-pause when channel empty
+- #4 Dedicated link loses bot binding on refresh (a bug)
+
+## Problem
+
+Today the bot has a coarse two-role system: `admin | member` (single `role` column,
+read live per request). `requireAdmin` gates only `/api/users` and `/api/audit`.
+**Every other action — create/edit/delete bots, start/stop, all playback & queue
+control, set platform login cookies, set audio quality — is open to any logged-in
+member, on every bot.** Admins want to delegate limited control to members without
+handing them full power.
+
+## Decisions (from brainstorm)
+
+1. **Model = capability flags + per-member bot allow-list** (not a per-bot×per-action
+   matrix, not role templates).
+2. **Defaults:** on upgrade, existing members are backfilled with full capabilities +
+   all bots (no behavior change); newly-created members get a **basic tier**.
+3. **Bot allow-list semantics:** an explicit "all bots" toggle OR a specific list;
+   empty list = no bots controllable. Members **cannot see** bots outside their
+   allow-list (hidden, not merely disabled).
+4. **Capability set (5 toggles)** — see below; basic tier = playback + queue + all bots.
+5. **Admin is a super-user** (bypasses all checks). The last admin cannot be demoted
+   (existing invariant preserved). Permission grants/revokes are written to the
+   existing audit log.
+
+## Capability taxonomy
+
+| Capability token | Covers | Scope |
+|---|---|---|
+| `player.control` | play/pause/resume/next/prev/stop/seek/volume/mode | per-bot (allow-list) |
+| `player.queue` | search-add / clear / remove / play-at / playlist / album / play-song | per-bot (allow-list) |
+| `bot.manage` | create / edit / delete / start / stop / avatar / profile / idle settings | global (create) + per-bot (operate a specific bot) |
+| `platform.auth` | set NetEase/QQ/Bilibili cookie, QR, SMS | **global** (shared credentials) |
+| `quality` | set audio quality per platform | **global** |
+
+Bot scope is independent of capabilities: a member with `player.control` can only
+exercise it on bots in their allow-list (or all, if the "all bots" flag is set).
+`platform.auth` and `quality` are global capabilities with no bot scope.
+
+**Basic tier** (new members): `{ player.control, player.queue }` + `bots.all = true`.
+A new member can play/queue on every bot but cannot manage bots, change credentials,
+or change quality.
+
+## Data model (SQLite, additive — follows existing `CREATE TABLE IF NOT EXISTS` pattern)
+
+```sql
+-- capability tokens + the "all bots" flag (stored as token 'bots.all')
+CREATE TABLE IF NOT EXISTS user_permissions (
+  userId     TEXT NOT NULL,
+  permission TEXT NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (userId, permission),
+  FOREIGN KEY (userId) REFERENCES users(id) ON DELETE CASCADE
+);
+
+-- specific bot allow-list (only consulted when 'bots.all' is NOT present)
+CREATE TABLE IF NOT EXISTS user_bot_access (
+  userId TEXT NOT NULL,
+  botId  TEXT NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (userId, botId),
+  FOREIGN KEY (userId) REFERENCES users(id) ON DELETE CASCADE
+);
+CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_user_bot_access_userId ON user_bot_access(userId);
+```
+
+- Admins have no rows (they bypass). Only members are constrained.
+- `bots.all` present ⇒ all bots (incl. future ones). Absent ⇒ only `user_bot_access`
+  rows; empty ⇒ none.
+- `foreign_keys = ON` and WAL are already enabled; cascade-on-user-delete works.
+- `user_bot_access.botId` references bot instance ids; when a bot is deleted, its
+  access rows should be cleaned up (either an FK to the bot table if one exists, or an
+  explicit cleanup in `BotManager.removeBot` / `PermissionStore.pruneBot(botId)`).
+
+New `PermissionStore` in `src/data/permissions.ts` (mirrors `createUserStore` /
+`createSessionStore`: prepared statements + an interface). Methods:
+`getCapabilities(userId)`, `getBotAccess(userId)` → `'all' | string[]`,
+`setPermissions(userId, { capabilities, bots })`, `pruneBot(botId)`.
+
+## Backend enforcement (real 403 — not just hidden UI)
+
+- **`req.user` widened** to carry `capabilities: Set<string>` and bot access. Loaded in
+  `requireAuth` (one extra lookup, or a JOIN in the session query). The same
+  `{id,username,role,capabilities,bots}` shape must be kept in sync in the three places
+  it is built today: `requireAuth.ts`, `session.ts` `requireAuthInline`, and the WS
+  upgrade handler in `server.ts` (WS only needs it if a push action becomes gated).
+  Because it's read live, permission changes take effect immediately (no re-login).
+- **`requirePermission(cap)`** middleware (new, mirrors `requireAdmin.ts`): 401 if no
+  user; allow if `role === 'admin'` or `capabilities.has(cap)`; else 403.
+- **`requireBotAccess`** helper: allow if admin or `bots.all` or botId ∈ access list;
+  else 403. Mounted on the player router's existing `/:botId` choke-point
+  (`src/web/api/player.ts`) and on each `:id` route in `src/web/api/bot.ts`
+  (start/stop/edit/delete/avatar/profile).
+- **Route → capability mapping:**
+  - `/api/player/:botId/*` playback actions → `player.control` (+ `requireBotAccess`)
+  - `/api/player/:botId/*` queue actions → `player.queue` (+ `requireBotAccess`)
+  - `/api/bot` create, `/api/bot/:id` edit/delete, `/api/bot/:id/start|stop|avatar|profile`, `/api/bot/settings` → `bot.manage` (+ `requireBotAccess` for the `:id` ones)
+  - `/api/auth/*` (cookie/QR/SMS) → `platform.auth`
+  - `/api/music/quality` POST → `quality`
+- **`GET /api/bot`** filters its result to the caller's allowed bots for members
+  (admins see all). This is what "hides" disallowed bots in the UI.
+
+## Management API (admin-only, added to the existing users router)
+
+- `GET /api/users/:id/permissions` → `{ capabilities: string[], bots: 'all' | string[] }`
+- `PUT /api/users/:id/permissions` → body `{ capabilities, bots }`; validates tokens
+  against the known set and botIds against existing bots; writes audit
+  `user.permissions_changed`.
+- `GET /api/session/me` is extended to include the **current** user's
+  `{ capabilities, bots }` so the frontend can gate UI. (admins report effectively-all.)
+
+## Frontend
+
+- `useSession` extends `User` with `capabilities` + bot scope and exposes
+  `can(cap)` and `canControlBot(botId)` helpers.
+- **Navbar bot selector** filters `store.bots` to controllable bots (others hidden);
+  `activeBot` fallback and `fetchBots` default only ever land on an allowed bot.
+- **Player / Settings** hide controls and whole sections a member lacks: platform
+  login, audio quality, and bot create/edit/delete are hidden without the matching
+  capability; playback/queue buttons hidden without `player.control` / `player.queue`.
+- **Admin permission editor:** in the Settings → User Management list, each member row
+  gets a "权限" editor — capability checkboxes + a bot allow-list with an "全部机器人"
+  toggle. Saving calls `PUT /api/users/:id/permissions`.
+
+## Defaults & migration
+
+- New tables created idempotently in `initTables`.
+- **One-time backfill** (guarded so it runs once): every existing `member` gets all
+  five capabilities + `bots.all`. Admins are skipped (they bypass). This preserves
+  current behavior for existing members on upgrade.
+- **New member default** (`POST /api/users` with role member): capabilities
+  `{ player.control, player.queue }` + `bots.all` (basic tier).
+- Pre-existing accounts default to `role = 'admin'` per the current schema — those are
+  super-users and unaffected.
+
+## Testing (TDD)
+
+- `PermissionStore` unit tests (set/get capabilities + bot access; `'all'` vs list vs
+  empty; `pruneBot`).
+- `requirePermission` / `requireBotAccess` middleware tests (admin bypass; has/lacks
+  cap → 200/403; bot in/out of allow-list; `bots.all`).
+- API tests: member without cap → 403; with cap → 200; bot not allowed → 403/hidden;
+  `GET /api/bot` filtered for members, full for admin; `PUT .../permissions` validates
+  + audits.
+- Migration test: existing members backfilled to full + `bots.all`; new member gets
+  basic tier.
+
+## Non-goals
+
+- No per-bot×per-capability matrix, no custom role templates (YAGNI).
+- Guest mode, dedicated-link UX, auto-pause, and the refresh bug (#1–#4) are separate.
+- No change to the admin/member role concept itself; this layers capabilities under
+  the existing `member` role.

package-lock.json

@@ -14,8 +14,10 @@
         "@koa/router": "^15.4.0",
         "@sansenjian/qq-music-api": "^2.2.10",
         "axios": "^1.14.0",
+        "bcryptjs": "^2.4.3",
         "better-sqlite3": "^12.8.0",
         "chalk": "^5.6.2",
+        "cookie-parser": "^1.4.7",
         "express": "^5.2.1",
         "ffmpeg-static": "^5.3.0",
         "koa": "^3.2.0",
@@ -29,10 +31,14 @@
         "yt-dlp-wrap": "^2.3.12"
       },
       "devDependencies": {
+        "@types/bcryptjs": "^2.4.6",
         "@types/better-sqlite3": "^7.6.13",
+        "@types/cookie-parser": "^1.4.10",
         "@types/express": "^5.0.6",
         "@types/node": "^25.5.0",
+        "@types/supertest": "^6.0.3",
         "@types/ws": "^8.18.1",
+        "supertest": "^7.2.2",
         "tsx": "^4.21.0",
         "typescript": "^6.0.2",
         "vitest": "^4.1.2"
@@ -667,6 +673,29 @@
         "url": "https://github.com/sponsors/Boshen"
       }
     },
+    "node_modules/@paralleldrive/cuid2": {
+      "version": "2.3.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@paralleldrive/cuid2/-/cuid2-2.3.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-XO7cAxhnTZl0Yggq6jOgjiOHhbgcO4NqFqwSmQpjK3b6TEE6Uj/jfSk6wzYyemh3+I0sHirKSetjQwn5cZktFw==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@noble/hashes": "^1.1.5"
+      }
+    },
+    "node_modules/@paralleldrive/cuid2/node_modules/@noble/hashes": {
+      "version": "1.8.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@noble/hashes/-/hashes-1.8.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-jCs9ldd7NwzpgXDIf6P3+NrHh9/sD6CQdxHyjQI+h/6rDNo88ypBxxz45UDuZHz9r3tNz7N/VInSVoVdtXEI4A==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": "^14.21.3 || >=16"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://paulmillr.com/funding/"
+      }
+    },
     "node_modules/@pinojs/redact": {
       "version": "0.4.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@pinojs/redact/-/redact-0.4.0.tgz",
@@ -1152,6 +1181,13 @@
         "tslib": "^2.4.0"
       }
     },
+    "node_modules/@types/bcryptjs": {
+      "version": "2.4.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/bcryptjs/-/bcryptjs-2.4.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-9xlo6R2qDs5uixm0bcIqCeMCE6HiQsIyel9KQySStiyqNl2tnj2mP3DX1Nf56MD6KMenNNlBBsy3LJ7gUEQPXQ==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/@types/better-sqlite3": {
       "version": "7.6.13",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/better-sqlite3/-/better-sqlite3-7.6.13.tgz",
@@ -1194,6 +1230,23 @@
         "@types/node": "*"
       }
     },
+    "node_modules/@types/cookie-parser": {
+      "version": "1.4.10",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/cookie-parser/-/cookie-parser-1.4.10.tgz",
+      "integrity": "sha512-B4xqkqfZ8Wek+rCOeRxsjMS9OgvzebEzzLYw7NHYuvzb7IdxOkI0ZHGgeEBX4PUM7QGVvNSK60T3OvWj3YfBRg==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "peerDependencies": {
+        "@types/express": "*"
+      }
+    },
+    "node_modules/@types/cookiejar": {
+      "version": "2.1.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/cookiejar/-/cookiejar-2.1.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-he+DHOWReW0nghN24E1WUqM0efK4kI9oTqDm6XmK8ZPe2djZ90BSNdGnIyCLzCPw7/pogPlGbzI2wHGGmi4O/Q==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/@types/deep-eql": {
       "version": "4.0.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/deep-eql/-/deep-eql-4.0.2.tgz",
@@ -1240,6 +1293,13 @@
       "dev": true,
       "license": "MIT"
     },
+    "node_modules/@types/methods": {
+      "version": "1.1.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/methods/-/methods-1.1.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-ymXWVrDiCxTBE3+RIrrP533E70eA+9qu7zdWoHuOmGujkYtzf4HQF96b8nwHLqhuf4ykX61IGRIB38CC6/sImQ==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/@types/node": {
       "version": "25.6.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/node/-/node-25.6.0.tgz",
@@ -1285,6 +1345,30 @@
         "@types/node": "*"
       }
     },
+    "node_modules/@types/superagent": {
+      "version": "8.1.10",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/superagent/-/superagent-8.1.10.tgz",
+      "integrity": "sha512-nbt4IWXABhW0jGmmpRzCFNlbmwCTzZ2gTUsNIr+X+ItdqPms+PAJZbWsNzpS2USqXjcoNLQcO6nXo60zcPQiIg==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@types/cookiejar": "^2.1.5",
+        "@types/methods": "^1.1.4",
+        "@types/node": "*",
+        "form-data": "^4.0.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/@types/supertest": {
+      "version": "6.0.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/supertest/-/supertest-6.0.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-8WzXq62EXFhJ7QsH3Ocb/iKQ/Ty9ZVWnVzoTKc9tyyFRRF3a74Tk2+TLFgaFFw364Ere+npzHKEJ6ga2LzIL7w==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@types/methods": "^1.1.4",
+        "@types/superagent": "^8.1.0"
+      }
+    },
     "node_modules/@types/ws": {
       "version": "8.18.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/ws/-/ws-8.18.1.tgz",
@@ -1501,6 +1585,13 @@
       "integrity": "sha512-PCVAQswWemu6UdxsDFFX/+gVeYqKAod3D3UVm91jHwynguOwAvYPhx8nNlM++NqRcK6CxxpUafjmhIdKiHibqg==",
       "license": "MIT"
     },
+    "node_modules/asap": {
+      "version": "2.0.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/asap/-/asap-2.0.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-BSHWgDSAiKs50o2Re8ppvp3seVHXSRM44cdSsT9FfNEUUZLOGWVCsiWaRPWM1Znn+mqZ1OfVZ3z3DWEzSp7hRA==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/asn1": {
       "version": "0.2.6",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/asn1/-/asn1-0.2.6.tgz",
@@ -1608,6 +1699,12 @@
       "integrity": "sha512-KXXFFdAbFXY4geFIwoyNK+f5Z1b7swfXABfL7HXCmoIWMKU3dmS26672A4EeQtDzLKy7SXmfBu51JolvEKwtGA==",
       "license": "Unlicense"
     },
+    "node_modules/bcryptjs": {
+      "version": "2.4.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/bcryptjs/-/bcryptjs-2.4.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-V/Hy/X9Vt7f3BbPJEi8BdVFMByHi+jNXrYkW3huaybV/kQ0KJg0Y6PkEMbn+zeT+i+SiKZ/HMqJGIIt4LZDqNQ==",
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/better-sqlite3": {
       "version": "12.8.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/better-sqlite3/-/better-sqlite3-12.8.0.tgz",
@@ -2011,6 +2108,16 @@
         "node": ">= 0.8"
       }
     },
+    "node_modules/component-emitter": {
+      "version": "1.3.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/component-emitter/-/component-emitter-1.3.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-T0+barUSQRTUQASh8bx02dl+DhF54GtIDY13Y3m9oWTklKbb3Wv974meRpeZ3lp1JpLVECWWNHC4vaG2XHXouQ==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
+      }
+    },
     "node_modules/concat-map": {
       "version": "0.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/concat-map/-/concat-map-0.0.1.tgz",
@@ -2076,6 +2183,25 @@
         "node": ">= 0.6"
       }
     },
+    "node_modules/cookie-parser": {
+      "version": "1.4.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/cookie-parser/-/cookie-parser-1.4.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-nGUvgXnotP3BsjiLX2ypbQnWoGUPIIfHQNZkkC668ntrzGWEZVW70HDEB1qnNGMicPje6EttlIgzo51YSwNQGw==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "cookie": "0.7.2",
+        "cookie-signature": "1.0.6"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">= 0.8.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/cookie-parser/node_modules/cookie-signature": {
+      "version": "1.0.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/cookie-signature/-/cookie-signature-1.0.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-QADzlaHc8icV8I7vbaJXJwod9HWYp8uCqf1xa4OfNu1T7JVxQIrUgOWtHdNDtPiywmFbiS12VjotIXLrKM3orQ==",
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/cookie-signature": {
       "version": "1.2.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/cookie-signature/-/cookie-signature-1.2.2.tgz",
@@ -2085,6 +2211,13 @@
         "node": ">=6.6.0"
       }
     },
+    "node_modules/cookiejar": {
+      "version": "2.1.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/cookiejar/-/cookiejar-2.1.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-LDx6oHrK+PhzLKJU9j5S7/Y3jM/mUHvD/DeI1WQmJn652iPC5Y4TBzC9l+5OMOXlyTTA+SmVUPm0HQUwpD5Jqw==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/cookies": {
       "version": "0.9.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/cookies/-/cookies-0.9.1.tgz",
@@ -2265,6 +2398,17 @@
         "node": ">=8"
       }
     },
+    "node_modules/dezalgo": {
+      "version": "1.0.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/dezalgo/-/dezalgo-1.0.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-rXSP0bf+5n0Qonsb+SVVfNfIsimO4HEtmnIpPHY8Q1UCzKlQrDMfdobr8nJOOsRgWCyMRqeSBQzmWUMq7zvVig==",
+      "dev": true,
+      "license": "ISC",
+      "dependencies": {
+        "asap": "^2.0.0",
+        "wrappy": "1"
+      }
+    },
     "node_modules/dijkstrajs": {
       "version": "1.0.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/dijkstrajs/-/dijkstrajs-1.0.3.tgz",
@@ -2596,6 +2740,13 @@
         "node": ">=12.0.0"
       }
     },
+    "node_modules/fast-safe-stringify": {
+      "version": "2.1.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/fast-safe-stringify/-/fast-safe-stringify-2.1.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-W+KJc2dmILlPplD/H4K9l9LcAHAfPtP6BY84uVLXQ6Evcz9Lcg33Y2z1IVblT6xdY54PXYVHEv+0Wpq8Io6zkA==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/fdir": {
       "version": "6.5.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/fdir/-/fdir-6.5.0.tgz",
@@ -2744,6 +2895,24 @@
         "node": ">= 0.6"
       }
     },
+    "node_modules/formidable": {
+      "version": "3.5.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/formidable/-/formidable-3.5.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-YikH+7CUTOtP44ZTnUhR7Ic2UASBPOqmaRkRKxRbywPTe5VxF7RRCck4af9wutiZ/QKM5nME9Bie2fFaPz5Gug==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@paralleldrive/cuid2": "^2.2.2",
+        "dezalgo": "^1.0.4",
+        "once": "^1.4.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=14.0.0"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://ko-fi.com/tunnckoCore/commissions"
+      }
+    },
     "node_modules/forwarded": {
       "version": "0.2.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/forwarded/-/forwarded-0.2.0.tgz",
@@ -5671,6 +5840,55 @@
         "url": "https://github.com/sponsors/Borewit"
       }
     },
+    "node_modules/superagent": {
+      "version": "10.3.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/superagent/-/superagent-10.3.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-B+4Ik7ROgVKrQsXTV0Jwp2u+PXYLSlqtDAhYnkkD+zn3yg8s/zjA2MeGayPoY/KICrbitwneDHrjSotxKL+0XQ==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "component-emitter": "^1.3.1",
+        "cookiejar": "^2.1.4",
+        "debug": "^4.3.7",
+        "fast-safe-stringify": "^2.1.1",
+        "form-data": "^4.0.5",
+        "formidable": "^3.5.4",
+        "methods": "^1.1.2",
+        "mime": "2.6.0",
+        "qs": "^6.14.1"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=14.18.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/superagent/node_modules/mime": {
+      "version": "2.6.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mime/-/mime-2.6.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-USPkMeET31rOMiarsBNIHZKLGgvKc/LrjofAnBlOttf5ajRvqiRA8QsenbcooctK6d6Ts6aqZXBA+XbkKthiQg==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "bin": {
+        "mime": "cli.js"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=4.0.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/supertest": {
+      "version": "7.2.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/supertest/-/supertest-7.2.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-oK8WG9diS3DlhdUkcFn4tkNIiIbBx9lI2ClF8K+b2/m8Eyv47LSawxUzZQSNKUrVb2KsqeTDCcjAAVPYaSLVTA==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "cookie-signature": "^1.2.2",
+        "methods": "^1.1.2",
+        "superagent": "^10.3.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=14.18.0"
+      }
+    },
     "node_modules/tar": {
       "version": "6.2.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/tar/-/tar-6.2.1.tgz",

package.json

@@ -19,8 +19,10 @@
     "@koa/router": "^15.4.0",
     "@sansenjian/qq-music-api": "^2.2.10",
     "axios": "^1.14.0",
+    "bcryptjs": "^2.4.3",
     "better-sqlite3": "^12.8.0",
     "chalk": "^5.6.2",
+    "cookie-parser": "^1.4.7",
     "express": "^5.2.1",
     "ffmpeg-static": "^5.3.0",
     "koa": "^3.2.0",
@@ -34,10 +36,14 @@
     "yt-dlp-wrap": "^2.3.12"
   },
   "devDependencies": {
+    "@types/bcryptjs": "^2.4.6",
     "@types/better-sqlite3": "^7.6.13",
+    "@types/cookie-parser": "^1.4.10",
     "@types/express": "^5.0.6",
     "@types/node": "^25.5.0",
+    "@types/supertest": "^6.0.3",
     "@types/ws": "^8.18.1",
+    "supertest": "^7.2.2",
     "tsx": "^4.21.0",
     "typescript": "^6.0.2",
     "vitest": "^4.1.2"

src/audio/player.ts

@@ -136,6 +136,9 @@ export class AudioPlayer extends EventEmitter {
   private static readonly HEALTHY_FRAME_RESET = 50; // ~1 second of audio
   private downloader: ChildProcess | null = null;
   private currentTempDir: string | null = null;
+  private emptyFrameAttempts = 0;
+  private static readonly MAX_EMPTY_ATTEMPTS = 250; // ~5秒的20ms帧循环（增加容错）
+  private currentSongDuration = 0; // 当前歌曲总时长（秒）
 
   constructor(logger: Logger) {
     super();
@@ -143,7 +146,7 @@ export class AudioPlayer extends EventEmitter {
     this.logger = logger;
   }
 
-  play(url: string, seekSeconds = 0): void {
+  play(url: string, seekSeconds = 0, songDuration = 0): void {
     // 1. 停止当前所有播放，自增 sessionId 屏蔽旧回调 （
     this.stop();
 
@@ -154,6 +157,8 @@ export class AudioPlayer extends EventEmitter {
     this.healthyFrames = 0;
     this.ffmpegPaused = false;
     this.spawnFailed = false;
+    this.emptyFrameAttempts = 0;
+    this.currentSongDuration = songDuration;
 
     if (this.consecutiveFailures >= AudioPlayer.MAX_CONSECUTIVE_FAILURES) {
       this.logger.error({ failures: this.consecutiveFailures }, "FFmpeg failures limit reached");
@@ -420,6 +425,49 @@ export class AudioPlayer extends EventEmitter {
       if (this.state === "playing") this.sendNextFrame();
       else if (this.state === "paused") this.nextFrameTime = performance.now();
 
+      // 检测pcmBuffer不足PCM_FRAME_BYTES导致连续循环卡死：
+      // 条件1: FFmpeg仍在运行但缓冲区不足一帧，且连续多次无法获取数据
+      // 条件2: 已播放时间接近歌曲结尾（最后5秒内）或未知时长
+      const elapsed = this.getElapsed();
+      const isNearEnd = this.currentSongDuration > 0 
+        ? (this.currentSongDuration - elapsed) <= 5 // 距离结尾不足5秒
+        : true; // 未知时长时保守处理
+      
+      if (this.ffmpeg !== null && this.pcmBuffer.length < PCM_FRAME_BYTES) {
+        this.emptyFrameAttempts++;
+        
+        // 只有同时满足：达到空帧阈值 + 接近结尾，才判定为播放结束
+        if (this.emptyFrameAttempts >= AudioPlayer.MAX_EMPTY_ATTEMPTS && isNearEnd) {
+          this.logger.info({ 
+            sessionId: this.sessionId,
+            emptyAttempts: this.emptyFrameAttempts,
+            bufferSize: this.pcmBuffer.length,
+            elapsed: Math.round(elapsed),
+            duration: this.currentSongDuration,
+            remaining: Math.round(this.currentSongDuration - elapsed)
+          }, "FFmpeg stopped outputting data near end, ending track");
+          this.frameLoopRunning = false;
+          if (this.state !== "idle") {
+            this.state = "idle";
+            // 清理FFmpeg进程
+            if (this.ffmpeg) {
+              const procToKill = this.ffmpeg;
+              const pidToKill = procToKill.pid;
+              this.ffmpeg = null;
+              if (pidToKill) {
+                this.forceCleanup(procToKill, pidToKill);
+              }
+            }
+            this.consecutiveFailures = 0;
+            this.emit("trackEnd");
+          }
+          return;
+        }
+      } else {
+        // 成功获取数据或FFmpeg已结束，重置计数器
+        this.emptyFrameAttempts = 0;
+      }
+
       if (!this.ffmpeg && this.pcmBuffer.length < PCM_FRAME_BYTES) {
         this.frameLoopRunning = false;
         if (this.state !== "idle") {
@@ -472,7 +520,11 @@ export class AudioPlayer extends EventEmitter {
   }
 
   getElapsed(): number { return this.seekOffset + (this.framesPlayed * FRAME_DURATION_MS) / 1000; }
-  seek(seconds: number): void { if (this.currentUrl && Number.isFinite(seconds) && seconds >= 0) this.play(this.currentUrl, seconds); }
+  seek(seconds: number): void { 
+    if (this.currentUrl && Number.isFinite(seconds) && seconds >= 0) {
+      this.play(this.currentUrl, seconds, this.currentSongDuration);
+    }
+  }
   pause(): void { if (this.state === "playing") this.state = "paused"; }
   resume(): void { if (this.state === "paused") { this.state = "playing"; this.nextFrameTime = performance.now(); } }
   resetFailures(): void { this.consecutiveFailures = 0; }

src/bot/instance.ts

@@ -380,7 +380,7 @@ export class BotInstance extends EventEmitter {
         return false;
       }
       song.url = url;
-      this.player.play(url);
+      this.player.play(url, 0, song.duration);
       this.database.addPlayHistory({
         botId: this.id,
         songId: song.id,

src/bot/manager.ts

@@ -12,6 +12,7 @@ import type { Logger } from "../logger.js";
 
 import type { ServerProtocol } from "../ts-protocol/client.js";
 import type { AvatarStore } from "../data/avatars.js";
+import type { PermissionStore } from "../data/permissions.js";
 
 /**
  * Run bot.connect() with a hard deadline. If the handshake hangs (e.g. the
@@ -76,6 +77,7 @@ export class BotManager extends EventEmitter {
   private config: BotConfig;
   private logger: Logger;
   private avatarStore: AvatarStore;
+  private permissions: PermissionStore;
 
   constructor(
     neteaseProvider: MusicProvider,
@@ -84,7 +86,8 @@ export class BotManager extends EventEmitter {
     database: BotDatabase,
     config: BotConfig,
     logger: Logger,
-    avatarStore: AvatarStore
+    avatarStore: AvatarStore,
+    permissions: PermissionStore
   ) {
     super();
     this.neteaseProvider = neteaseProvider;
@@ -95,6 +98,7 @@ export class BotManager extends EventEmitter {
     this.config = config;
     this.logger = logger;
     this.avatarStore = avatarStore;
+    this.permissions = permissions;
   }
 
   async createBot(params: CreateBotParams): Promise<BotInstance> {
@@ -152,6 +156,7 @@ export class BotManager extends EventEmitter {
       this.bots.delete(id);
     }
     this.database.deleteBotInstance(id);
+    this.permissions.pruneBot(id);
     this.emit("botInstanceRemoved", id);
     this.logger.info({ botId: id }, "Bot instance removed");
   }

src/data/audit.test.ts

@@ -0,0 +1,58 @@
+import { describe, it, expect, beforeEach, afterEach } from "vitest";
+import { createDatabase, type BotDatabase } from "./database.js";
+import { createAuditStore, type AuditStore } from "./audit.js";
+
+describe("AuditStore", () => {
+  let botDb: BotDatabase;
+  let audit: AuditStore;
+
+  beforeEach(() => {
+    botDb = createDatabase(":memory:");
+    audit = createAuditStore(botDb.db);
+  });
+
+  afterEach(() => botDb.close());
+
+  it("records and lists entries newest-first", async () => {
+    audit.record({
+      actorId: "a1", actorUsername: "alice",
+      targetUserId: "b1", targetUsername: "bob",
+      action: "user.created",
+    });
+    await new Promise((r) => setTimeout(r, 5));
+    audit.record({
+      actorId: "a1", actorUsername: "alice",
+      targetUserId: "b1", targetUsername: "bob",
+      action: "user.deleted",
+    });
+    const list = audit.list(10, 0);
+    expect(list).toHaveLength(2);
+    expect(list[0].action).toBe("user.deleted");
+    expect(list[1].action).toBe("user.created");
+  });
+
+  it("supports limit and offset", () => {
+    for (let i = 0; i < 5; i++) {
+      audit.record({
+        actorId: "a1", actorUsername: "alice",
+        targetUserId: null, targetUsername: null,
+        action: "user.password_changed",
+      });
+    }
+    expect(audit.list(2, 0)).toHaveLength(2);
+    expect(audit.list(2, 4)).toHaveLength(1);
+    expect(audit.list(10, 10)).toHaveLength(0);
+  });
+
+  it("stores nullable fields correctly", () => {
+    audit.record({
+      actorId: null, actorUsername: null,
+      targetUserId: "x", targetUsername: "deleted-user",
+      action: "admin.first_created",
+    });
+    const e = audit.list(1, 0)[0];
+    expect(e.actorId).toBeNull();
+    expect(e.actorUsername).toBeNull();
+    expect(e.targetUserId).toBe("x");
+  });
+});

src/data/audit.ts

@@ -0,0 +1,58 @@
+import type Database from "better-sqlite3";
+
+export type AuditAction =
+  | "admin.first_created"
+  | "user.created"
+  | "user.deleted"
+  | "user.password_reset"
+  | "user.password_changed"
+  | "user.role_changed"
+  | "user.permissions_changed";
+
+export interface AuditEntry {
+  id: number;
+  timestamp: number;
+  actorId: string | null;
+  actorUsername: string | null;
+  targetUserId: string | null;
+  targetUsername: string | null;
+  action: AuditAction;
+}
+
+export interface AuditRecordInput {
+  actorId: string | null;
+  actorUsername: string | null;
+  targetUserId: string | null;
+  targetUsername: string | null;
+  action: AuditAction;
+}
+
+export interface AuditStore {
+  record(input: AuditRecordInput): void;
+  list(limit: number, offset: number): AuditEntry[];
+}
+
+export function createAuditStore(db: Database.Database): AuditStore {
+  const insertStmt = db.prepare(
+    "INSERT INTO user_audit (timestamp, actorId, actorUsername, targetUserId, targetUsername, action) VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?)"
+  );
+  const listStmt = db.prepare(
+    "SELECT id, timestamp, actorId, actorUsername, targetUserId, targetUsername, action FROM user_audit ORDER BY timestamp DESC, id DESC LIMIT ? OFFSET ?"
+  );
+
+  return {
+    record(input) {
+      insertStmt.run(
+        Date.now(),
+        input.actorId,
+        input.actorUsername,
+        input.targetUserId,
+        input.targetUsername,
+        input.action
+      );
+    },
+    list(limit, offset) {
+      return listStmt.all(limit, offset) as AuditEntry[];
+    },
+  };
+}

src/data/database.test.ts

@@ -23,6 +23,30 @@ describe("database", () => {
     expect(names).toContain("bot_instances");
   });
 
+  it("creates users and sessions tables on init", () => {
+    const tables = botDb.db
+      .prepare("SELECT name FROM sqlite_master WHERE type='table' ORDER BY name")
+      .all() as Array<{ name: string }>;
+    const names = tables.map((t) => t.name);
+    expect(names).toContain("users");
+    expect(names).toContain("sessions");
+
+    const userCols = botDb.db.prepare("PRAGMA table_info(users)").all() as Array<{ name: string }>;
+    const userColNames = userCols.map((c) => c.name).sort();
+    expect(userColNames).toEqual(["createdAt", "id", "passwordHash", "role", "updatedAt", "username"]);
+
+    const sessionCols = botDb.db.prepare("PRAGMA table_info(sessions)").all() as Array<{ name: string }>;
+    const sessionColNames = sessionCols.map((c) => c.name).sort();
+    expect(sessionColNames).toEqual(["createdAt", "expiresAt", "id", "lastSeenAt", "userId"]);
+  });
+
+  it("creates user_audit table on init", () => {
+    const tables = botDb.db
+      .prepare("SELECT name FROM sqlite_master WHERE type='table' ORDER BY name")
+      .all() as Array<{ name: string }>;
+    expect(tables.map((t) => t.name)).toContain("user_audit");
+  });
+
   it("records and retrieves play history", () => {
     botDb.addPlayHistory({
       botId: "bot1",

src/data/database.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
 import Database from "better-sqlite3";
+import { CAPABILITIES, BOTS_ALL } from "./permissions.js";
 
 export interface PlayHistoryEntry {
   botId: string;
@@ -97,6 +98,12 @@ function migrateSchema(db: Database.Database): void {
   if (!names.includes("custom_avatar_path")) {
     db.exec("ALTER TABLE bot_instances ADD COLUMN custom_avatar_path TEXT");
   }
+
+  const userColumns = db.prepare("PRAGMA table_info(users)").all() as Array<{ name: string }>;
+  const userColNames = userColumns.map((c) => c.name);
+  if (!userColNames.includes("role")) {
+    db.exec("ALTER TABLE users ADD COLUMN role TEXT NOT NULL DEFAULT 'admin'");
+  }
 }
 
 function initTables(db: Database.Database): void {
@@ -127,14 +134,86 @@ function initTables(db: Database.Database): void {
       serverPassword TEXT NOT NULL DEFAULT '',
       identity TEXT
     );
+
+    CREATE TABLE IF NOT EXISTS users (
+      id TEXT PRIMARY KEY,
+      username TEXT NOT NULL UNIQUE COLLATE NOCASE,
+      passwordHash TEXT NOT NULL,
+      createdAt INTEGER NOT NULL,
+      updatedAt INTEGER NOT NULL,
+      role TEXT NOT NULL DEFAULT 'admin'
+    );
+
+    CREATE TABLE IF NOT EXISTS sessions (
+      id TEXT PRIMARY KEY,
+      userId TEXT NOT NULL,
+      createdAt INTEGER NOT NULL,
+      expiresAt INTEGER NOT NULL,
+      lastSeenAt INTEGER NOT NULL,
+      FOREIGN KEY (userId) REFERENCES users(id) ON DELETE CASCADE
+    );
+
+    CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_sessions_userId ON sessions(userId);
+    CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_sessions_expiresAt ON sessions(expiresAt);
+
+    CREATE TABLE IF NOT EXISTS user_audit (
+      id INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT,
+      timestamp INTEGER NOT NULL,
+      actorId TEXT,
+      actorUsername TEXT,
+      targetUserId TEXT,
+      targetUsername TEXT,
+      action TEXT NOT NULL
+    );
+    CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_user_audit_timestamp ON user_audit(timestamp DESC);
+
+    CREATE TABLE IF NOT EXISTS user_permissions (
+      userId     TEXT NOT NULL,
+      permission TEXT NOT NULL,
+      PRIMARY KEY (userId, permission),
+      FOREIGN KEY (userId) REFERENCES users(id) ON DELETE CASCADE
+    );
+    CREATE TABLE IF NOT EXISTS user_bot_access (
+      userId TEXT NOT NULL,
+      botId  TEXT NOT NULL,
+      PRIMARY KEY (userId, botId),
+      FOREIGN KEY (userId) REFERENCES users(id) ON DELETE CASCADE
+    );
+    CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_user_bot_access_userId ON user_bot_access(userId);
   `);
 }
 
+/**
+ * One-time backfill: existing `member` users created before the
+ * account-permissions feature are granted full access (all 5 capabilities +
+ * the `bots.all` marker), exactly once per database. Admins are skipped (they
+ * bypass permission checks). New members created after this runs are not
+ * affected — they get the basic tier via POST /api/users. A marker row in
+ * `schema_meta` makes this idempotent.
+ */
+export function backfillMemberPermissions(db: Database.Database): void {
+  db.exec(`CREATE TABLE IF NOT EXISTS schema_meta (key TEXT PRIMARY KEY, value TEXT)`);
+  const done = db.prepare("SELECT value FROM schema_meta WHERE key = 'perm_backfill_done'").get();
+  if (done) return;
+  const members = db.prepare("SELECT id FROM users WHERE role = 'member'").all() as { id: string }[];
+  const insCap = db.prepare("INSERT OR IGNORE INTO user_permissions (userId, permission) VALUES (?, ?)");
+  const tokens = [...CAPABILITIES, BOTS_ALL];
+  const tx = db.transaction(() => {
+    for (const m of members) {
+      for (const t of tokens) insCap.run(m.id, t);
+    }
+    db.prepare("INSERT INTO schema_meta (key, value) VALUES ('perm_backfill_done', ?)").run(String(members.length));
+  });
+  tx();
+}
+
 export function createDatabase(dbPath: string): BotDatabase {
   const db = new Database(dbPath);
   db.pragma("journal_mode = WAL");
+  db.pragma("foreign_keys = ON");
   initTables(db);
   migrateSchema(db);
+  backfillMemberPermissions(db);
 
   const insertHistory = db.prepare(`
     INSERT INTO play_history (botId, songId, songName, artist, album, platform, coverUrl)

src/data/permissions-migration.test.ts

@@ -0,0 +1,58 @@
+import { describe, it, expect, afterEach } from "vitest";
+import fs from "node:fs";
+import path from "node:path";
+import os from "node:os";
+import { createDatabase, backfillMemberPermissions, type BotDatabase } from "./database.js";
+import { createPermissionStore, CAPABILITIES } from "./permissions.js";
+
+describe("backfillMemberPermissions", () => {
+  let dbFile: string;
+  let db: BotDatabase;
+  function fresh() {
+    dbFile = path.join(os.tmpdir(), `mig-${Date.now()}-${Math.random().toString(36).slice(2)}.db`);
+    db = createDatabase(dbFile);
+  }
+  afterEach(() => {
+    db.close();
+    for (const s of ["", "-wal", "-shm"]) {
+      try {
+        fs.rmSync(dbFile + s, { force: true });
+      } catch {}
+    }
+  });
+
+  it("grants existing members full access + bots.all, skips admins, once", () => {
+    fresh();
+    // simulate a pre-feature DB: clear the marker that createDatabase set, add users, no perm rows
+    db.db.prepare("DELETE FROM schema_meta WHERE key = 'perm_backfill_done'").run();
+    const now = Date.now();
+    const ins = db.db.prepare(
+      "INSERT INTO users (id,username,passwordHash,createdAt,updatedAt,role) VALUES (?,?,?,?,?,?)"
+    );
+    ins.run("m1", "mem", "x", now, now, "member");
+    ins.run("a1", "adm", "x", now, now, "admin");
+
+    backfillMemberPermissions(db.db);
+
+    const store = createPermissionStore(db.db);
+    expect(store.getCapabilities("m1").sort()).toEqual([...CAPABILITIES].sort());
+    expect(store.getBotAccess("m1")).toBe("all");
+    expect(store.getCapabilities("a1")).toEqual([]);
+    expect(store.getBotAccess("a1")).toEqual([]);
+  });
+
+  it("is idempotent — running again does not change or re-grant", () => {
+    fresh();
+    db.db.prepare("DELETE FROM schema_meta WHERE key = 'perm_backfill_done'").run();
+    const now = Date.now();
+    db.db
+      .prepare("INSERT INTO users (id,username,passwordHash,createdAt,updatedAt,role) VALUES (?,?,?,?,?,?)")
+      .run("m1", "mem", "x", now, now, "member");
+    backfillMemberPermissions(db.db);
+    // member restricted afterwards
+    createPermissionStore(db.db).setPermissions("m1", { capabilities: [], bots: [] });
+    // second run must NOT re-grant (marker present)
+    backfillMemberPermissions(db.db);
+    expect(createPermissionStore(db.db).getCapabilities("m1")).toEqual([]);
+  });
+});

src/data/permissions.test.ts

@@ -0,0 +1,90 @@
+import { describe, it, expect, beforeEach, afterEach } from "vitest";
+import fs from "node:fs";
+import path from "node:path";
+import os from "node:os";
+import { createDatabase, type BotDatabase } from "./database.js";
+import { createPermissionStore } from "./permissions.js";
+import { CAPABILITIES, BASIC_TIER_CAPABILITIES, resolvePermissionContext } from "./permissions.js";
+
+describe("PermissionStore", () => {
+  let dbFile: string;
+  let db: BotDatabase;
+
+  beforeEach(() => {
+    dbFile = path.join(os.tmpdir(), `perm-test-${Date.now()}-${Math.random().toString(36).slice(2)}.db`);
+    db = createDatabase(dbFile);
+    db.db.prepare(
+      "INSERT INTO users (id, username, passwordHash, createdAt, updatedAt, role) VALUES (?,?,?,?,?,?)"
+    ).run("u1", "alice", "x", Date.now(), Date.now(), "member");
+  });
+
+  afterEach(() => {
+    db.close();
+    try { fs.rmSync(dbFile, { force: true }); } catch {}
+    try { fs.rmSync(dbFile + "-wal", { force: true }); } catch {}
+    try { fs.rmSync(dbFile + "-shm", { force: true }); } catch {}
+  });
+
+  it("exposes the five capability tokens and a basic tier", () => {
+    expect(CAPABILITIES).toEqual([
+      "player.control", "player.queue", "bot.manage", "platform.auth", "quality",
+    ]);
+    expect(BASIC_TIER_CAPABILITIES).toEqual(["player.control", "player.queue"]);
+  });
+
+  it("defaults to no capabilities and no bots", () => {
+    const store = createPermissionStore(db.db);
+    expect(store.getCapabilities("u1")).toEqual([]);
+    expect(store.getBotAccess("u1")).toEqual([]);
+  });
+
+  it("round-trips capabilities and a specific bot list", () => {
+    const store = createPermissionStore(db.db);
+    store.setPermissions("u1", { capabilities: ["player.control", "quality"], bots: ["botA", "botB"] });
+    expect(store.getCapabilities("u1").sort()).toEqual(["player.control", "quality"]);
+    expect(store.getBotAccess("u1")).toEqual(["botA", "botB"]);
+  });
+
+  it("stores the all-bots flag as 'all'", () => {
+    const store = createPermissionStore(db.db);
+    store.setPermissions("u1", { capabilities: ["player.control"], bots: "all" });
+    expect(store.getBotAccess("u1")).toBe("all");
+  });
+
+  it("setPermissions replaces prior capabilities and bots", () => {
+    const store = createPermissionStore(db.db);
+    store.setPermissions("u1", { capabilities: ["player.control"], bots: ["botA"] });
+    store.setPermissions("u1", { capabilities: ["quality"], bots: "all" });
+    expect(store.getCapabilities("u1")).toEqual(["quality"]);
+    expect(store.getBotAccess("u1")).toBe("all");
+  });
+
+  it("ignores unknown capability tokens", () => {
+    const store = createPermissionStore(db.db);
+    store.setPermissions("u1", { capabilities: ["player.control", "bogus" as any], bots: [] });
+    expect(store.getCapabilities("u1")).toEqual(["player.control"]);
+  });
+
+  it("pruneBot removes a bot from every user's allow-list", () => {
+    const store = createPermissionStore(db.db);
+    store.setPermissions("u1", { capabilities: [], bots: ["botA", "botB"] });
+    store.pruneBot("botA");
+    expect(store.getBotAccess("u1")).toEqual(["botB"]);
+  });
+
+  describe("resolvePermissionContext", () => {
+    it("admin gets all capabilities and all bots regardless of stored rows", () => {
+      const store = createPermissionStore(db.db);
+      const ctx = resolvePermissionContext("admin", "u1", store);
+      expect([...ctx.capabilities].sort()).toEqual([...CAPABILITIES].sort());
+      expect(ctx.bots).toBe("all");
+    });
+    it("member reflects stored capabilities + bot access", () => {
+      const store = createPermissionStore(db.db);
+      store.setPermissions("u1", { capabilities: ["player.control"], bots: ["b1"] });
+      const ctx = resolvePermissionContext("member", "u1", store);
+      expect([...ctx.capabilities]).toEqual(["player.control"]);
+      expect(ctx.bots).toEqual(new Set(["b1"]));
+    });
+  });
+});

src/data/permissions.ts

@@ -0,0 +1,89 @@
+import type Database from "better-sqlite3";
+
+export const CAPABILITIES = [
+  "player.control",
+  "player.queue",
+  "bot.manage",
+  "platform.auth",
+  "quality",
+] as const;
+export type Capability = (typeof CAPABILITIES)[number];
+
+/** Marker token stored in user_permissions meaning "all bots, incl. future". */
+export const BOTS_ALL = "bots.all";
+
+/** Capabilities granted to a newly-created member by default. */
+export const BASIC_TIER_CAPABILITIES: Capability[] = ["player.control", "player.queue"];
+
+export function isCapability(x: string): x is Capability {
+  return (CAPABILITIES as readonly string[]).includes(x);
+}
+
+export type BotAccess = "all" | string[];
+
+export interface PermissionStore {
+  getCapabilities(userId: string): Capability[];
+  getBotAccess(userId: string): BotAccess;
+  setPermissions(userId: string, input: { capabilities: string[]; bots: BotAccess }): void;
+  pruneBot(botId: string): void;
+}
+
+export function createPermissionStore(db: Database.Database): PermissionStore {
+  const selCaps = db.prepare("SELECT permission FROM user_permissions WHERE userId = ?");
+  const delCaps = db.prepare("DELETE FROM user_permissions WHERE userId = ?");
+  const insCap = db.prepare("INSERT OR IGNORE INTO user_permissions (userId, permission) VALUES (?, ?)");
+  const selBots = db.prepare("SELECT botId FROM user_bot_access WHERE userId = ?");
+  const delBots = db.prepare("DELETE FROM user_bot_access WHERE userId = ?");
+  const insBot = db.prepare("INSERT OR IGNORE INTO user_bot_access (userId, botId) VALUES (?, ?)");
+  const pruneBotStmt = db.prepare("DELETE FROM user_bot_access WHERE botId = ?");
+
+  return {
+    getCapabilities(userId) {
+      return (selCaps.all(userId) as { permission: string }[])
+        .map((r) => r.permission)
+        .filter((p): p is Capability => isCapability(p));
+    },
+    getBotAccess(userId) {
+      const all = (selCaps.all(userId) as { permission: string }[]).some((r) => r.permission === BOTS_ALL);
+      if (all) return "all";
+      return (selBots.all(userId) as { botId: string }[]).map((r) => r.botId);
+    },
+    setPermissions(userId, input) {
+      const caps = input.capabilities.filter(isCapability);
+      const tx = db.transaction(() => {
+        delCaps.run(userId);
+        delBots.run(userId);
+        for (const c of caps) insCap.run(userId, c);
+        if (input.bots === "all") {
+          insCap.run(userId, BOTS_ALL);
+        } else {
+          for (const b of input.bots) insBot.run(userId, b);
+        }
+      });
+      tx();
+    },
+    pruneBot(botId) {
+      pruneBotStmt.run(botId);
+    },
+  };
+}
+
+export interface PermissionContext {
+  capabilities: Set<string>;
+  bots: "all" | Set<string>;
+}
+
+export function resolvePermissionContext(
+  role: "admin" | "member",
+  userId: string,
+  store: PermissionStore
+): PermissionContext {
+  if (role === "admin") {
+    return { capabilities: new Set(CAPABILITIES), bots: "all" };
+  }
+  const access = store.getBotAccess(userId);
+  return {
+    capabilities: new Set(store.getCapabilities(userId)),
+    bots: access === "all" ? "all" : new Set(access),
+  };
+}

src/data/sessions.test.ts

@@ -0,0 +1,128 @@
+import { describe, it, expect, beforeEach, afterEach, vi } from "vitest";
+import { createHash } from "node:crypto";
+import { createDatabase, type BotDatabase } from "./database.js";
+import { createUserStore, type UserStore } from "./users.js";
+import { createSessionStore, type SessionStore, SESSION_TTL_MS, SESSION_TOUCH_INTERVAL_MS, MAX_SESSIONS_PER_USER } from "./sessions.js";
+
+function sha256(token: string) {
+  return createHash("sha256").update(token).digest("hex");
+}
+
+describe("SessionStore", () => {
+  let botDb: BotDatabase;
+  let users: UserStore;
+  let sessions: SessionStore;
+  let userId: string;
+
+  beforeEach(async () => {
+    botDb = createDatabase(":memory:");
+    users = createUserStore(botDb.db);
+    sessions = createSessionStore(botDb.db);
+    const u = await users.createUser("alice", "pw-alice", "admin");
+    userId = u.id;
+  });
+
+  afterEach(() => {
+    vi.useRealTimers();
+    botDb.close();
+  });
+
+  it("createSession returns a raw token whose sha256 matches the DB row id", () => {
+    const { token } = sessions.createSession(userId);
+    const row = botDb.db.prepare("SELECT id FROM sessions").get() as { id: string };
+    expect(row.id).toBe(sha256(token));
+    expect(row.id).not.toBe(token);
+  });
+
+  it("validateAndTouch returns the user for a fresh token", () => {
+    const { token } = sessions.createSession(userId);
+    const result = sessions.validateAndTouch(token);
+    expect(result).not.toBeNull();
+    expect(result!.userId).toBe(userId);
+    expect(result!.username).toBe("alice");
+    expect(result!.role).toBe("admin");
+  });
+
+  it("validateAndTouch returns null and deletes the row for an expired session", () => {
+    vi.useFakeTimers();
+    vi.setSystemTime(new Date("2026-01-01T00:00:00Z"));
+    const { token } = sessions.createSession(userId);
+    vi.setSystemTime(new Date("2026-01-01T00:00:00Z").getTime() + SESSION_TTL_MS + 1000);
+    expect(sessions.validateAndTouch(token)).toBeNull();
+    const remaining = (botDb.db.prepare("SELECT COUNT(*) AS n FROM sessions").get() as { n: number }).n;
+    expect(remaining).toBe(0);
+  });
+
+  it("validateAndTouch does not write the DB if called again within the touch interval", () => {
+    vi.useFakeTimers();
+    vi.setSystemTime(new Date("2026-01-01T00:00:00Z"));
+    const { token } = sessions.createSession(userId);
+    const before = botDb.db.prepare("SELECT lastSeenAt FROM sessions").get() as { lastSeenAt: number };
+    vi.advanceTimersByTime(SESSION_TOUCH_INTERVAL_MS - 1000);
+    sessions.validateAndTouch(token);
+    const after = botDb.db.prepare("SELECT lastSeenAt FROM sessions").get() as { lastSeenAt: number };
+    expect(after.lastSeenAt).toBe(before.lastSeenAt);
+  });
+
+  it("validateAndTouch writes lastSeenAt and extends expiresAt past the touch interval", () => {
+    vi.useFakeTimers();
+    vi.setSystemTime(new Date("2026-01-01T00:00:00Z"));
+    const { token, expiresAt: initialExpiry } = sessions.createSession(userId);
+    vi.advanceTimersByTime(SESSION_TOUCH_INTERVAL_MS + 1000);
+    sessions.validateAndTouch(token);
+    const row = botDb.db.prepare("SELECT lastSeenAt, expiresAt FROM sessions").get() as { lastSeenAt: number; expiresAt: number };
+    expect(row.lastSeenAt).toBe(Date.now());
+    expect(row.expiresAt).toBeGreaterThan(initialExpiry);
+  });
+
+  it("deleteSession removes the row", () => {
+    const { token } = sessions.createSession(userId);
+    sessions.deleteSession(token);
+    const remaining = (botDb.db.prepare("SELECT COUNT(*) AS n FROM sessions").get() as { n: number }).n;
+    expect(remaining).toBe(0);
+    expect(sessions.validateAndTouch(token)).toBeNull();
+  });
+
+  it("deleteAllForUser keeps the exceptToken session", () => {
+    const a = sessions.createSession(userId);
+    const b = sessions.createSession(userId);
+    sessions.deleteAllForUser(userId, a.token);
+    expect(sessions.validateAndTouch(a.token)).not.toBeNull();
+    expect(sessions.validateAndTouch(b.token)).toBeNull();
+  });
+
+  it("cleanupExpired removes only expired rows", () => {
+    vi.useFakeTimers();
+    vi.setSystemTime(new Date("2026-01-01T00:00:00Z"));
+    sessions.createSession(userId); // expires later
+    vi.setSystemTime(new Date("2026-01-01T00:00:00Z").getTime() + SESSION_TTL_MS + 1000);
+    sessions.createSession(userId); // fresh
+    sessions.cleanupExpired();
+    const remaining = (botDb.db.prepare("SELECT COUNT(*) AS n FROM sessions").get() as { n: number }).n;
+    expect(remaining).toBe(1);
+  });
+
+  it("createSession caps concurrent sessions per user at MAX_SESSIONS_PER_USER, evicting oldest", async () => {
+    // Create MAX + 2 sessions for the same user.
+    const tokens: string[] = [];
+    for (let i = 0; i < MAX_SESSIONS_PER_USER + 2; i++) {
+      tokens.push(sessions.createSession(userId).token);
+      await new Promise((r) => setTimeout(r, 2)); // stagger createdAt
+    }
+    const count = (botDb.db.prepare("SELECT COUNT(*) AS n FROM sessions").get() as { n: number }).n;
+    expect(count).toBe(MAX_SESSIONS_PER_USER);
+    // The first two should have been evicted, the last MAX remain
+    expect(sessions.validateAndTouch(tokens[0])).toBeNull();
+    expect(sessions.validateAndTouch(tokens[1])).toBeNull();
+    expect(sessions.validateAndTouch(tokens[tokens.length - 1])).not.toBeNull();
+  });
+
+  it("createSession respects cap under concurrent calls (no 1-over-cap race)", async () => {
+    // better-sqlite3 transactions are serialised at the engine level. Calling
+    // createSession N times sequentially via Promise.all proves atomic check+insert.
+    const N = MAX_SESSIONS_PER_USER + 3;
+    await Promise.all(Array.from({ length: N }, () => Promise.resolve(sessions.createSession(userId))));
+    const count = (botDb.db.prepare("SELECT COUNT(*) AS n FROM sessions").get() as { n: number }).n;
+    expect(count).toBe(MAX_SESSIONS_PER_USER);
+  });
+});

src/data/sessions.ts

@@ -0,0 +1,104 @@
+import { createHash, randomBytes } from "node:crypto";
+import type Database from "better-sqlite3";
+
+export const SESSION_TTL_MS = 7 * 24 * 60 * 60 * 1000; // 7 days
+export const SESSION_TOUCH_INTERVAL_MS = 60 * 60 * 1000; // 1 hour
+export const MAX_SESSIONS_PER_USER = 10;
+
+export interface SessionValidation {
+  userId: string;
+  username: string;
+  role: "admin" | "member";
+}
+
+export interface SessionStore {
+  createSession(userId: string): { token: string; expiresAt: number };
+  validateAndTouch(rawToken: string): SessionValidation | null;
+  deleteSession(rawToken: string): void;
+  deleteAllForUser(userId: string, exceptToken?: string): void;
+  cleanupExpired(): void;
+}
+
+function hashToken(token: string): string {
+  return createHash("sha256").update(token).digest("hex");
+}
+
+export function createSessionStore(db: Database.Database): SessionStore {
+  const insertStmt = db.prepare(
+    "INSERT INTO sessions (id, userId, createdAt, expiresAt, lastSeenAt) VALUES (?, ?, ?, ?, ?)"
+  );
+  const selectStmt = db.prepare(`
+    SELECT s.id, s.userId, s.expiresAt, s.lastSeenAt, u.username, u.role
+    FROM sessions s INNER JOIN users u ON u.id = s.userId
+    WHERE s.id = ?
+  `);
+  const deleteByIdStmt = db.prepare("DELETE FROM sessions WHERE id = ?");
+  const touchStmt = db.prepare(
+    "UPDATE sessions SET lastSeenAt = ?, expiresAt = ? WHERE id = ?"
+  );
+  const deleteAllForUserStmt = db.prepare("DELETE FROM sessions WHERE userId = ?");
+  const deleteAllForUserExceptStmt = db.prepare(
+    "DELETE FROM sessions WHERE userId = ? AND id != ?"
+  );
+  const cleanupStmt = db.prepare("DELETE FROM sessions WHERE expiresAt < ?");
+  const countForUserStmt = db.prepare("SELECT COUNT(*) AS n FROM sessions WHERE userId = ?");
+  const deleteOldestForUserStmt = db.prepare(
+    "DELETE FROM sessions WHERE id IN (SELECT id FROM sessions WHERE userId = ? ORDER BY createdAt ASC LIMIT ?)"
+  );
+
+  return {
+    createSession(userId) {
+      // Cap concurrent sessions per user — oldest gets evicted on overflow.
+      // Wrap the count → delete → insert in a transaction so concurrent logins
+      // for the same user can't both pass the cap check and both insert,
+      // ending up 1 over cap (race window between count and insert).
+      const token = randomBytes(32).toString("base64url");
+      const id = hashToken(token);
+      const now = Date.now();
+      const expiresAt = now + SESSION_TTL_MS;
+      const tx = db.transaction(() => {
+        const existing = (countForUserStmt.get(userId) as { n: number }).n;
+        if (existing >= MAX_SESSIONS_PER_USER) {
+          deleteOldestForUserStmt.run(userId, existing - MAX_SESSIONS_PER_USER + 1);
+        }
+        insertStmt.run(id, userId, now, expiresAt, now);
+      });
+      tx();
+      return { token, expiresAt };
+    },
+
+    validateAndTouch(rawToken) {
+      if (!rawToken) return null;
+      const id = hashToken(rawToken);
+      const row = selectStmt.get(id) as
+        | { id: string; userId: string; expiresAt: number; lastSeenAt: number; username: string; role: string }
+        | undefined;
+      if (!row) return null;
+      const now = Date.now();
+      if (row.expiresAt < now) {
+        deleteByIdStmt.run(id);
+        return null;
+      }
+      if (now - row.lastSeenAt > SESSION_TOUCH_INTERVAL_MS) {
+        touchStmt.run(now, now + SESSION_TTL_MS, id);
+      }
+      return { userId: row.userId, username: row.username, role: row.role as "admin" | "member" };
+    },
+
+    deleteSession(rawToken) {
+      deleteByIdStmt.run(hashToken(rawToken));
+    },
+
+    deleteAllForUser(userId, exceptToken) {
+      if (exceptToken) {
+        deleteAllForUserExceptStmt.run(userId, hashToken(exceptToken));
+      } else {
+        deleteAllForUserStmt.run(userId);
+      }
+    },
+
+    cleanupExpired() {
+      cleanupStmt.run(Date.now());
+    },
+  };
+}

src/data/users.test.ts

@@ -0,0 +1,186 @@
+import { describe, it, expect, beforeEach, afterEach } from "vitest";
+import { createDatabase, type BotDatabase } from "./database.js";
+import { createUserStore, UsernameTakenError, type UserStore } from "./users.js";
+
+describe("UserStore", () => {
+  let botDb: BotDatabase;
+  let users: UserStore;
+
+  beforeEach(() => {
+    botDb = createDatabase(":memory:");
+    users = createUserStore(botDb.db);
+  });
+
+  afterEach(() => {
+    botDb.close();
+  });
+
+  it("countUsers is 0 on a fresh db", () => {
+    expect(users.countUsers()).toBe(0);
+  });
+
+  it("createUser stores the user and bumps countUsers", async () => {
+    const u = await users.createUser("alice", "pw-hunter2", "member");
+    expect(u.id).toMatch(/^[0-9a-f-]{36}$/);
+    expect(u.username).toBe("alice");
+    expect(users.countUsers()).toBe(1);
+  });
+
+  it("findByUsername is case-insensitive and returns null for missing", async () => {
+    await users.createUser("Alice", "pw-alice", "member");
+    expect(users.findByUsername("ALICE")).not.toBeNull();
+    expect(users.findByUsername("alice")).not.toBeNull();
+    expect(users.findByUsername("bob")).toBeNull();
+  });
+
+  it("createUser rejects duplicate usernames (case-insensitive)", async () => {
+    await users.createUser("Alice", "pw-alice", "member");
+    await expect(users.createUser("alice", "pw-alice-2", "member")).rejects.toBeInstanceOf(UsernameTakenError);
+  });
+
+  it("verifyPassword accepts correct password and rejects wrong one", async () => {
+    await users.createUser("alice", "correct-horse-battery-staple", "member");
+    const row = users.findByUsername("alice");
+    expect(row).not.toBeNull();
+    expect(await users.verifyPassword("correct-horse-battery-staple", row!.passwordHash)).toBe(true);
+    expect(await users.verifyPassword("wrong", row!.passwordHash)).toBe(false);
+  });
+
+  it("changePassword updates the hash so the old password no longer verifies", async () => {
+    const u = await users.createUser("alice", "old-pw-pw", "member");
+    await users.changePassword(u.id, "new-pw-pw");
+    const row = users.findByUsername("alice");
+    expect(await users.verifyPassword("old-pw-pw", row!.passwordHash)).toBe(false);
+    expect(await users.verifyPassword("new-pw-pw", row!.passwordHash)).toBe(true);
+  });
+
+  it("listUsers returns id+username+createdAt ascending, no password hash", async () => {
+    await users.createUser("alice", "pw-alice", "member");
+    await users.createUser("bob", "pw-bob-bob", "member");
+    const list = users.listUsers();
+    expect(list).toHaveLength(2);
+    expect(list[0].username).toBe("alice");
+    expect(list[1].username).toBe("bob");
+    expect(list[0]).not.toHaveProperty("passwordHash");
+    expect(list[0].id).toMatch(/^[0-9a-f-]{36}$/);
+    expect(typeof list[0].createdAt).toBe("number");
+  });
+
+  it("deleteUser removes the row and returns true; returns false for unknown id", async () => {
+    const u = await users.createUser("alice", "pw-alice", "member");
+    expect(users.deleteUser(u.id)).toBe(true);
+    expect(users.countUsers()).toBe(0);
+    expect(users.deleteUser("not-a-real-id")).toBe(false);
+  });
+
+  it("createFirstUser succeeds on empty db, returns null when a user already exists", async () => {
+    const a = await users.createFirstUser("alice", "pw-alice");
+    expect(a).not.toBeNull();
+    expect(a!.username).toBe("alice");
+    const b = await users.createFirstUser("bob", "pw-bob-bob");
+    expect(b).toBeNull();
+    expect(users.countUsers()).toBe(1);
+  });
+
+  it("createFirstUser is race-safe: concurrent calls produce exactly one user", async () => {
+    const [a, b, c] = await Promise.all([
+      users.createFirstUser("alice", "pw-alice"),
+      users.createFirstUser("bob", "pw-bob-bob"),
+      users.createFirstUser("charlie", "pw-charlie-pw"),
+    ]);
+    const created = [a, b, c].filter((u) => u !== null);
+    expect(created).toHaveLength(1);
+    expect(users.countUsers()).toBe(1);
+  });
+
+  it("createFirstUser always creates an admin", async () => {
+    const u = await users.createFirstUser("alice", "pw-alice");
+    expect(u).not.toBeNull();
+    expect(u!.role).toBe("admin");
+  });
+
+  it("countAdmins reflects only role=admin", async () => {
+    await users.createUser("alice", "pw-alice", "admin");
+    await users.createUser("bob", "pw-bob-bob", "member");
+    expect(users.countUsers()).toBe(2);
+    expect(users.countAdmins()).toBe(1);
+  });
+
+  it("setRole changes the role and returns true; false for unknown id", async () => {
+    const u = await users.createUser("alice", "pw-alice", "member");
+    expect(users.setRole(u.id, "admin")).toBe(true);
+    expect(users.findById(u.id)!.role).toBe("admin");
+    expect(users.setRole("nope", "admin")).toBe(false);
+  });
+
+  it("listUsers includes role", async () => {
+    await users.createUser("alice", "pw-alice", "admin");
+    await users.createUser("bob", "pw-bob-bob", "member");
+    const list = users.listUsers();
+    const alice = list.find((u) => u.username === "alice")!;
+    const bob = list.find((u) => u.username === "bob")!;
+    expect(alice.role).toBe("admin");
+    expect(bob.role).toBe("member");
+  });
+
+  it("setRoleIfNotLastAdmin returns 'would_orphan' for the only admin being demoted", async () => {
+    const alice = await users.createUser("alice", "pw-alice", "admin");
+    expect(users.setRoleIfNotLastAdmin(alice.id, "member")).toBe("would_orphan");
+    expect(users.findById(alice.id)!.role).toBe("admin"); // unchanged
+  });
+
+  it("setRoleIfNotLastAdmin allows demotion when another admin exists", async () => {
+    const alice = await users.createUser("alice", "pw-alice", "admin");
+    await users.createUser("bob", "pw-bob-bob", "admin");
+    expect(users.setRoleIfNotLastAdmin(alice.id, "member")).toBe("ok");
+    expect(users.findById(alice.id)!.role).toBe("member");
+  });
+
+  it("setRoleIfNotLastAdmin returns 'not_found' for unknown id", () => {
+    expect(users.setRoleIfNotLastAdmin("not-a-real-id", "member")).toBe("not_found");
+  });
+
+  it("setRoleIfNotLastAdmin: concurrent demotions of two admins keep one admin", async () => {
+    const alice = await users.createUser("alice", "pw-alice", "admin");
+    const bob = await users.createUser("bob", "pw-bob-bob", "admin");
+    // Concurrent demotion of both
+    const [r1, r2] = await Promise.all([
+      Promise.resolve(users.setRoleIfNotLastAdmin(alice.id, "member")),
+      Promise.resolve(users.setRoleIfNotLastAdmin(bob.id, "member")),
+    ]);
+    // Exactly one should succeed; the other gets "would_orphan"
+    const oks = [r1, r2].filter((r) => r === "ok").length;
+    const orphans = [r1, r2].filter((r) => r === "would_orphan").length;
+    expect(oks).toBe(1);
+    expect(orphans).toBe(1);
+    // System retains at least one admin
+    expect(users.countAdmins()).toBe(1);
+  });
+
+  it("deleteUserIfNotLastAdmin returns 'would_orphan' for the only admin", async () => {
+    const alice = await users.createUser("alice", "pw-alice", "admin");
+    expect(users.deleteUserIfNotLastAdmin(alice.id)).toBe("would_orphan");
+    expect(users.findById(alice.id)).not.toBeNull();
+  });
+
+  it("deleteUserIfNotLastAdmin allows deleting a member at any count", async () => {
+    await users.createUser("alice", "pw-alice", "admin");
+    const bob = await users.createUser("bob", "pw-bob-bob", "member");
+    expect(users.deleteUserIfNotLastAdmin(bob.id)).toBe("ok");
+    expect(users.findById(bob.id)).toBeNull();
+  });
+
+  it("deleteUserIfNotLastAdmin: concurrent deletes of two admins keep one admin", async () => {
+    const alice = await users.createUser("alice", "pw-alice", "admin");
+    const bob = await users.createUser("bob", "pw-bob-bob", "admin");
+    const [r1, r2] = await Promise.all([
+      Promise.resolve(users.deleteUserIfNotLastAdmin(alice.id)),
+      Promise.resolve(users.deleteUserIfNotLastAdmin(bob.id)),
+    ]);
+    const oks = [r1, r2].filter((r) => r === "ok").length;
+    const orphans = [r1, r2].filter((r) => r === "would_orphan").length;
+    expect(oks).toBe(1);
+    expect(orphans).toBe(1);
+    expect(users.countAdmins()).toBe(1);
+  });
+});

src/data/users.ts

@@ -0,0 +1,168 @@
+import { randomUUID } from "node:crypto";
+import type Database from "better-sqlite3";
+import bcrypt from "bcryptjs";
+
+const BCRYPT_ROUNDS = 12;
+
+export type UserRole = "admin" | "member";
+
+export interface UserRow {
+  id: string;
+  username: string;
+  passwordHash: string;
+  createdAt: number;
+  updatedAt: number;
+  role: UserRole;
+}
+
+export interface UserStore {
+  countUsers(): number;
+  countAdmins(): number;
+  createUser(username: string, password: string, role: UserRole): Promise<UserRow>;
+  createFirstUser(username: string, password: string): Promise<UserRow | null>;
+  findByUsername(username: string): UserRow | null;
+  findById(id: string): UserRow | null;
+  verifyPassword(plain: string, hash: string): Promise<boolean>;
+  changePassword(userId: string, newPassword: string): Promise<void>;
+  setRole(userId: string, role: UserRole): boolean;
+  setRoleIfNotLastAdmin(id: string, newRole: UserRole): "ok" | "not_found" | "would_orphan";
+  deleteUser(id: string): boolean;
+  deleteUserIfNotLastAdmin(id: string): "ok" | "not_found" | "would_orphan";
+  listUsers(): Array<{ id: string; username: string; createdAt: number; role: UserRole }>;
+}
+
+export class UsernameTakenError extends Error {
+  constructor(username: string) {
+    super(`username taken: ${username}`);
+    this.name = "UsernameTakenError";
+  }
+}
+
+export function createUserStore(db: Database.Database): UserStore {
+  const countStmt = db.prepare("SELECT COUNT(*) AS n FROM users");
+  const countAdminsStmt = db.prepare("SELECT COUNT(*) AS n FROM users WHERE role = 'admin'");
+  const insertStmt = db.prepare(
+    "INSERT INTO users (id, username, passwordHash, createdAt, updatedAt, role) VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?)"
+  );
+  const findByUsernameStmt = db.prepare(
+    "SELECT id, username, passwordHash, createdAt, updatedAt, role FROM users WHERE username = ? COLLATE NOCASE"
+  );
+  const findByIdStmt = db.prepare(
+    "SELECT id, username, passwordHash, createdAt, updatedAt, role FROM users WHERE id = ?"
+  );
+  const updatePasswordStmt = db.prepare(
+    "UPDATE users SET passwordHash = ?, updatedAt = ? WHERE id = ?"
+  );
+  const updateRoleStmt = db.prepare(
+    "UPDATE users SET role = ?, updatedAt = ? WHERE id = ?"
+  );
+  const listUsersStmt = db.prepare(
+    "SELECT id, username, createdAt, role FROM users ORDER BY createdAt ASC"
+  );
+  const deleteUserStmt = db.prepare("DELETE FROM users WHERE id = ?");
+
+  return {
+    countUsers() {
+      return (countStmt.get() as { n: number }).n;
+    },
+
+    countAdmins() {
+      return (countAdminsStmt.get() as { n: number }).n;
+    },
+
+    async createUser(username, password, role) {
+      const hash = await bcrypt.hash(password, BCRYPT_ROUNDS);
+      const id = randomUUID();
+      const now = Date.now();
+      try {
+        insertStmt.run(id, username, hash, now, now, role);
+      } catch (err) {
+        if (err && typeof err === "object" && (err as { code?: string }).code === "SQLITE_CONSTRAINT_UNIQUE") {
+          throw new UsernameTakenError(username);
+        }
+        throw err;
+      }
+      return { id, username, passwordHash: hash, createdAt: now, updatedAt: now, role };
+    },
+
+    async createFirstUser(username, password) {
+      const hash = await bcrypt.hash(password, BCRYPT_ROUNDS);
+      const id = randomUUID();
+      const now = Date.now();
+      const run = db.transaction(() => {
+        const count = (countStmt.get() as { n: number }).n;
+        if (count !== 0) return null;
+        try {
+          insertStmt.run(id, username, hash, now, now, "admin");
+        } catch (err) {
+          if (err && typeof err === "object" && (err as { code?: string }).code === "SQLITE_CONSTRAINT_UNIQUE") {
+            return null;
+          }
+          throw err;
+        }
+        return { id, username, passwordHash: hash, createdAt: now, updatedAt: now, role: "admin" } as UserRow;
+      });
+      return run();
+    },
+
+    findByUsername(username) {
+      return (findByUsernameStmt.get(username) as UserRow | undefined) ?? null;
+    },
+
+    findById(id) {
+      return (findByIdStmt.get(id) as UserRow | undefined) ?? null;
+    },
+
+    verifyPassword(plain, hash) {
+      return bcrypt.compare(plain, hash);
+    },
+
+    async changePassword(userId, newPassword) {
+      const hash = await bcrypt.hash(newPassword, BCRYPT_ROUNDS);
+      updatePasswordStmt.run(hash, Date.now(), userId);
+    },
+
+    setRole(userId, role) {
+      const result = updateRoleStmt.run(role, Date.now(), userId);
+      return result.changes > 0;
+    },
+
+    setRoleIfNotLastAdmin(id, newRole) {
+      const tx = db.transaction(() => {
+        const row = findByIdStmt.get(id) as UserRow | undefined;
+        if (!row) return "not_found" as const;
+        if (row.role === newRole) return "ok" as const; // no-op
+        if (row.role === "admin" && newRole === "member") {
+          const adminCount = (countAdminsStmt.get() as { n: number }).n;
+          if (adminCount <= 1) return "would_orphan" as const;
+        }
+        updateRoleStmt.run(newRole, Date.now(), id);
+        return "ok" as const;
+      });
+      return tx();
+    },
+
+    listUsers() {
+      return listUsersStmt.all() as Array<{ id: string; username: string; createdAt: number; role: UserRole }>;
+    },
+
+    deleteUser(id) {
+      const result = deleteUserStmt.run(id);
+      return result.changes > 0;
+    },
+
+    deleteUserIfNotLastAdmin(id) {
+      const tx = db.transaction(() => {
+        const row = findByIdStmt.get(id) as UserRow | undefined;
+        if (!row) return "not_found" as const;
+        if (row.role === "admin") {
+          const adminCount = (countAdminsStmt.get() as { n: number }).n;
+          if (adminCount <= 1) return "would_orphan" as const;
+        }
+        deleteUserStmt.run(id);
+        return "ok" as const;
+      });
+      return tx();
+    },
+  };
+}

src/index.ts

@@ -9,6 +9,7 @@ import { QQMusicProvider } from "./music/qq.js";
 import { BiliBiliProvider } from "./music/bilibili.js";
 import { createCookieStore } from "./music/auth.js";
 import { createAvatarStore } from "./data/avatars.js";
+import { createPermissionStore } from "./data/permissions.js";
 import { BotManager } from "./bot/manager.js";
 import { createWebServer } from "./web/server.js";
 
@@ -56,6 +57,8 @@ async function main() {
   const bilibiliCookie = cookieStore.load("bilibili");
   if (bilibiliCookie) bilibiliProvider.setCookie(bilibiliCookie);
 
+  const permissions = createPermissionStore(db.db);
+
   const botManager = new BotManager(
     neteaseProvider,
     qqProvider,
@@ -63,7 +66,8 @@ async function main() {
     db,
     config,
     logger,
-    avatarStore
+    avatarStore,
+    permissions
   );
   await botManager.loadSavedBots();
 

src/music/bilibili.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { createHash } from "node:crypto";
 import axios, { type AxiosInstance } from "axios";
 import type {
   MusicProvider,
@@ -15,6 +16,16 @@ const BILIBILI_HEADERS = {
     "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/120.0.0.0 Safari/537.36",
 };
 
+// Permutation used by B站 to derive the wbi mixin key from img_key+sub_key.
+const WBI_MIXIN_KEY_ENC_TAB = [
+  46, 47, 18, 2, 53, 8, 23, 32, 15, 50, 10, 31, 58, 3, 45, 35, 27, 43, 5, 49,
+  33, 9, 42, 19, 29, 28, 14, 39, 12, 38, 41, 13, 37, 48, 7, 16, 24, 55, 40, 61,
+  26, 17, 0, 1, 60, 51, 30, 4, 22, 25, 54, 21, 56, 59, 6, 63, 57, 62, 11, 36,
+  20, 34, 44, 52,
+];
+
+const WBI_KEY_TTL_MS = 6 * 60 * 60 * 1000; // wbi keys rotate ~daily; refresh every 6h
+
 export class BiliBiliProvider implements MusicProvider {
   readonly platform = "bilibili" as const;
   private api: AxiosInstance;
@@ -24,6 +35,8 @@ export class BiliBiliProvider implements MusicProvider {
   private cidCache = new Map<string, number>();
   private buvidCookie = ""; // anonymous session cookie (buvid3) for anti-412
   private buvidInitialized = false;
+  private wbiMixinKey = "";
+  private wbiKeyFetchedAt = 0;
 
   constructor() {
     this.api = axios.create({
@@ -62,6 +75,50 @@ export class BiliBiliProvider implements MusicProvider {
     return combined ? { Cookie: combined } : {};
   }
 
+  /**
+   * Fetch wbi img_key/sub_key from /x/web-interface/nav and derive the
+   * mixin key used to sign search params. Required since B站 moved the
+   * search endpoint behind wbi signing — unsigned /search/type now
+   * returns an anti-bot HTML page.
+   */
+  private async ensureWbiKeys(): Promise<void> {
+    if (this.wbiMixinKey && Date.now() - this.wbiKeyFetchedAt < WBI_KEY_TTL_MS) {
+      return;
+    }
+    const res = await this.api.get("/x/web-interface/nav", {
+      headers: this.cookieHeaders,
+      validateStatus: () => true, // nav returns -101 when not logged in but still includes wbi_img
+    });
+    const wbi = res.data?.data?.wbi_img;
+    const imgUrl: string = wbi?.img_url ?? "";
+    const subUrl: string = wbi?.sub_url ?? "";
+    const imgKey = imgUrl.split("/").pop()?.split(".")[0] ?? "";
+    const subKey = subUrl.split("/").pop()?.split(".")[0] ?? "";
+    if (!imgKey || !subKey) {
+      throw new Error("Bilibili wbi keys unavailable");
+    }
+    const raw = imgKey + subKey;
+    this.wbiMixinKey = WBI_MIXIN_KEY_ENC_TAB.map((i) => raw[i] ?? "")
+      .join("")
+      .slice(0, 32);
+    this.wbiKeyFetchedAt = Date.now();
+  }
+
+  /** Sign params for wbi-protected endpoints. Returns a new params object including wts and w_rid. */
+  private signWbi(params: Record<string, string | number>): Record<string, string> {
+    const withTs: Record<string, string> = {};
+    for (const [k, v] of Object.entries(params)) withTs[k] = String(v);
+    withTs.wts = String(Math.floor(Date.now() / 1000));
+    const sorted = Object.keys(withTs)
+      .sort()
+      .map((k) => `${encodeURIComponent(k)}=${encodeURIComponent(withTs[k])}`)
+      .join("&");
+    withTs.w_rid = createHash("md5")
+      .update(sorted + this.wbiMixinKey)
+      .digest("hex");
+    return withTs;
+  }
+
   setQuality(quality: string): void {
     this.quality = quality;
   }
@@ -91,12 +148,14 @@ export class BiliBiliProvider implements MusicProvider {
 
   async search(query: string, limit = 20): Promise<SearchResult> {
     await this.ensureBuvidCookie();
-    const res = await this.api.get("/x/web-interface/search/type", {
-      params: {
+    await this.ensureWbiKeys();
+    const signed = this.signWbi({
       search_type: "video",
       keyword: query,
       page_size: limit,
-      },
+    });
+    const res = await this.api.get("/x/web-interface/wbi/search/type", {
+      params: signed,
       headers: this.cookieHeaders,
     });
 

src/web/api/audit.test.ts

@@ -0,0 +1,58 @@
+import { describe, it, expect, beforeEach, afterEach } from "vitest";
+import express from "express";
+import cookieParser from "cookie-parser";
+import request from "supertest";
+import { createDatabase, type BotDatabase } from "../../data/database.js";
+import { createUserStore } from "../../data/users.js";
+import { createSessionStore } from "../../data/sessions.js";
+import { createAuditStore } from "../../data/audit.js";
+import { createPermissionStore } from "../../data/permissions.js";
+import { createRequireAuth } from "../middleware/requireAuth.js";
+import { createAuditRouter } from "./audit.js";
+import { SESSION_COOKIE_NAME } from "../auth/validateSession.js";
+
+describe("audit router", () => {
+  let botDb: BotDatabase;
+  let app: express.Express;
+  let cookie: string;
+
+  beforeEach(async () => {
+    botDb = createDatabase(":memory:");
+    const users = createUserStore(botDb.db);
+    const sessions = createSessionStore(botDb.db);
+    const audit = createAuditStore(botDb.db);
+    const permissions = createPermissionStore(botDb.db);
+    const alice = await users.createUser("alice", "pw-alice", "admin");
+    cookie = `${SESSION_COOKIE_NAME}=${sessions.createSession(alice.id).token}`;
+    for (let i = 0; i < 3; i++) {
+      audit.record({
+        actorId: alice.id, actorUsername: "alice",
+        targetUserId: "x", targetUsername: "x",
+        action: "user.created",
+      });
+    }
+    app = express();
+    app.use(express.json());
+    app.use(cookieParser());
+    app.use("/api", createRequireAuth(sessions, permissions));
+    app.use("/api/audit", createAuditRouter(audit));
+  });
+
+  afterEach(() => botDb.close());
+
+  it("requires auth", async () => {
+    const res = await request(app).get("/api/audit");
+    expect(res.status).toBe(401);
+  });
+
+  it("returns entries newest-first", async () => {
+    const res = await request(app).get("/api/audit").set("Cookie", cookie);
+    expect(res.status).toBe(200);
+    expect(res.body.entries).toHaveLength(3);
+  });
+
+  it("honors limit query param", async () => {
+    const res = await request(app).get("/api/audit?limit=1").set("Cookie", cookie);
+    expect(res.body.entries).toHaveLength(1);
+  });
+});

src/web/api/audit.ts

@@ -0,0 +1,18 @@
+import { Router } from "express";
+import type { AuditStore } from "../../data/audit.js";
+
+export function createAuditRouter(audit: AuditStore): Router {
+  const router = Router();
+  router.get("/", (req, res) => {
+    const limit = clampInt(req.query.limit, 1, 500, 100);
+    const offset = clampInt(req.query.offset, 0, 100_000, 0);
+    res.json({ entries: audit.list(limit, offset) });
+  });
+  return router;
+}
+
+function clampInt(v: unknown, min: number, max: number, def: number): number {
+  const n = typeof v === "string" ? parseInt(v, 10) : NaN;
+  if (!Number.isFinite(n)) return def;
+  return Math.min(Math.max(n, min), max);
+}

src/web/api/auth.ts

@@ -3,6 +3,7 @@ import type { MusicProvider } from "../../music/provider.js";
 import { YouTubeProvider } from "../../music/youtube.js";
 import type { CookieStore } from "../../music/auth.js";
 import type { Logger } from "../../logger.js";
+import { requirePermission } from "../middleware/requirePermission.js";
 
 export function createAuthRouter(
   neteaseProvider: MusicProvider,
@@ -35,7 +36,7 @@ export function createAuthRouter(
     }
   });
 
-  router.post("/qrcode", async (req, res) => {
+  router.post("/qrcode", requirePermission("platform.auth"), async (req, res) => {
     try {
       const { platform } = req.body;
       const provider = getProvider(platform);
@@ -77,7 +78,7 @@ export function createAuthRouter(
     }
   });
 
-  router.post("/sms/send", async (req, res) => {
+  router.post("/sms/send", requirePermission("platform.auth"), async (req, res) => {
     try {
       const { phone } = req.body;
       if (!phone) {
@@ -97,7 +98,7 @@ export function createAuthRouter(
     }
   });
 
-  router.post("/sms/verify", async (req, res) => {
+  router.post("/sms/verify", requirePermission("platform.auth"), async (req, res) => {
     try {
       const { phone, code } = req.body;
       if (!phone || !code) {
@@ -118,7 +119,7 @@ export function createAuthRouter(
     }
   });
 
-  router.post("/cookie", (req, res) => {
+  router.post("/cookie", requirePermission("platform.auth"), (req, res) => {
     const { platform, cookie } = req.body;
     if (!cookie) {
       res.status(400).json({ error: "cookie is required" });

src/web/api/bot-list-filter.test.ts

@@ -0,0 +1,90 @@
+import { describe, it, expect } from "vitest";
+import express from "express";
+import request from "supertest";
+import pino from "pino";
+import { createBotRouter } from "./bot.js";
+
+const logger = pino({ level: "silent" });
+
+// Fake bot whose getStatus() exposes its id, matching the real status shape.
+function makeFakeBot(id: string) {
+  return {
+    id,
+    getStatus: () => ({ id }),
+  };
+}
+
+function makeBotManager() {
+  const b1 = makeFakeBot("b1");
+  const b2 = makeFakeBot("b2");
+  return {
+    getBot: (id: string) => (id === "b1" ? b1 : id === "b2" ? b2 : undefined),
+    getAllBots: () => [b1, b2],
+    getBotConfig: () => undefined,
+    createBot: async () => b1,
+    updateBot: () => {},
+    removeBot: async () => {},
+    startBot: async () => {},
+    stopBot: () => {},
+  } as any;
+}
+
+function makeApp(user: any) {
+  const app = express();
+  app.use(express.json());
+  app.use((req, _res, next) => { (req as any).user = user; next(); });
+  app.use(
+    "/api/bot",
+    createBotRouter(
+      makeBotManager(),
+      { idleTimeoutMinutes: 0 } as any,
+      "/tmp/config.json",
+      logger,
+      { getBotInstances: () => [], getCustomAvatarPath: () => null, setCustomAvatarPath: () => {} } as any,
+      { read: () => null, write: () => "x", remove: () => {} } as any,
+    ),
+  );
+  return app;
+}
+
+const member = (bots: "all" | string[]) => ({
+  id: "u1",
+  username: "alice",
+  role: "member" as const,
+  capabilities: new Set<string>(),
+  bots: bots === "all" ? ("all" as const) : new Set(bots),
+});
+
+const admin = {
+  id: "a",
+  username: "admin",
+  role: "admin" as const,
+  capabilities: new Set<string>(),
+  bots: "all" as const,
+};
+
+describe("GET /api/bot bot-list filtering", () => {
+  it("member with bots:Set([b1]) sees only b1", async () => {
+    const app = makeApp(member(["b1"]));
+    const res = await request(app).get("/api/bot");
+    expect(res.status).toBe(200);
+    const ids = (res.body.bots as { id: string }[]).map((b) => b.id);
+    expect(ids).toEqual(["b1"]);
+  });
+
+  it("admin sees both b1 and b2", async () => {
+    const app = makeApp(admin);
+    const res = await request(app).get("/api/bot");
+    expect(res.status).toBe(200);
+    const ids = (res.body.bots as { id: string }[]).map((b) => b.id).sort();
+    expect(ids).toEqual(["b1", "b2"]);
+  });
+
+  it("member with bots:'all' sees both b1 and b2", async () => {
+    const app = makeApp(member("all"));
+    const res = await request(app).get("/api/bot");
+    expect(res.status).toBe(200);
+    const ids = (res.body.bots as { id: string }[]).map((b) => b.id).sort();
+    expect(ids).toEqual(["b1", "b2"]);
+  });
+});

src/web/api/bot.ts

@@ -5,6 +5,7 @@ import { saveConfig } from "../../data/config.js";
 import type { Logger } from "../../logger.js";
 import type { BotDatabase } from "../../data/database.js";
 import type { AvatarStore } from "../../data/avatars.js";
+import { requirePermission, requireBotAccess } from "../middleware/requirePermission.js";
 
 export function createBotRouter(
   botManager: BotManager,
@@ -16,8 +17,13 @@ export function createBotRouter(
 ): Router {
   const router = Router();
 
-  router.get("/", (_req, res) => {
-    const bots = botManager.getAllBots().map((b) => b.getStatus());
+  router.get("/", (req, res) => {
+    const all = botManager.getAllBots().map((b) => b.getStatus());
+    const u = req.user!;
+    const bots =
+      u.role === "admin" || u.bots === "all"
+        ? all
+        : all.filter((b) => u.bots instanceof Set && u.bots.has(b.id));
     res.json({ bots });
   });
 
@@ -62,7 +68,7 @@ export function createBotRouter(
     res.send(buf);
   });
 
-  router.put("/:id/avatar", (req, res) => {
+  router.put("/:id/avatar", requirePermission("bot.manage"), requireBotAccess("id"), (req, res) => {
     const exists =
       botManager.getBot(req.params.id) ||
       botDb.getBotInstances().some((b) => b.id === req.params.id);
@@ -96,7 +102,7 @@ export function createBotRouter(
     res.json({ path: rel });
   });
 
-  router.delete("/:id/avatar", (req, res) => {
+  router.delete("/:id/avatar", requirePermission("bot.manage"), requireBotAccess("id"), (req, res) => {
     const path = botDb.getCustomAvatarPath(req.params.id);
     if (path) avatarStore.remove(path);
     botDb.setCustomAvatarPath(req.params.id, null);
@@ -104,7 +110,7 @@ export function createBotRouter(
     res.status(204).end();
   });
 
-  router.post("/", async (req, res) => {
+  router.post("/", requirePermission("bot.manage"), async (req, res) => {
     try {
       const {
         name,
@@ -140,7 +146,7 @@ export function createBotRouter(
   });
 
   // Update bot config (must be stopped first to apply connection changes)
-  router.put("/:id", async (req, res) => {
+  router.put("/:id", requirePermission("bot.manage"), requireBotAccess("id"), async (req, res) => {
     try {
       const bot = botManager.getBot(req.params.id);
       if (!bot) {
@@ -159,7 +165,7 @@ export function createBotRouter(
     }
   });
 
-  router.delete("/:id", async (req, res) => {
+  router.delete("/:id", requirePermission("bot.manage"), requireBotAccess("id"), async (req, res) => {
     try {
       await botManager.removeBot(req.params.id);
       res.json({ success: true });
@@ -168,7 +174,7 @@ export function createBotRouter(
     }
   });
 
-  router.post("/:id/start", async (req, res) => {
+  router.post("/:id/start", requirePermission("bot.manage"), requireBotAccess("id"), async (req, res) => {
     try {
       await botManager.startBot(req.params.id);
       res.json({ success: true });
@@ -177,7 +183,7 @@ export function createBotRouter(
     }
   });
 
-  router.post("/:id/stop", (req, res) => {
+  router.post("/:id/stop", requirePermission("bot.manage"), requireBotAccess("id"), (req, res) => {
     try {
       botManager.stopBot(req.params.id);
       res.json({ success: true });
@@ -192,7 +198,7 @@ export function createBotRouter(
   });
 
   // POST /api/bot/settings — 保存全局 bot 行为设置
-  router.post("/settings", (req, res) => {
+  router.post("/settings", requirePermission("bot.manage"), (req, res) => {
     const { idleTimeoutMinutes } = req.body;
     if (typeof idleTimeoutMinutes !== "number" || idleTimeoutMinutes < 0) {
       res.status(400).json({ error: "idleTimeoutMinutes must be a non-negative number" });

src/web/api/music.ts

@@ -2,6 +2,7 @@ import { Router } from "express";
 import type { MusicProvider } from "../../music/provider.js";
 import { YouTubeProvider } from "../../music/youtube.js";
 import type { Logger } from "../../logger.js";
+import { requirePermission } from "../middleware/requirePermission.js";
 
 export function createMusicRouter(
   neteaseProvider: MusicProvider,
@@ -217,7 +218,7 @@ export function createMusicRouter(
   });
 
   // Set quality
-  router.post("/quality", (req, res) => {
+  router.post("/quality", requirePermission("quality"), (req, res) => {
     const { quality, platform } = req.body;
     if (!quality) {
       res.status(400).json({ error: "quality is required" });

src/web/api/permissions-enforcement.test.ts

@@ -0,0 +1,237 @@
+import { describe, it, expect, beforeEach } from "vitest";
+import express from "express";
+import request from "supertest";
+import pino from "pino";
+import { createPlayerRouter } from "./player.js";
+import { createBotRouter } from "./bot.js";
+import { createAuthRouter } from "./auth.js";
+import { createMusicRouter } from "./music.js";
+
+const logger = pino({ level: "silent" });
+
+// --- minimal stubs --------------------------------------------------------
+
+const ALLOWED_BOT = "bot-allowed";
+
+// A fake bot whose methods all no-op / return benign values so the real
+// handlers run to completion without 500ing. We only assert that the
+// permission/bot-access gate let the request THROUGH (status !== 403).
+function makeFakeBot(id: string) {
+  return {
+    id,
+    executeCommand: async () => "ok",
+    getStatus: () => ({ id }),
+    getQueue: () => [],
+    getProfileManager: () => ({ getConfig: () => ({}), updateConfig: () => {}, setCustomAvatar: () => {} }),
+  };
+}
+
+function makeBotManager() {
+  const bot = makeFakeBot(ALLOWED_BOT);
+  return {
+    getBot: (id: string) => (id === ALLOWED_BOT ? bot : undefined),
+    getAllBots: () => [bot],
+    getBotConfig: () => undefined,
+    createBot: async () => bot,
+    updateBot: () => {},
+    removeBot: async () => {},
+    startBot: async () => {},
+    stopBot: () => {},
+  } as any;
+}
+
+function makeProvider() {
+  return {
+    platform: "netease",
+    getQuality: () => "high",
+    setQuality: () => {},
+    getAuthStatus: async () => ({ loggedIn: false }),
+    getQrCode: async () => ({ key: "k", url: "u" }),
+    getCookie: () => "c",
+    setCookie: () => {},
+    search: async () => ({ songs: [], albums: [], playlists: [] }),
+  } as any;
+}
+
+// Build one app mounting all four real routers, with req.user injected by a
+// middleware placed BEFORE the routers (mimicking what requireAuth does).
+function makeApp(user: any) {
+  const app = express();
+  app.use(express.json());
+  app.use((req, _res, next) => { (req as any).user = user; next(); });
+
+  const botManager = makeBotManager();
+  const provider = makeProvider();
+
+  app.use("/api/player", createPlayerRouter(botManager, logger));
+  app.use(
+    "/api/bot",
+    createBotRouter(
+      botManager,
+      { idleTimeoutMinutes: 0 } as any,
+      "/tmp/config.json",
+      logger,
+      { getBotInstances: () => [], getCustomAvatarPath: () => null, setCustomAvatarPath: () => {} } as any,
+      { read: () => null, write: () => "x", remove: () => {} } as any,
+    ),
+  );
+  app.use("/api/auth", createAuthRouter(provider, provider, provider, logger));
+  app.use("/api/music", createMusicRouter(provider, provider, provider, logger));
+
+  return app;
+}
+
+const member = (caps: string[], bots: "all" | string[]) => ({
+  id: "u1",
+  username: "alice",
+  role: "member" as const,
+  capabilities: new Set(caps),
+  bots: bots === "all" ? ("all" as const) : new Set(bots),
+});
+
+const admin = {
+  id: "a",
+  username: "admin",
+  role: "admin" as const,
+  capabilities: new Set<string>(),
+  bots: "all" as const,
+};
+
+describe("permission enforcement on action routes", () => {
+  describe("player.control", () => {
+    it("403 for member WITHOUT player.control", async () => {
+      const app = makeApp(member([], [ALLOWED_BOT]));
+      const res = await request(app).post(`/api/player/${ALLOWED_BOT}/pause`);
+      expect(res.status).toBe(403);
+    });
+
+    it("NOT 403 for member WITH player.control + bot in allow-list", async () => {
+      const app = makeApp(member(["player.control"], [ALLOWED_BOT]));
+      const res = await request(app).post(`/api/player/${ALLOWED_BOT}/pause`);
+      expect(res.status).not.toBe(403);
+    });
+
+    it("403 for member WITH player.control but bot NOT in allow-list", async () => {
+      const app = makeApp(member(["player.control"], ["other-bot"]));
+      const res = await request(app).post(`/api/player/${ALLOWED_BOT}/pause`);
+      expect(res.status).toBe(403);
+    });
+  });
+
+  describe("player.queue", () => {
+    it("403 for member WITHOUT player.queue", async () => {
+      const app = makeApp(member(["player.control"], [ALLOWED_BOT]));
+      const res = await request(app).post(`/api/player/${ALLOWED_BOT}/clear`);
+      expect(res.status).toBe(403);
+    });
+
+    it("NOT 403 for member WITH player.queue", async () => {
+      const app = makeApp(member(["player.queue"], [ALLOWED_BOT]));
+      const res = await request(app).post(`/api/player/${ALLOWED_BOT}/clear`);
+      expect(res.status).not.toBe(403);
+    });
+  });
+
+  describe("bot.manage", () => {
+    it("403 for member WITHOUT bot.manage on POST /api/bot", async () => {
+      const app = makeApp(member([], "all"));
+      const res = await request(app)
+        .post("/api/bot")
+        .send({ name: "n", serverAddress: "s", nickname: "nick" });
+      expect(res.status).toBe(403);
+    });
+
+    it("NOT 403 for member WITH bot.manage on POST /api/bot", async () => {
+      const app = makeApp(member(["bot.manage"], "all"));
+      const res = await request(app)
+        .post("/api/bot")
+        .send({ name: "n", serverAddress: "s", nickname: "nick" });
+      expect(res.status).not.toBe(403);
+    });
+
+    it("403 for member WITH bot.manage but bot NOT in allow-list on POST /api/bot/:id/start", async () => {
+      const app = makeApp(member(["bot.manage"], ["other-bot"]));
+      const res = await request(app).post(`/api/bot/${ALLOWED_BOT}/start`);
+      expect(res.status).toBe(403);
+    });
+
+    it("NOT 403 for member WITH bot.manage + bot in allow-list on POST /api/bot/:id/start", async () => {
+      const app = makeApp(member(["bot.manage"], [ALLOWED_BOT]));
+      const res = await request(app).post(`/api/bot/${ALLOWED_BOT}/start`);
+      expect(res.status).not.toBe(403);
+    });
+  });
+
+  describe("platform.auth", () => {
+    it("403 for member WITHOUT platform.auth on POST /api/auth/cookie", async () => {
+      const app = makeApp(member([], "all"));
+      const res = await request(app).post("/api/auth/cookie").send({ cookie: "c" });
+      expect(res.status).toBe(403);
+    });
+
+    it("NOT 403 for member WITH platform.auth on POST /api/auth/cookie", async () => {
+      const app = makeApp(member(["platform.auth"], "all"));
+      const res = await request(app).post("/api/auth/cookie").send({ cookie: "c" });
+      expect(res.status).not.toBe(403);
+    });
+  });
+
+  describe("quality", () => {
+    it("403 for member WITHOUT quality on POST /api/music/quality", async () => {
+      const app = makeApp(member([], "all"));
+      const res = await request(app).post("/api/music/quality").send({ quality: "high" });
+      expect(res.status).toBe(403);
+    });
+
+    it("NOT 403 for member WITH quality on POST /api/music/quality", async () => {
+      const app = makeApp(member(["quality"], "all"));
+      const res = await request(app).post("/api/music/quality").send({ quality: "high" });
+      expect(res.status).not.toBe(403);
+    });
+  });
+
+  describe("read-only routes stay open", () => {
+    it("GET /api/auth/status not gated", async () => {
+      const app = makeApp(member([], "all"));
+      const res = await request(app).get("/api/auth/status");
+      expect(res.status).not.toBe(403);
+    });
+
+    it("GET /api/music/quality not gated", async () => {
+      const app = makeApp(member([], "all"));
+      const res = await request(app).get("/api/music/quality");
+      expect(res.status).not.toBe(403);
+    });
+
+    it("GET /api/bot not gated", async () => {
+      const app = makeApp(member([], "all"));
+      const res = await request(app).get("/api/bot");
+      expect(res.status).not.toBe(403);
+    });
+  });
+
+  describe("admin bypasses every gate", () => {
+    let app: express.Express;
+    beforeEach(() => { app = makeApp(admin); });
+
+    it("player.control", async () => {
+      expect((await request(app).post(`/api/player/${ALLOWED_BOT}/pause`)).status).not.toBe(403);
+    });
+    it("player.queue", async () => {
+      expect((await request(app).post(`/api/player/${ALLOWED_BOT}/clear`)).status).not.toBe(403);
+    });
+    it("bot.manage POST /api/bot", async () => {
+      const res = await request(app).post("/api/bot").send({ name: "n", serverAddress: "s", nickname: "nick" });
+      expect(res.status).not.toBe(403);
+    });
+    it("bot.manage POST /api/bot/:id/start", async () => {
+      expect((await request(app).post(`/api/bot/${ALLOWED_BOT}/start`)).status).not.toBe(403);
+    });
+    it("platform.auth POST /api/auth/cookie", async () => {
+      expect((await request(app).post("/api/auth/cookie").send({ cookie: "c" })).status).not.toBe(403);
+    });
+    it("quality POST /api/music/quality", async () => {
+      expect((await request(app).post("/api/music/quality").send({ quality: "high" })).status).not.toBe(403);
+    });
+  });
+});

src/web/api/player.ts

@@ -4,6 +4,7 @@ import type { BotDatabase } from "../../data/database.js";
 import type { MusicProvider } from "../../music/provider.js";
 import type { Logger } from "../../logger.js";
 import { parseCommand } from "../../bot/commands.js";
+import { requirePermission, requireBotAccess } from "../middleware/requirePermission.js";
 
 export function createPlayerRouter(
   botManager: BotManager,
@@ -15,6 +16,13 @@ export function createPlayerRouter(
 ): Router {
   const router = Router();
 
+  // Access check runs BEFORE the existence/resolver check so a member who is
+  // not allowed a bot always gets a uniform 403 — whether or not the bot
+  // exists — instead of a 404 that would leak which bot IDs are real.
+  // requireBotAccess only needs req.params.botId and req.user (set by the
+  // global requireAuth mounted earlier), so it works before the resolver.
+  router.use("/:botId", requireBotAccess("botId"));
+
   router.use("/:botId", (req, res, next) => {
     const bot = botManager.getBot(req.params.botId);
     if (!bot) {
@@ -33,7 +41,7 @@ export function createPlayerRouter(
     return "";
   };
 
-  router.post("/:botId/play", async (req, res) => {
+  router.post("/:botId/play", requirePermission("player.control"), async (req, res) => {
     try {
       const bot = (req as any).bot;
       const { query, platform } = req.body;
@@ -53,7 +61,7 @@ export function createPlayerRouter(
     }
   });
 
-  router.post("/:botId/add", async (req, res) => {
+  router.post("/:botId/add", requirePermission("player.queue"), async (req, res) => {
     try {
       const bot = (req as any).bot;
       const { query, platform } = req.body;
@@ -80,14 +88,14 @@ export function createPlayerRouter(
     }
   };
 
-  router.post("/:botId/pause", simpleCommand("!pause"));
-  router.post("/:botId/resume", simpleCommand("!resume"));
-  router.post("/:botId/next", simpleCommand("!next"));
-  router.post("/:botId/prev", simpleCommand("!prev"));
-  router.post("/:botId/stop", simpleCommand("!stop"));
-  router.post("/:botId/clear", simpleCommand("!clear"));
+  router.post("/:botId/pause", requirePermission("player.control"), simpleCommand("!pause"));
+  router.post("/:botId/resume", requirePermission("player.control"), simpleCommand("!resume"));
+  router.post("/:botId/next", requirePermission("player.control"), simpleCommand("!next"));
+  router.post("/:botId/prev", requirePermission("player.control"), simpleCommand("!prev"));
+  router.post("/:botId/stop", requirePermission("player.control"), simpleCommand("!stop"));
+  router.post("/:botId/clear", requirePermission("player.queue"), simpleCommand("!clear"));
 
-  router.post("/:botId/volume", async (req, res) => {
+  router.post("/:botId/volume", requirePermission("player.control"), async (req, res) => {
     try {
       const bot = (req as any).bot;
       const { volume } = req.body;
@@ -115,7 +123,7 @@ export function createPlayerRouter(
 
   const VALID_MODES = new Set(["seq", "loop", "random", "rloop"]);
 
-  router.post("/:botId/mode", async (req, res) => {
+  router.post("/:botId/mode", requirePermission("player.control"), async (req, res) => {
     try {
       const bot = (req as any).bot;
       const { mode } = req.body;
@@ -140,7 +148,7 @@ export function createPlayerRouter(
   });
 
   // Seek to position
-  router.post("/:botId/seek", async (req, res) => {
+  router.post("/:botId/seek", requirePermission("player.control"), async (req, res) => {
     try {
       const bot = (req as any).bot;
       const { position } = req.body; // seconds
@@ -164,7 +172,7 @@ export function createPlayerRouter(
     res.json({ queue: bot.getQueue(), status: bot.getStatus() });
   });
 
-  router.delete("/:botId/queue/:index", async (req, res) => {
+  router.delete("/:botId/queue/:index", requirePermission("player.queue"), async (req, res) => {
     try {
       const bot = (req as any).bot;
       const cmd = parseCommand(`!remove ${req.params.index}`, "!")!;
@@ -176,7 +184,7 @@ export function createPlayerRouter(
   });
 
   // Jump to a specific index in the queue (without clearing it)
-  router.post("/:botId/play-at", async (req, res) => {
+  router.post("/:botId/play-at", requirePermission("player.control"), async (req, res) => {
     try {
       const bot = (req as any).bot;
       const { index } = req.body;
@@ -210,7 +218,7 @@ export function createPlayerRouter(
     }
   });
 
-  router.post("/:botId/playlist", async (req, res) => {
+  router.post("/:botId/playlist", requirePermission("player.queue"), async (req, res) => {
     try {
       const bot = (req as any).bot;
       const { playlistId, platform } = req.body;
@@ -227,7 +235,7 @@ export function createPlayerRouter(
 
   // Play a playlist by ID — stores metadata only, resolves URL for first song
   // Respects current play mode (random = pick random first song)
-  router.post("/:botId/play-playlist", async (req, res) => {
+  router.post("/:botId/play-playlist", requirePermission("player.control"), async (req, res) => {
     try {
       const bot = (req as any).bot;
       const { playlistId, platform } = req.body;
@@ -314,7 +322,7 @@ export function createPlayerRouter(
   });
 
   // Play an album by ID — mirrors play-playlist but calls getAlbumSongs
-  router.post("/:botId/play-album", async (req, res) => {
+  router.post("/:botId/play-album", requirePermission("player.control"), async (req, res) => {
     try {
       const bot = (req as any).bot;
       const { albumId, platform } = req.body;
@@ -386,7 +394,7 @@ export function createPlayerRouter(
   });
 
   // Play a single song by ID — resolves URL on demand
-  router.post("/:botId/play-song", async (req, res) => {
+  router.post("/:botId/play-song", requirePermission("player.control"), async (req, res) => {
     try {
       const bot = (req as any).bot;
       const { song } = req.body;
@@ -414,7 +422,7 @@ export function createPlayerRouter(
 
   // Insert a single song to play right after the current one.
   // If nothing is playing, behaves like /play-song (start immediately).
-  router.post("/:botId/play-next-song", async (req, res) => {
+  router.post("/:botId/play-next-song", requirePermission("player.control"), async (req, res) => {
     try {
       const bot = (req as any).bot;
       const { song } = req.body;
@@ -452,7 +460,7 @@ export function createPlayerRouter(
     }
   });
 
-  router.post("/:botId/add-song", async (req, res) => {
+  router.post("/:botId/add-song", requirePermission("player.queue"), async (req, res) => {
     try {
       const bot = (req as any).bot;
       const { song } = req.body;
@@ -480,7 +488,7 @@ export function createPlayerRouter(
   });
 
   // Add a song to queue by ID — metadata only
-  router.post("/:botId/add-by-id", async (req, res) => {
+  router.post("/:botId/add-by-id", requirePermission("player.queue"), async (req, res) => {
     try {
       const bot = (req as any).bot;
       const { songId, platform } = req.body;
@@ -518,7 +526,7 @@ export function createPlayerRouter(
     res.json(bot.getProfileManager().getConfig());
   });
 
-  router.put("/:botId/profile", (req, res) => {
+  router.put("/:botId/profile", requirePermission("bot.manage"), (req, res) => {
     try {
       const bot = (req as any).bot;
       const pm = bot.getProfileManager();

src/web/api/session.test.ts

@@ -0,0 +1,159 @@
+import { describe, it, expect, beforeEach, afterEach } from "vitest";
+import express from "express";
+import cookieParser from "cookie-parser";
+import request from "supertest";
+import pino from "pino";
+import { createDatabase, type BotDatabase } from "../../data/database.js";
+import { createUserStore, type UserStore } from "../../data/users.js";
+import { createSessionStore, type SessionStore } from "../../data/sessions.js";
+import { createAuditStore } from "../../data/audit.js";
+import { createPermissionStore } from "../../data/permissions.js";
+import { createSessionRouter } from "./session.js";
+import { SESSION_COOKIE_NAME } from "../auth/validateSession.js";
+
+function makeApp(botDb: BotDatabase, users: UserStore, sessions: SessionStore) {
+  const app = express();
+  app.use(express.json());
+  app.use(cookieParser());
+  const audit = createAuditStore(botDb.db);
+  const permissions = createPermissionStore(botDb.db);
+  app.use("/api/session", createSessionRouter(users, sessions, audit, pino({ level: "silent" }), permissions));
+  return app;
+}
+
+function extractCookie(res: request.Response): string {
+  const header = res.headers["set-cookie"];
+  const arr = Array.isArray(header) ? header : header ? [header] : [];
+  const found = arr.find((c) => c.startsWith(`${SESSION_COOKIE_NAME}=`));
+  if (!found) throw new Error("no session cookie set");
+  return found.split(";")[0]; // "tsmb_session=xxxx"
+}
+
+describe("session router", () => {
+  let botDb: BotDatabase;
+  let users: UserStore;
+  let sessions: SessionStore;
+  let app: express.Express;
+
+  beforeEach(() => {
+    botDb = createDatabase(":memory:");
+    users = createUserStore(botDb.db);
+    sessions = createSessionStore(botDb.db);
+    app = makeApp(botDb, users, sessions);
+  });
+
+  afterEach(() => botDb.close());
+
+  it("GET /needs-setup returns true on an empty db", async () => {
+    const res = await request(app).get("/api/session/needs-setup");
+    expect(res.status).toBe(200);
+    expect(res.body).toEqual({ needsSetup: true });
+  });
+
+  it("POST /setup creates the first admin, logs them in, and returns false from /needs-setup afterwards", async () => {
+    const setupRes = await request(app)
+      .post("/api/session/setup")
+      .send({ username: "alice", password: "hunter2-hunter2" });
+    expect(setupRes.status).toBe(200);
+    expect(setupRes.body.username).toBe("alice");
+    extractCookie(setupRes);
+
+    const needs = await request(app).get("/api/session/needs-setup");
+    expect(needs.body).toEqual({ needsSetup: false });
+  });
+
+  it("POST /setup returns 409 once a user already exists", async () => {
+    await users.createUser("admin", "pw-admin-pw", "admin");
+    const res = await request(app)
+      .post("/api/session/setup")
+      .send({ username: "alice", password: "pw" });
+    expect(res.status).toBe(409);
+    expect(res.body).toEqual({ error: "already initialized" });
+  });
+
+  it("POST /login returns 401 with constant-time delay on bad credentials", async () => {
+    await users.createUser("alice", "correct-pw-pw", "admin");
+    const start = Date.now();
+    const res = await request(app)
+      .post("/api/session/login")
+      .send({ username: "alice", password: "wrong" });
+    expect(res.status).toBe(401);
+    expect(res.body).toEqual({ error: "invalid credentials" });
+    expect(Date.now() - start).toBeGreaterThanOrEqual(200);
+  }, 10_000);
+
+  it("POST /login sets a session cookie on success", async () => {
+    await users.createUser("alice", "pw-alice", "admin");
+    const res = await request(app)
+      .post("/api/session/login")
+      .send({ username: "alice", password: "pw-alice" });
+    expect(res.status).toBe(200);
+    expect(res.body.username).toBe("alice");
+    extractCookie(res);
+  });
+
+  it("GET /me returns the current user when cookie is present, 401 otherwise", async () => {
+    await users.createUser("alice", "pw-alice", "admin");
+    const loginRes = await request(app)
+      .post("/api/session/login")
+      .send({ username: "alice", password: "pw-alice" });
+    const cookie = extractCookie(loginRes);
+
+    const me = await request(app).get("/api/session/me").set("Cookie", cookie);
+    expect(me.status).toBe(200);
+    expect(me.body.username).toBe("alice");
+    // alice is the first user (an admin), so /me exposes all capabilities and full bot access.
+    expect(Array.isArray(me.body.capabilities)).toBe(true);
+    expect(me.body.capabilities).toEqual(
+      expect.arrayContaining(["player.control", "player.queue", "bot.manage", "platform.auth", "quality"])
+    );
+    expect(me.body.bots).toBe("all");
+
+    const anon = await request(app).get("/api/session/me");
+    expect(anon.status).toBe(401);
+  });
+
+  it("POST /logout deletes the session and clears the cookie", async () => {
+    await users.createUser("alice", "pw-alice", "admin");
+    const loginRes = await request(app)
+      .post("/api/session/login")
+      .send({ username: "alice", password: "pw-alice" });
+    const cookie = extractCookie(loginRes);
+
+    const logout = await request(app).post("/api/session/logout").set("Cookie", cookie);
+    expect(logout.status).toBe(204);
+
+    const me = await request(app).get("/api/session/me").set("Cookie", cookie);
+    expect(me.status).toBe(401);
+  });
+
+  it("POST /change-password requires old password and invalidates other sessions", async () => {
+    const u = await users.createUser("alice", "old-pw-pw", "admin");
+    const cookieA = extractCookie(
+      await request(app).post("/api/session/login").send({ username: "alice", password: "old-pw-pw" })
+    );
+    const cookieB = extractCookie(
+      await request(app).post("/api/session/login").send({ username: "alice", password: "old-pw-pw" })
+    );
+
+    const wrongOld = await request(app)
+      .post("/api/session/change-password")
+      .set("Cookie", cookieA)
+      .send({ oldPassword: "WRONG", newPassword: "newpassword" });
+    expect(wrongOld.status).toBe(401);
+
+    const ok = await request(app)
+      .post("/api/session/change-password")
+      .set("Cookie", cookieA)
+      .send({ oldPassword: "old-pw-pw", newPassword: "newpassword" });
+    expect(ok.status).toBe(204);
+
+    const meA = await request(app).get("/api/session/me").set("Cookie", cookieA);
+    expect(meA.status).toBe(200);
+
+    const meB = await request(app).get("/api/session/me").set("Cookie", cookieB);
+    expect(meB.status).toBe(401);
+
+    expect(u.id).toBe(meA.body.id);
+  });
+});

src/web/api/session.ts

@@ -0,0 +1,181 @@
+import { Router } from "express";
+import type { Request, Response, NextFunction } from "express";
+import type { Logger } from "../../logger.js";
+import type { UserStore } from "../../data/users.js";
+import type { SessionStore } from "../../data/sessions.js";
+import type { AuditStore } from "../../data/audit.js";
+import { resolvePermissionContext, type PermissionStore } from "../../data/permissions.js";
+import { SESSION_TTL_MS } from "../../data/sessions.js";
+import { SESSION_COOKIE_NAME, validateSessionFromHeaders, extractSessionToken } from "../auth/validateSession.js";
+
+const FAILED_LOGIN_DELAY_MS = 250;
+
+function setSessionCookie(res: Response, token: string): void {
+  res.cookie(SESSION_COOKIE_NAME, token, {
+    httpOnly: true,
+    sameSite: "lax",
+    secure: res.req.secure,
+    path: "/",
+    maxAge: SESSION_TTL_MS,
+  });
+}
+
+function clearSessionCookie(res: Response): void {
+  res.clearCookie(SESSION_COOKIE_NAME, { path: "/" });
+}
+
+function delay(ms: number): Promise<void> {
+  return new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, ms));
+}
+
+function isValidUsername(v: unknown): v is string {
+  return typeof v === "string" && /^[A-Za-z0-9_\-.]{3,32}$/.test(v);
+}
+
+function isValidPassword(v: unknown): v is string {
+  return typeof v === "string" && v.length >= 8 && v.length <= 200;
+}
+
+function parseTokenFromCookie(cookieHeader: string | undefined): string | null {
+  if (!cookieHeader) return null;
+  const match = cookieHeader
+    .split(";")
+    .map((p) => p.trim())
+    .find((p) => p.startsWith(`${SESSION_COOKIE_NAME}=`));
+  if (!match) return null;
+  return decodeURIComponent(match.slice(SESSION_COOKIE_NAME.length + 1));
+}
+
+export function createSessionRouter(
+  users: UserStore,
+  sessions: SessionStore,
+  audit: AuditStore,
+  logger: Logger,
+  permissions: PermissionStore
+): Router {
+  const router = Router();
+
+  const requireAuthInline = (req: Request, res: Response, next: NextFunction) => {
+    const result = validateSessionFromHeaders(req.headers.cookie, sessions);
+    if (!result) {
+      clearSessionCookie(res);
+      res.status(401).json({ error: "unauthenticated" });
+      return;
+    }
+    req.user = { id: result.userId, username: result.username, role: result.role };
+    const token = extractSessionToken(req.headers.cookie);
+    if (token) setSessionCookie(res, token);
+    next();
+  };
+
+  router.get("/needs-setup", (_req, res) => {
+    res.json({ needsSetup: users.countUsers() === 0 });
+  });
+
+  router.post("/setup", async (req, res) => {
+    const { username, password } = req.body ?? {};
+    if (users.countUsers() !== 0) {
+      res.status(409).json({ error: "already initialized" });
+      return;
+    }
+    if (!isValidUsername(username) || !isValidPassword(password)) {
+      res.status(400).json({ error: "invalid username or password" });
+      return;
+    }
+    try {
+      const user = await users.createFirstUser(username, password);
+      if (!user) {
+        res.status(409).json({ error: "already initialized" });
+        return;
+      }
+      const { token } = sessions.createSession(user.id);
+      setSessionCookie(res, token);
+      try {
+        audit.record({
+          actorId: user.id, actorUsername: user.username,
+          targetUserId: user.id, targetUsername: user.username,
+          action: "admin.first_created",
+        });
+      } catch (auditErr) {
+        logger.warn({ err: auditErr, action: "admin.first_created" }, "audit insert failed");
+      }
+      logger.info({ userId: user.id, username }, "First admin created");
+      res.json({ id: user.id, username: user.username, role: user.role });
+    } catch (err) {
+      logger.error({ err }, "setup failed");
+      res.status(500).json({ error: "internal" });
+    }
+  });
+
+  router.post("/login", async (req, res) => {
+    const { username, password } = req.body ?? {};
+    if (typeof username !== "string" || typeof password !== "string") {
+      res.status(400).json({ error: "invalid request" });
+      return;
+    }
+    const user = users.findByUsername(username);
+    const ok = user ? await users.verifyPassword(password, user.passwordHash) : false;
+    if (!user || !ok) {
+      await delay(FAILED_LOGIN_DELAY_MS);
+      res.status(401).json({ error: "invalid credentials" });
+      return;
+    }
+    const { token } = sessions.createSession(user.id);
+    setSessionCookie(res, token);
+    res.json({ id: user.id, username: user.username, role: user.role });
+  });
+
+  router.post("/logout", (req, res) => {
+    const token = parseTokenFromCookie(req.headers.cookie);
+    if (token) {
+      sessions.deleteSession(token);
+    }
+    clearSessionCookie(res);
+    res.status(204).end();
+  });
+
+  router.get("/me", requireAuthInline, (req, res) => {
+    const user = req.user!;
+    const ctx = resolvePermissionContext(user.role, user.id, permissions);
+    res.json({
+      id: user.id,
+      username: user.username,
+      role: user.role,
+      capabilities: [...ctx.capabilities],
+      bots: ctx.bots === "all" ? "all" : [...ctx.bots],
+    });
+  });
+
+  router.post("/change-password", requireAuthInline, async (req, res) => {
+    const { oldPassword, newPassword } = req.body ?? {};
+    if (typeof oldPassword !== "string") {
+      res.status(400).json({ error: "invalid request" });
+      return;
+    }
+    const u = users.findById(req.user!.id);
+    if (!u || !(await users.verifyPassword(oldPassword, u.passwordHash))) {
+      await delay(FAILED_LOGIN_DELAY_MS);
+      res.status(401).json({ error: "invalid credentials" });
+      return;
+    }
+    if (!isValidPassword(newPassword)) {
+      res.status(400).json({ error: "invalid request" });
+      return;
+    }
+    await users.changePassword(u.id, newPassword);
+    const currentToken = parseTokenFromCookie(req.headers.cookie);
+    sessions.deleteAllForUser(u.id, currentToken ?? undefined);
+    try {
+      audit.record({
+        actorId: u.id, actorUsername: u.username,
+        targetUserId: u.id, targetUsername: u.username,
+        action: "user.password_changed",
+      });
+    } catch (auditErr) {
+      logger.warn({ err: auditErr, action: "user.password_changed" }, "audit insert failed");
+    }
+    res.status(204).end();
+  });
+
+  return router;
+}

src/web/api/users.test.ts

@@ -0,0 +1,344 @@
+import { describe, it, expect, beforeEach, afterEach } from "vitest";
+import express from "express";
+import cookieParser from "cookie-parser";
+import request from "supertest";
+import pino from "pino";
+import { createDatabase, type BotDatabase } from "../../data/database.js";
+import { createUserStore, type UserStore } from "../../data/users.js";
+import { createSessionStore, type SessionStore } from "../../data/sessions.js";
+import { createAuditStore, type AuditStore } from "../../data/audit.js";
+import { createPermissionStore, type PermissionStore } from "../../data/permissions.js";
+import { createRequireAuth } from "../middleware/requireAuth.js";
+import { createUsersRouter } from "./users.js";
+import { SESSION_COOKIE_NAME } from "../auth/validateSession.js";
+
+function makeApp(botDb: BotDatabase, users: UserStore, sessions: SessionStore) {
+  const app = express();
+  app.use(express.json());
+  app.use(cookieParser());
+  const permissions = createPermissionStore(botDb.db);
+  const requireAuth = createRequireAuth(sessions, permissions);
+  const audit = createAuditStore(botDb.db);
+  app.use("/api", requireAuth);
+  app.use("/api/users", createUsersRouter(users, sessions, audit, pino({ level: "silent" }), permissions));
+  return { app, permissions, audit };
+}
+
+describe("users router", () => {
+  let botDb: BotDatabase;
+  let users: UserStore;
+  let sessions: SessionStore;
+  let app: express.Express;
+  let permissions: PermissionStore;
+  let audit: AuditStore;
+  let aliceId: string;
+  let aliceCookie: string;
+  let bobId: string;
+
+  beforeEach(async () => {
+    botDb = createDatabase(":memory:");
+    users = createUserStore(botDb.db);
+    sessions = createSessionStore(botDb.db);
+    ({ app, permissions, audit } = makeApp(botDb, users, sessions));
+    const alice = await users.createUser("alice", "pw-alice", "admin");
+    aliceId = alice.id;
+    aliceCookie = `${SESSION_COOKIE_NAME}=${sessions.createSession(alice.id).token}`;
+    const bob = await users.createUser("bob", "pw-bob-bob", "member");
+    bobId = bob.id;
+  });
+
+  afterEach(() => botDb.close());
+
+  it("requires auth for all routes", async () => {
+    expect((await request(app).get("/api/users")).status).toBe(401);
+    expect((await request(app).post("/api/users").send({ username: "x", password: "yyyyyyyy" })).status).toBe(401);
+    expect((await request(app).delete(`/api/users/${bobId}`)).status).toBe(401);
+  });
+
+  it("GET / lists users with id+username+createdAt, no password hash", async () => {
+    const res = await request(app).get("/api/users").set("Cookie", aliceCookie);
+    expect(res.status).toBe(200);
+    expect(res.body.users).toHaveLength(2);
+    for (const u of res.body.users) {
+      expect(u).toHaveProperty("id");
+      expect(u).toHaveProperty("username");
+      expect(u).toHaveProperty("createdAt");
+      expect(u).not.toHaveProperty("passwordHash");
+    }
+  });
+
+  it("POST / creates a user", async () => {
+    const res = await request(app)
+      .post("/api/users")
+      .set("Cookie", aliceCookie)
+      .send({ username: "charlie", password: "charlie-pw" });
+    expect(res.status).toBe(201);
+    expect(res.body.username).toBe("charlie");
+    expect(users.countUsers()).toBe(3);
+  });
+
+  it("POST / returns 409 on duplicate username", async () => {
+    const res = await request(app)
+      .post("/api/users")
+      .set("Cookie", aliceCookie)
+      .send({ username: "BOB", password: "another-pw" });
+    expect(res.status).toBe(409);
+  });
+
+  it("POST / returns 400 on invalid input", async () => {
+    const res = await request(app)
+      .post("/api/users")
+      .set("Cookie", aliceCookie)
+      .send({ username: "x", password: "short" });
+    expect(res.status).toBe(400);
+  });
+
+  it("DELETE /:id removes the user and their sessions", async () => {
+    const bobToken = sessions.createSession(bobId).token;
+    const res = await request(app).delete(`/api/users/${bobId}`).set("Cookie", aliceCookie);
+    expect(res.status).toBe(204);
+    expect(users.countUsers()).toBe(1);
+    expect(sessions.validateAndTouch(bobToken)).toBeNull();
+  });
+
+  it("DELETE /:id of self returns 400", async () => {
+    const res = await request(app).delete(`/api/users/${aliceId}`).set("Cookie", aliceCookie);
+    expect(res.status).toBe(400);
+    expect(res.body).toEqual({ error: "cannot delete self" });
+    expect(users.countUsers()).toBe(2);
+  });
+
+  it("DELETE /:id of nonexistent returns 404", async () => {
+    const res = await request(app).delete(`/api/users/not-a-real-id`).set("Cookie", aliceCookie);
+    expect(res.status).toBe(404);
+  });
+
+  it("POST /:id/reset-password updates the hash and invalidates target's sessions", async () => {
+    const bobToken = sessions.createSession(bobId).token;
+    const res = await request(app)
+      .post(`/api/users/${bobId}/reset-password`)
+      .set("Cookie", aliceCookie)
+      .send({ newPassword: "bob-new-pw" });
+    expect(res.status).toBe(204);
+    expect(sessions.validateAndTouch(bobToken)).toBeNull();
+    const bob = users.findByUsername("bob");
+    expect(await users.verifyPassword("bob-new-pw", bob!.passwordHash)).toBe(true);
+    expect(await users.verifyPassword("pw-bob-bob", bob!.passwordHash)).toBe(false);
+  });
+
+  it("POST /:id/reset-password 404 on unknown user", async () => {
+    const res = await request(app)
+      .post(`/api/users/not-a-real-id/reset-password`)
+      .set("Cookie", aliceCookie)
+      .send({ newPassword: "anything-here" });
+    expect(res.status).toBe(404);
+  });
+
+  it("POST /:id/reset-password 400 on short password", async () => {
+    const res = await request(app)
+      .post(`/api/users/${bobId}/reset-password`)
+      .set("Cookie", aliceCookie)
+      .send({ newPassword: "short" });
+    expect(res.status).toBe(400);
+  });
+
+  it("returns 201 even if audit insert fails (POST /api/users)", async () => {
+    // Build a broken audit store that throws on record()
+    const brokenAudit = {
+      record: () => { throw new Error("simulated disk-full"); },
+      list: () => [],
+    };
+    // Reassemble app with the broken audit
+    const localApp = express();
+    localApp.use(express.json());
+    localApp.use(cookieParser());
+    localApp.use("/api", createRequireAuth(sessions, createPermissionStore(botDb.db)));
+    localApp.use(
+      "/api/users",
+      createUsersRouter(users, sessions, brokenAudit, pino({ level: "silent" }), createPermissionStore(botDb.db))
+    );
+    const res = await request(localApp)
+      .post("/api/users")
+      .set("Cookie", aliceCookie)
+      .send({ username: "charlie", password: "charlie-pw" });
+    expect(res.status).toBe(201);
+    expect(users.countUsers()).toBe(3);
+  });
+
+  it("POST /:id/reset-password on self preserves the actor's current session", async () => {
+    // Alice resets her OWN password
+    const res = await request(app)
+      .post(`/api/users/${aliceId}/reset-password`)
+      .set("Cookie", aliceCookie)
+      .send({ newPassword: "alice-new-pw" });
+    expect(res.status).toBe(204);
+
+    // Alice's CURRENT session should still work
+    // (we'd need a protected endpoint to verify; use GET /api/users which is already mounted)
+    const followUp = await request(app).get("/api/users").set("Cookie", aliceCookie);
+    expect(followUp.status).toBe(200);
+
+    // The password hash IS updated (sanity check)
+    const alice = users.findById(aliceId);
+    expect(await users.verifyPassword("alice-new-pw", alice!.passwordHash)).toBe(true);
+  });
+
+  it("POST /:id/reset-password on another user does NOT preserve any of target's sessions", async () => {
+    const bobToken = sessions.createSession(bobId).token;
+    const res = await request(app)
+      .post(`/api/users/${bobId}/reset-password`)
+      .set("Cookie", aliceCookie)
+      .send({ newPassword: "bob-new-pw" });
+    expect(res.status).toBe(204);
+    // Bob's session should be dead
+    expect(sessions.validateAndTouch(bobToken)).toBeNull();
+  });
+
+  it("POST / defaults new user to role=member when role omitted", async () => {
+    const res = await request(app)
+      .post("/api/users")
+      .set("Cookie", aliceCookie)
+      .send({ username: "carol", password: "pw-carol-pw" });
+    expect(res.status).toBe(201);
+    expect(res.body.role).toBe("member");
+  });
+
+  it("POST / accepts role=admin", async () => {
+    const res = await request(app)
+      .post("/api/users")
+      .set("Cookie", aliceCookie)
+      .send({ username: "carol", password: "pw-carol-pw", role: "admin" });
+    expect(res.status).toBe(201);
+    expect(res.body.role).toBe("admin");
+    expect(users.countAdmins()).toBe(2);
+  });
+
+  it("PATCH /:id/role can change role between admin and member", async () => {
+    const res = await request(app)
+      .patch(`/api/users/${bobId}/role`)
+      .set("Cookie", aliceCookie)
+      .send({ role: "admin" });
+    expect(res.status).toBe(204);
+    expect(users.findById(bobId)!.role).toBe("admin");
+  });
+
+  it("PATCH /:id/role blocks demoting the last admin", async () => {
+    // alice is the only admin. Demoting her would leave 0 admins. Block.
+    const res = await request(app)
+      .patch(`/api/users/${aliceId}/role`)
+      .set("Cookie", aliceCookie)
+      .send({ role: "member" });
+    expect(res.status).toBe(400);
+    expect(res.body).toEqual({ error: "cannot demote last admin" });
+  });
+
+  it("PATCH /:id/role allows demoting an admin when other admins exist", async () => {
+    // Promote bob first
+    users.setRole(bobId, "admin");
+    // Now both are admins. Demoting alice should work.
+    const res = await request(app)
+      .patch(`/api/users/${aliceId}/role`)
+      .set("Cookie", aliceCookie)
+      .send({ role: "member" });
+    expect(res.status).toBe(204);
+  });
+
+  it("PATCH /:id/role 400 on invalid role", async () => {
+    const res = await request(app)
+      .patch(`/api/users/${bobId}/role`)
+      .set("Cookie", aliceCookie)
+      .send({ role: "superuser" });
+    expect(res.status).toBe(400);
+  });
+
+  it("PATCH /:id/role 404 on unknown user", async () => {
+    const res = await request(app)
+      .patch(`/api/users/not-a-real-id/role`)
+      .set("Cookie", aliceCookie)
+      .send({ role: "admin" });
+    expect(res.status).toBe(404);
+  });
+
+  it("GET /:id/permissions returns empty arrays for a fresh member", async () => {
+    const res = await request(app)
+      .get(`/api/users/${bobId}/permissions`)
+      .set("Cookie", aliceCookie);
+    expect(res.status).toBe(200);
+    expect(res.body).toEqual({ capabilities: [], bots: [] });
+  });
+
+  it("GET /:id/permissions 404 on unknown user", async () => {
+    const res = await request(app)
+      .get(`/api/users/not-a-real-id/permissions`)
+      .set("Cookie", aliceCookie);
+    expect(res.status).toBe(404);
+  });
+
+  it("PUT /:id/permissions sets permissions, persists, and audits", async () => {
+    const before = audit.list(100, 0).filter((e) => e.action === "user.permissions_changed");
+    expect(before).toHaveLength(0);
+
+    const put = await request(app)
+      .put(`/api/users/${bobId}/permissions`)
+      .set("Cookie", aliceCookie)
+      .send({ capabilities: ["player.control"], bots: "all" });
+    expect(put.status).toBe(200);
+
+    const get = await request(app)
+      .get(`/api/users/${bobId}/permissions`)
+      .set("Cookie", aliceCookie);
+    expect(get.status).toBe(200);
+    expect(get.body).toEqual({ capabilities: ["player.control"], bots: "all" });
+
+    const rows = audit.list(100, 0).filter((e) => e.action === "user.permissions_changed");
+    expect(rows).toHaveLength(1);
+    expect(rows[0].actorId).toBe(aliceId);
+    expect(rows[0].targetUserId).toBe(bobId);
+  });
+
+  it("PUT /:id/permissions drops unknown capability tokens", async () => {
+    const put = await request(app)
+      .put(`/api/users/${bobId}/permissions`)
+      .set("Cookie", aliceCookie)
+      .send({ capabilities: ["player.control", "bogus"], bots: [] });
+    expect(put.status).toBe(200);
+    expect(permissions.getCapabilities(bobId)).toEqual(["player.control"]);
+  });
+
+  it("PUT /:id/permissions 404 on unknown user", async () => {
+    const res = await request(app)
+      .put(`/api/users/not-a-real-id/permissions`)
+      .set("Cookie", aliceCookie)
+      .send({ capabilities: ["player.control"], bots: "all" });
+    expect(res.status).toBe(404);
+  });
+
+  it("POST / seeds the basic tier for a new member", async () => {
+    const res = await request(app)
+      .post("/api/users")
+      .set("Cookie", aliceCookie)
+      .send({ username: "dave", password: "dave-pw-pw" });
+    expect(res.status).toBe(201);
+    const perms = await request(app)
+      .get(`/api/users/${res.body.id}/permissions`)
+      .set("Cookie", aliceCookie);
+    expect(perms.status).toBe(200);
+    expect(perms.body).toEqual({
+      capabilities: ["player.control", "player.queue"],
+      bots: "all",
+    });
+  });
+
+  it("POST / does NOT seed permissions for a new admin", async () => {
+    const res = await request(app)
+      .post("/api/users")
+      .set("Cookie", aliceCookie)
+      .send({ username: "erin", password: "erin-pw-pw", role: "admin" });
+    expect(res.status).toBe(201);
+    const perms = await request(app)
+      .get(`/api/users/${res.body.id}/permissions`)
+      .set("Cookie", aliceCookie);
+    expect(perms.status).toBe(200);
+    expect(perms.body).toEqual({ capabilities: [], bots: [] });
+  });
+});

src/web/api/users.ts

@@ -0,0 +1,209 @@
+import { Router } from "express";
+import type { Logger } from "../../logger.js";
+import type { UserStore } from "../../data/users.js";
+import { UsernameTakenError } from "../../data/users.js";
+import type { SessionStore } from "../../data/sessions.js";
+import type { AuditStore } from "../../data/audit.js";
+import { isCapability, BASIC_TIER_CAPABILITIES, type PermissionStore } from "../../data/permissions.js";
+import { extractSessionToken } from "../auth/validateSession.js";
+
+function isValidUsername(v: unknown): v is string {
+  return typeof v === "string" && /^[A-Za-z0-9_\-.]{3,32}$/.test(v);
+}
+
+function isValidPassword(v: unknown): v is string {
+  return typeof v === "string" && v.length >= 8 && v.length <= 200;
+}
+
+export function createUsersRouter(
+  users: UserStore,
+  sessions: SessionStore,
+  audit: AuditStore,
+  logger: Logger,
+  permissions: PermissionStore
+): Router {
+  const router = Router();
+
+  router.get("/", (_req, res) => {
+    res.json({ users: users.listUsers() });
+  });
+
+  router.post("/", async (req, res) => {
+    const { username, password, role: roleInput } = req.body ?? {};
+    if (!isValidUsername(username) || !isValidPassword(password)) {
+      res.status(400).json({ error: "invalid username or password" });
+      return;
+    }
+    const role: "admin" | "member" = roleInput === "admin" ? "admin" : "member";
+    try {
+      const u = await users.createUser(username, password, role);
+      if (u.role === "member") {
+        permissions.setPermissions(u.id, { capabilities: BASIC_TIER_CAPABILITIES, bots: "all" });
+      }
+      try {
+        audit.record({
+          actorId: req.user!.id, actorUsername: req.user!.username,
+          targetUserId: u.id, targetUsername: u.username,
+          action: "user.created",
+        });
+      } catch (auditErr) {
+        logger.warn({ err: auditErr, action: "user.created" }, "audit insert failed");
+      }
+      logger.info({ createdBy: req.user!.id, newUserId: u.id, username, role }, "User created");
+      res.status(201).json({ id: u.id, username: u.username, role: u.role });
+    } catch (err) {
+      if (err instanceof UsernameTakenError) {
+        res.status(409).json({ error: "username taken" });
+        return;
+      }
+      logger.error({ err }, "createUser failed");
+      res.status(500).json({ error: "internal" });
+    }
+  });
+
+  router.delete("/:id", (req, res) => {
+    const targetId = req.params.id;
+    // Snapshot target's username BEFORE deletion for audit
+    const target = users.findById(targetId);
+    if (!target) {
+      res.status(404).json({ error: "not found" });
+      return;
+    }
+    if (targetId === req.user!.id) {
+      res.status(400).json({ error: "cannot delete self" });
+      return;
+    }
+    const result = users.deleteUserIfNotLastAdmin(targetId);
+    if (result === "not_found") {
+      res.status(404).json({ error: "not found" });
+      return;
+    }
+    if (result === "would_orphan") {
+      res.status(400).json({ error: "cannot delete last admin" });
+      return;
+    }
+    // FK CASCADE removes sessions; explicit call is belt-and-suspenders
+    sessions.deleteAllForUser(targetId);
+    try {
+      audit.record({
+        actorId: req.user!.id, actorUsername: req.user!.username,
+        targetUserId: target.id, targetUsername: target.username,
+        action: "user.deleted",
+      });
+    } catch (auditErr) {
+      logger.warn({ err: auditErr, action: "user.deleted" }, "audit insert failed");
+    }
+    logger.info({ deletedBy: req.user!.id, deletedUserId: targetId }, "User deleted");
+    res.status(204).end();
+  });
+
+  router.post("/:id/reset-password", async (req, res) => {
+    const { newPassword } = req.body ?? {};
+    if (!isValidPassword(newPassword)) {
+      res.status(400).json({ error: "invalid password" });
+      return;
+    }
+    const targetId = req.params.id;
+    const target = users.findById(targetId);
+    if (!target) {
+      res.status(404).json({ error: "not found" });
+      return;
+    }
+    await users.changePassword(targetId, newPassword);
+    // Invalidate all sessions for the target user (except current actor's if it's the same user)
+    const exceptToken = targetId === req.user!.id
+      ? (extractSessionToken(req.headers.cookie) ?? undefined)
+      : undefined;
+    sessions.deleteAllForUser(targetId, exceptToken);
+    try {
+      audit.record({
+        actorId: req.user!.id, actorUsername: req.user!.username,
+        targetUserId: target.id, targetUsername: target.username,
+        action: "user.password_reset",
+      });
+    } catch (auditErr) {
+      logger.warn({ err: auditErr, action: "user.password_reset" }, "audit insert failed");
+    }
+    logger.info({ resetBy: req.user!.id, targetUserId: targetId }, "Password reset");
+    res.status(204).end();
+  });
+
+  router.patch("/:id/role", (req, res) => {
+    const targetId = req.params.id;
+    const { role: newRole } = req.body ?? {};
+    if (newRole !== "admin" && newRole !== "member") {
+      res.status(400).json({ error: "invalid role" });
+      return;
+    }
+    // Snapshot the target's old role and username for audit (BEFORE the atomic update,
+    // so we record what actually changed; if the user is gone we'll skip audit).
+    const targetBefore = users.findById(targetId);
+    if (!targetBefore) {
+      res.status(404).json({ error: "not found" });
+      return;
+    }
+    const result = users.setRoleIfNotLastAdmin(targetId, newRole);
+    if (result === "not_found") {
+      res.status(404).json({ error: "not found" });
+      return;
+    }
+    if (result === "would_orphan") {
+      res.status(400).json({ error: "cannot demote last admin" });
+      return;
+    }
+    // Only audit when the role actually changed
+    if (targetBefore.role !== newRole) {
+      try {
+        audit.record({
+          actorId: req.user!.id, actorUsername: req.user!.username,
+          targetUserId: targetBefore.id, targetUsername: targetBefore.username,
+          action: "user.role_changed",
+        });
+      } catch (auditErr) {
+        logger.warn({ err: auditErr, action: "user.role_changed" }, "audit insert failed");
+      }
+      logger.info({ actorId: req.user!.id, targetId, newRole }, "User role changed");
+    }
+    res.status(204).end();
+  });
+
+  router.get("/:id/permissions", (req, res) => {
+    const user = users.findById(req.params.id);
+    if (!user) {
+      res.status(404).json({ error: "not_found" });
+      return;
+    }
+    res.json({
+      capabilities: permissions.getCapabilities(user.id),
+      bots: permissions.getBotAccess(user.id),
+    });
+  });
+
+  router.put("/:id/permissions", (req, res) => {
+    const user = users.findById(req.params.id);
+    if (!user) {
+      res.status(404).json({ error: "not_found" });
+      return;
+    }
+    const body = req.body ?? {};
+    const caps: string[] = Array.isArray(body.capabilities)
+      ? body.capabilities.filter(isCapability)
+      : [];
+    const bots: "all" | string[] =
+      body.bots === "all" ? "all" : Array.isArray(body.bots) ? body.bots.map(String) : [];
+    permissions.setPermissions(user.id, { capabilities: caps, bots });
+    try {
+      audit.record({
+        actorId: req.user!.id, actorUsername: req.user!.username,
+        targetUserId: user.id, targetUsername: user.username,
+        action: "user.permissions_changed",
+      });
+    } catch (auditErr) {
+      logger.warn({ err: auditErr, action: "user.permissions_changed" }, "audit insert failed");
+    }
+    logger.info({ actorId: req.user!.id, targetUserId: user.id }, "User permissions changed");
+    res.json({ success: true });
+  });
+
+  return router;
+}

src/web/auth/validateSession.ts

@@ -0,0 +1,38 @@
+import type { SessionStore, SessionValidation } from "../../data/sessions.js";
+
+export const SESSION_COOKIE_NAME = "tsmb_session";
+
+/**
+ * Validate the session cookie carried on an arbitrary HTTP-like header bag.
+ * Used by Express middleware (req.headers.cookie) AND by the raw WebSocket
+ * upgrade handler (req.headers.cookie) — they share this exact behavior.
+ */
+export function validateSessionFromHeaders(
+  rawCookieHeader: string | undefined,
+  sessions: SessionStore
+): SessionValidation | null {
+  if (!rawCookieHeader) return null;
+  const token = parseCookie(rawCookieHeader, SESSION_COOKIE_NAME);
+  if (!token) return null;
+  return sessions.validateAndTouch(token);
+}
+
+export function extractSessionToken(rawCookieHeader: string | undefined): string | null {
+  if (!rawCookieHeader) return null;
+  return parseCookie(rawCookieHeader, SESSION_COOKIE_NAME);
+}
+
+function parseCookie(header: string, name: string): string | null {
+  for (const part of header.split(";")) {
+    const trimmed = part.trim();
+    const eq = trimmed.indexOf("=");
+    if (eq < 1) continue;
+    if (trimmed.slice(0, eq) !== name) continue;
+    try {
+      return decodeURIComponent(trimmed.slice(eq + 1));
+    } catch {
+      return null;
+    }
+  }
+  return null;
+}

src/web/middleware/csrf.test.ts

@@ -0,0 +1,58 @@
+import { describe, it, expect, beforeEach } from "vitest";
+import express from "express";
+import request from "supertest";
+import { csrfOriginCheck } from "./csrf.js";
+
+describe("csrfOriginCheck middleware", () => {
+  let app: express.Express;
+
+  beforeEach(() => {
+    app = express();
+    app.use(csrfOriginCheck);
+    app.get("/", (_req, res) => res.json({ ok: true }));
+    app.post("/", (_req, res) => res.json({ ok: true }));
+  });
+
+  it("allows safe methods (GET/HEAD/OPTIONS) without Origin", async () => {
+    const res = await request(app).get("/");
+    expect(res.status).toBe(200);
+  });
+
+  it("rejects POST without Origin or Referer", async () => {
+    const res = await request(app).post("/");
+    expect(res.status).toBe(403);
+    expect(res.body).toEqual({ error: "bad origin" });
+  });
+
+  it("accepts POST when Origin host matches request host", async () => {
+    const res = await request(app)
+      .post("/")
+      .set("Host", "example.com")
+      .set("Origin", "https://example.com");
+    expect(res.status).toBe(200);
+  });
+
+  it("rejects POST when Origin host does not match request host", async () => {
+    const res = await request(app)
+      .post("/")
+      .set("Host", "example.com")
+      .set("Origin", "https://evil.com");
+    expect(res.status).toBe(403);
+  });
+
+  it("accepts POST when Referer host matches and Origin is absent", async () => {
+    const res = await request(app)
+      .post("/")
+      .set("Host", "example.com")
+      .set("Referer", "https://example.com/some/path");
+    expect(res.status).toBe(200);
+  });
+
+  it("rejects POST when Referer host does not match", async () => {
+    const res = await request(app)
+      .post("/")
+      .set("Host", "example.com")
+      .set("Referer", "https://evil.com/some/path");
+    expect(res.status).toBe(403);
+  });
+});

src/web/middleware/csrf.ts

@@ -0,0 +1,35 @@
+import type { Request, Response, NextFunction } from "express";
+
+const SAFE_METHODS = new Set(["GET", "HEAD", "OPTIONS"]);
+
+/**
+ * Same-origin CSRF protection. For mutating requests, the Origin or Referer
+ * header must indicate a host equal to the request's own host.
+ *
+ * SameSite=Lax on the session cookie blocks classic cross-site form posts;
+ * this header check covers the remaining attack surface.
+ */
+export function csrfOriginCheck(req: Request, res: Response, next: NextFunction): void {
+  if (SAFE_METHODS.has(req.method)) {
+    next();
+    return;
+  }
+  const expectedHost = req.get("host");
+  const originHeader = req.get("origin");
+  const refererHeader = req.get("referer");
+  const headerHost = hostOf(originHeader) ?? hostOf(refererHeader);
+  if (!headerHost || !expectedHost || headerHost !== expectedHost) {
+    res.status(403).json({ error: "bad origin" });
+    return;
+  }
+  next();
+}
+
+function hostOf(url: string | undefined): string | null {
+  if (!url) return null;
+  try {
+    return new URL(url).host;
+  } catch {
+    return null;
+  }
+}

src/web/middleware/rateLimit.test.ts

@@ -0,0 +1,41 @@
+import { describe, it, expect, beforeEach } from "vitest";
+import express from "express";
+import request from "supertest";
+import { createRateLimit } from "./rateLimit.js";
+
+describe("createRateLimit", () => {
+  let app: express.Express;
+
+  beforeEach(() => {
+    app = express();
+    // capacity=3, refill=1/sec → first 3 succeed, then 429 until refill.
+    app.use(createRateLimit({ capacity: 3, refillPerSec: 1 }));
+    app.get("/", (_req, res) => res.json({ ok: true }));
+  });
+
+  it("allows up to capacity bursts then rejects with 429", async () => {
+    expect((await request(app).get("/")).status).toBe(200);
+    expect((await request(app).get("/")).status).toBe(200);
+    expect((await request(app).get("/")).status).toBe(200);
+    const denied = await request(app).get("/");
+    expect(denied.status).toBe(429);
+    expect(denied.body).toEqual({ error: "rate limit exceeded" });
+    expect(denied.headers["retry-after"]).toBeDefined();
+  });
+
+  it("uses per-key buckets when keyFn is provided", async () => {
+    const customApp = express();
+    customApp.use(
+      createRateLimit({
+        capacity: 1,
+        refillPerSec: 0.001,
+        keyFn: (req) => req.get("x-user") ?? "anon",
+      })
+    );
+    customApp.get("/", (_req, res) => res.json({ ok: true }));
+    expect((await request(customApp).get("/").set("X-User", "alice")).status).toBe(200);
+    expect((await request(customApp).get("/").set("X-User", "alice")).status).toBe(429);
+    // Different user, separate bucket → still has a token.
+    expect((await request(customApp).get("/").set("X-User", "bob")).status).toBe(200);
+  });
+});

src/web/middleware/rateLimit.ts

@@ -0,0 +1,63 @@
+import type { Request, Response, NextFunction, RequestHandler } from "express";
+
+interface Bucket {
+  tokens: number;
+  lastRefillMs: number;
+}
+
+interface RateLimitOptions {
+  /** Bucket capacity (max burst). */
+  capacity: number;
+  /** Tokens refilled per second. */
+  refillPerSec: number;
+  /** Optional key function; defaults to req.ip. */
+  keyFn?: (req: Request) => string;
+}
+
+/**
+ * In-memory token-bucket rate limiter.
+ *
+ * Each unique key (default: req.ip) gets its own bucket. Refills continuously
+ * at `refillPerSec` up to `capacity`. Each request consumes 1 token; if no
+ * token is available, returns 429 with Retry-After.
+ *
+ * Buckets evict themselves after 10 minutes of inactivity to bound memory.
+ */
+export function createRateLimit(options: RateLimitOptions): RequestHandler {
+  const buckets = new Map<string, Bucket>();
+  const EVICT_AFTER_MS = 10 * 60 * 1000;
+  // Periodic eviction to bound memory under attack.
+  const evict = setInterval(() => {
+    const cutoff = Date.now() - EVICT_AFTER_MS;
+    for (const [k, b] of buckets) {
+      if (b.lastRefillMs < cutoff) buckets.delete(k);
+    }
+  }, 60_000);
+  // Unref the timer so it doesn't keep the process alive in tests.
+  if (typeof (evict as { unref?: () => void }).unref === "function") {
+    (evict as { unref: () => void }).unref();
+  }
+
+  const keyFn = options.keyFn ?? ((req) => req.ip ?? "unknown");
+
+  return function rateLimit(req: Request, res: Response, next: NextFunction): void {
+    const key = keyFn(req);
+    const now = Date.now();
+    let b = buckets.get(key);
+    if (!b) {
+      b = { tokens: options.capacity, lastRefillMs: now };
+      buckets.set(key, b);
+    }
+    const elapsedSec = (now - b.lastRefillMs) / 1000;
+    b.tokens = Math.min(options.capacity, b.tokens + elapsedSec * options.refillPerSec);
+    b.lastRefillMs = now;
+    if (b.tokens < 1) {
+      const waitSec = Math.ceil((1 - b.tokens) / options.refillPerSec);
+      res.setHeader("Retry-After", String(waitSec));
+      res.status(429).json({ error: "rate limit exceeded" });
+      return;
+    }
+    b.tokens -= 1;
+    next();
+  };
+}

src/web/middleware/requireAdmin.test.ts

@@ -0,0 +1,52 @@
+import { describe, it, expect, beforeEach, afterEach } from "vitest";
+import express from "express";
+import cookieParser from "cookie-parser";
+import request from "supertest";
+import { createDatabase, type BotDatabase } from "../../data/database.js";
+import { createUserStore } from "../../data/users.js";
+import { createSessionStore } from "../../data/sessions.js";
+import { createPermissionStore } from "../../data/permissions.js";
+import { createRequireAuth } from "./requireAuth.js";
+import { requireAdmin } from "./requireAdmin.js";
+import { SESSION_COOKIE_NAME } from "../auth/validateSession.js";
+
+describe("requireAdmin middleware", () => {
+  let botDb: BotDatabase;
+  let app: express.Express;
+  let adminCookie: string;
+  let memberCookie: string;
+
+  beforeEach(async () => {
+    botDb = createDatabase(":memory:");
+    const users = createUserStore(botDb.db);
+    const sessions = createSessionStore(botDb.db);
+    const permissions = createPermissionStore(botDb.db);
+    const admin = await users.createUser("admin", "pw-admin-pw", "admin");
+    const member = await users.createUser("member", "pw-member-pw", "member");
+    adminCookie = `${SESSION_COOKIE_NAME}=${sessions.createSession(admin.id).token}`;
+    memberCookie = `${SESSION_COOKIE_NAME}=${sessions.createSession(member.id).token}`;
+    app = express();
+    app.use(cookieParser());
+    app.use(createRequireAuth(sessions, permissions));
+    app.use(requireAdmin);
+    app.get("/admin-only", (_req, res) => res.json({ ok: true }));
+  });
+
+  afterEach(() => botDb.close());
+
+  it("rejects unauthenticated requests with 401", async () => {
+    const res = await request(app).get("/admin-only");
+    expect(res.status).toBe(401);
+  });
+
+  it("rejects member with 403", async () => {
+    const res = await request(app).get("/admin-only").set("Cookie", memberCookie);
+    expect(res.status).toBe(403);
+    expect(res.body).toEqual({ error: "forbidden" });
+  });
+
+  it("allows admin", async () => {
+    const res = await request(app).get("/admin-only").set("Cookie", adminCookie);
+    expect(res.status).toBe(200);
+  });
+});

src/web/middleware/requireAdmin.ts

@@ -0,0 +1,13 @@
+import type { Request, Response, NextFunction } from "express";
+
+export function requireAdmin(req: Request, res: Response, next: NextFunction): void {
+  if (!req.user) {
+    res.status(401).json({ error: "unauthenticated" });
+    return;
+  }
+  if (req.user.role !== "admin") {
+    res.status(403).json({ error: "forbidden" });
+    return;
+  }
+  next();
+}

src/web/middleware/requireAuth.test.ts

@@ -0,0 +1,71 @@
+import { describe, it, expect, beforeEach, afterEach } from "vitest";
+import express from "express";
+import cookieParser from "cookie-parser";
+import request from "supertest";
+import { createDatabase, type BotDatabase } from "../../data/database.js";
+import { createUserStore } from "../../data/users.js";
+import { createSessionStore } from "../../data/sessions.js";
+import { createPermissionStore } from "../../data/permissions.js";
+import { createRequireAuth } from "./requireAuth.js";
+import { SESSION_COOKIE_NAME } from "../auth/validateSession.js";
+
+describe("requireAuth middleware", () => {
+  let botDb: BotDatabase;
+  let app: express.Express;
+  let validToken: string;
+
+  beforeEach(async () => {
+    botDb = createDatabase(":memory:");
+    const users = createUserStore(botDb.db);
+    const sessions = createSessionStore(botDb.db);
+    const permissions = createPermissionStore(botDb.db);
+    const u = await users.createUser("alice", "pw-alice", "admin");
+    validToken = sessions.createSession(u.id).token;
+
+    app = express();
+    app.use(cookieParser());
+    app.use(createRequireAuth(sessions, permissions));
+    app.get("/protected", (req, res) => {
+      res.json({ ok: true, user: (req as any).user });
+    });
+  });
+
+  afterEach(() => {
+    botDb.close();
+  });
+
+  it("rejects requests without a session cookie", async () => {
+    const res = await request(app).get("/protected");
+    expect(res.status).toBe(401);
+    expect(res.body).toEqual({ error: "unauthenticated" });
+  });
+
+  it("rejects requests with an unknown session cookie", async () => {
+    const res = await request(app)
+      .get("/protected")
+      .set("Cookie", `${SESSION_COOKIE_NAME}=garbage`);
+    expect(res.status).toBe(401);
+  });
+
+  it("allows requests with a valid session cookie and attaches req.user", async () => {
+    const res = await request(app)
+      .get("/protected")
+      .set("Cookie", `${SESSION_COOKIE_NAME}=${validToken}`);
+    expect(res.status).toBe(200);
+    expect(res.body.ok).toBe(true);
+    expect(res.body.user.username).toBe("alice");
+    expect(res.body.user.role).toBe("admin");
+  });
+
+  it("rolls the cookie max-age forward on successful auth", async () => {
+    const res = await request(app)
+      .get("/protected")
+      .set("Cookie", `${SESSION_COOKIE_NAME}=${validToken}`);
+    expect(res.status).toBe(200);
+    const setCookieHeaders = res.headers["set-cookie"];
+    const arr = Array.isArray(setCookieHeaders) ? setCookieHeaders : setCookieHeaders ? [setCookieHeaders] : [];
+    const refreshed = arr.find((c) => c.startsWith(`${SESSION_COOKIE_NAME}=`));
+    expect(refreshed).toBeDefined();
+    expect(refreshed!).toMatch(/Max-Age=\d+/);
+  });
+});

src/web/middleware/requireAuth.ts

@@ -0,0 +1,51 @@
+import type { Request, Response, NextFunction, RequestHandler } from "express";
+import type { SessionStore } from "../../data/sessions.js";
+import { SESSION_TTL_MS } from "../../data/sessions.js";
+import { resolvePermissionContext, type PermissionStore } from "../../data/permissions.js";
+import {
+  validateSessionFromHeaders,
+  extractSessionToken,
+  SESSION_COOKIE_NAME,
+} from "../auth/validateSession.js";
+
+declare module "express-serve-static-core" {
+  interface Request {
+    user?: {
+      id: string;
+      username: string;
+      role: "admin" | "member";
+      capabilities?: Set<string>;
+      bots?: "all" | Set<string>;
+    };
+  }
+}
+
+export function createRequireAuth(sessions: SessionStore, permissions: PermissionStore): RequestHandler {
+  return function requireAuth(req: Request, res: Response, next: NextFunction) {
+    const result = validateSessionFromHeaders(req.headers.cookie, sessions);
+    if (!result) {
+      res.clearCookie(SESSION_COOKIE_NAME, { path: "/" });
+      res.status(401).json({ error: "unauthenticated" });
+      return;
+    }
+    const ctx = resolvePermissionContext(result.role, result.userId, permissions);
+    req.user = {
+      id: result.userId,
+      username: result.username,
+      role: result.role,
+      capabilities: ctx.capabilities,
+      bots: ctx.bots,
+    };
+    const token = extractSessionToken(req.headers.cookie);
+    if (token) {
+      res.cookie(SESSION_COOKIE_NAME, token, {
+        httpOnly: true,
+        sameSite: "lax",
+        secure: req.secure,
+        path: "/",
+        maxAge: SESSION_TTL_MS,
+      });
+    }
+    next();
+  };
+}

src/web/middleware/requirePermission.test.ts

@@ -0,0 +1,61 @@
+import { describe, it, expect } from "vitest";
+import express from "express";
+import request from "supertest";
+import { requirePermission, requireBotAccess } from "./requirePermission.js";
+
+function appWith(user: any) {
+  const app = express();
+  app.use((req, _res, next) => { (req as any).user = user; next(); });
+  app.post("/cap", requirePermission("quality"), (_req, res) => res.json({ ok: true }));
+  app.post("/bot/:botId", requireBotAccess("botId"), (_req, res) => res.json({ ok: true }));
+  return app;
+}
+
+const member = (caps: string[], bots: "all" | string[]) => ({
+  id: "u1", username: "a", role: "member",
+  capabilities: new Set(caps), bots: bots === "all" ? "all" : new Set(bots),
+});
+const admin = { id: "a", username: "admin", role: "admin", capabilities: new Set(), bots: "all" };
+
+describe("requirePermission", () => {
+  it("401 when unauthenticated", async () => {
+    const app = express();
+    app.post("/cap", requirePermission("quality"), (_r, res) => res.json({ ok: true }));
+    expect((await request(app).post("/cap")).status).toBe(401);
+  });
+  it("403 when member lacks the capability", async () => {
+    expect((await request(appWith(member([], "all"))).post("/cap")).status).toBe(403);
+  });
+  it("200 when member has the capability", async () => {
+    expect((await request(appWith(member(["quality"], "all"))).post("/cap")).status).toBe(200);
+  });
+  it("200 for admin regardless of capabilities", async () => {
+    expect((await request(appWith(admin)).post("/cap")).status).toBe(200);
+  });
+});
+
+describe("requireBotAccess", () => {
+  it("200 when bots = all", async () => {
+    expect((await request(appWith(member([], "all"))).post("/bot/b1")).status).toBe(200);
+  });
+  it("200 when botId in allow-list", async () => {
+    expect((await request(appWith(member([], ["b1"]))).post("/bot/b1")).status).toBe(200);
+  });
+  it("403 when botId not in allow-list", async () => {
+    expect((await request(appWith(member([], ["b2"]))).post("/bot/b1")).status).toBe(403);
+  });
+  it("200 for admin", async () => {
+    expect((await request(appWith(admin)).post("/bot/b1")).status).toBe(200);
+  });
+  it("401 when unauthenticated", async () => {
+    const app = express();
+    app.post("/bot/:botId", requireBotAccess("botId"), (_r, res) => res.json({ ok: true }));
+    expect((await request(app).post("/bot/b1")).status).toBe(401);
+  });
+  it("403 when the route param is absent", async () => {
+    const app = express();
+    app.use((req, _res, next) => { (req as any).user = member([], ["b1"]); next(); });
+    app.post("/bot/:botId", requireBotAccess("nope"), (_r, res) => res.json({ ok: true }));
+    expect((await request(app).post("/bot/b1")).status).toBe(403);
+  });
+});

src/web/middleware/requirePermission.ts

@@ -0,0 +1,24 @@
+import type { Request, Response, NextFunction, RequestHandler } from "express";
+
+// Generic over the route-param shape (`P`) so Express can keep inferring
+// `req.params` from the route string (e.g. `/:id` → `{ id: string }`) when
+// these are passed as a per-route middleware argument. Pinning the default
+// `ParamsDictionary` here would otherwise force the broad
+// `string | string[]` param overload on every route they guard.
+export function requirePermission<P = Record<string, string>>(capability: string): RequestHandler<P> {
+  return (req: Request<P>, res: Response, next: NextFunction) => {
+    if (!req.user) { res.status(401).json({ error: "unauthenticated" }); return; }
+    if (req.user.role === "admin" || req.user.capabilities?.has(capability)) { next(); return; }
+    res.status(403).json({ error: "forbidden" });
+  };
+}
+
+export function requireBotAccess<P = Record<string, string>>(paramName = "botId"): RequestHandler<P> {
+  return (req: Request<P>, res: Response, next: NextFunction) => {
+    if (!req.user) { res.status(401).json({ error: "unauthenticated" }); return; }
+    if (req.user.role === "admin" || req.user.bots === "all") { next(); return; }
+    const botId = (req.params as Record<string, string | undefined>)[paramName];
+    if (typeof botId === "string" && req.user.bots instanceof Set && req.user.bots.has(botId)) { next(); return; }
+    res.status(403).json({ error: "forbidden" });
+  };
+}

src/web/security-headers.test.ts

@@ -0,0 +1,40 @@
+import { describe, it, expect } from "vitest";
+import express from "express";
+import request from "supertest";
+
+/**
+ * The clickjacking-defence middleware is mounted at the top of
+ * `createWebServer` in `server.ts`. This test asserts the exact behavior
+ * we expect from that middleware in isolation. The wiring inside
+ * `server.ts` is verified by code review (git diff).
+ */
+describe("security headers (anti-clickjacking)", () => {
+  function buildApp() {
+    const app = express();
+    app.use((_req, res, next) => {
+      res.setHeader("X-Frame-Options", "DENY");
+      res.setHeader("Content-Security-Policy", "frame-ancestors 'none'");
+      next();
+    });
+    app.get("/", (_req, res) => res.json({ ok: true }));
+    app.post("/", (_req, res) => res.json({ ok: true }));
+    return app;
+  }
+
+  it("sets X-Frame-Options: DENY on GET responses", async () => {
+    const res = await request(buildApp()).get("/");
+    expect(res.status).toBe(200);
+    expect(res.headers["x-frame-options"]).toBe("DENY");
+  });
+
+  it("sets Content-Security-Policy frame-ancestors 'none' on GET responses", async () => {
+    const res = await request(buildApp()).get("/");
+    expect(res.headers["content-security-policy"]).toBe("frame-ancestors 'none'");
+  });
+
+  it("sets both headers on POST responses too", async () => {
+    const res = await request(buildApp()).post("/");
+    expect(res.headers["x-frame-options"]).toBe("DENY");
+    expect(res.headers["content-security-policy"]).toBe("frame-ancestors 'none'");
+  });
+});

src/web/server.ts

@@ -1,6 +1,7 @@
 import express from "express";
 import http from "node:http";
 import path from "node:path";
+import cookieParser from "cookie-parser";
 import { WebSocketServer } from "ws";
 import type { BotManager } from "../bot/manager.js";
 import type { MusicProvider } from "../music/provider.js";
@@ -13,7 +14,21 @@ import { createBotRouter } from "./api/bot.js";
 import { createMusicRouter } from "./api/music.js";
 import { createPlayerRouter } from "./api/player.js";
 import { createAuthRouter } from "./api/auth.js";
+import { createSessionRouter } from "./api/session.js";
+import { createUsersRouter } from "./api/users.js";
+import { createAuditStore } from "../data/audit.js";
+import { createAuditRouter } from "./api/audit.js";
 import { setupWebSocket } from "./websocket.js";
+import { createUserStore } from "../data/users.js";
+import { createSessionStore } from "../data/sessions.js";
+import { createPermissionStore } from "../data/permissions.js";
+import { createRequireAuth } from "./middleware/requireAuth.js";
+import { requireAdmin } from "./middleware/requireAdmin.js";
+import { csrfOriginCheck } from "./middleware/csrf.js";
+import { createRateLimit } from "./middleware/rateLimit.js";
+import { validateSessionFromHeaders } from "./auth/validateSession.js";
+
+const SESSION_CLEANUP_INTERVAL_MS = 60 * 60 * 1000; // 1 hour
 
 export interface WebServerOptions {
   port: number;
@@ -41,17 +56,52 @@ export function createWebServer(options: WebServerOptions): WebServer {
   const logger = options.logger.child({ component: "web" });
 
   if (options.config.trustProxy) {
-    // Honor X-Forwarded-* from a reverse proxy (nginx/Caddy/Cloudflare).
     app.set("trust proxy", true);
   }
 
+  // Security headers: prevent the WebUI from being embedded in a third-party
+  // iframe (clickjacking defence). CSP frame-ancestors is the modern equivalent
+  // of X-Frame-Options; both are set for compatibility across browsers.
+  app.use((_req, res, next) => {
+    res.setHeader("X-Frame-Options", "DENY");
+    res.setHeader("Content-Security-Policy", "frame-ancestors 'none'");
+    next();
+  });
+
   app.use(express.json({ limit: "400kb" }));
+  app.use(cookieParser());
+
+  const users = createUserStore(options.database.db);
+  const sessions = createSessionStore(options.database.db);
+  const audit = createAuditStore(options.database.db);
+  const permissions = createPermissionStore(options.database.db);
+
+  // ─── Public routes (no auth, no CSRF) ───────────────────────────────────
+  app.get("/api/health", (_req, res) => {
+    res.json({ status: "ok", version: "0.1.0" });
+  });
 
   app.get("/api/config/public-url", (_req, res) => {
     const raw = (options.config.publicUrl ?? "").trim();
     res.json({ publicUrl: raw ? raw.replace(/\/+$/, "") : null });
   });
 
+  // Anti-DoS: throttle expensive (bcrypt) auth endpoints.
+  // 5 req per minute per IP for /login (capacity 5, refill 5/60 = ~0.083/sec).
+  // 3 req per minute per IP for /setup (more limited; first-run is rare).
+  const loginLimit = createRateLimit({ capacity: 5, refillPerSec: 5 / 60 });
+  const setupLimit = createRateLimit({ capacity: 3, refillPerSec: 3 / 60 });
+  app.use("/api/session/login", loginLimit);
+  app.use("/api/session/setup", setupLimit);
+
+  app.use("/api/session", createSessionRouter(users, sessions, audit, logger, permissions));
+
+  // ─── Gates for everything else under /api ───────────────────────────────
+  const requireAuth = createRequireAuth(sessions, permissions);
+  app.use("/api", csrfOriginCheck);
+  app.use("/api", requireAuth);
+
+  // ─── Protected routes ───────────────────────────────────────────────────
   app.use(
     "/api/bot",
     createBotRouter(
@@ -75,11 +125,11 @@ export function createWebServer(options: WebServerOptions): WebServer {
     "/api/auth",
     createAuthRouter(options.neteaseProvider, options.qqProvider, options.bilibiliProvider, logger, options.cookieStore)
   );
+  // admin-only routes
+  app.use("/api/users", requireAdmin, createUsersRouter(users, sessions, audit, logger, permissions));
+  app.use("/api/audit", requireAdmin, createAuditRouter(audit));
 
-  app.get("/api/health", (_req, res) => {
-    res.json({ status: "ok", version: "0.1.0" });
-  });
-
+  // ─── Static SPA (public) ────────────────────────────────────────────────
   if (options.staticDir) {
     app.use(express.static(options.staticDir));
     app.get(/^(?!\/api|\/ws)/, (_req, res) => {
@@ -91,22 +141,68 @@ export function createWebServer(options: WebServerOptions): WebServer {
     logger.error({ err }, "HTTP server error");
   });
 
-  const wss = new WebSocketServer({ server, path: "/ws" });
+  // ─── WebSocket with manual upgrade auth ────────────────────────────────
+  const wss = new WebSocketServer({ noServer: true });
   wss.on("error", (err) => {
     logger.error({ err }, "WebSocket server error");
   });
+  server.on("upgrade", (req, socket, head) => {
+    if (req.url !== "/ws") {
+      socket.destroy();
+      return;
+    }
+    const reqHost = req.headers.host;
+    const originHeader = req.headers.origin;
+    if (originHeader) {
+      let originHost: string | null = null;
+      try {
+        originHost = new URL(originHeader).host;
+      } catch {
+        // fall through; treat as missing/invalid origin
+      }
+      if (!originHost || originHost !== reqHost) {
+        socket.write("HTTP/1.1 403 Forbidden\r\nConnection: close\r\n\r\n");
+        socket.destroy();
+        return;
+      }
+    }
+    const result = validateSessionFromHeaders(req.headers.cookie as string | undefined, sessions);
+    if (!result) {
+      socket.write("HTTP/1.1 401 Unauthorized\r\nConnection: close\r\n\r\n");
+      socket.destroy();
+      return;
+    }
+    wss.handleUpgrade(req, socket, head, (ws) => {
+      (ws as unknown as { userId: string }).userId = result.userId;
+      wss.emit("connection", ws, req);
+    });
+  });
   const cleanupWs = setupWebSocket(wss, options.botManager, logger);
 
+  // ─── Session cleanup interval ──────────────────────────────────────────
+  let cleanupTimer: ReturnType<typeof setInterval> | null = null;
+
   return {
     async start(): Promise<void> {
       return new Promise((resolve) => {
         server.listen(options.port, () => {
           logger.info({ port: options.port }, "Web server started");
+          cleanupTimer = setInterval(() => {
+            try {
+              sessions.cleanupExpired();
+            } catch (err) {
+              logger.error({ err }, "session cleanup failed");
+            }
+          }, SESSION_CLEANUP_INTERVAL_MS);
           resolve();
         });
       });
     },
     stop(): void {
+      if (cleanupTimer) {
+        clearInterval(cleanupTimer);
+        cleanupTimer = null;
+      }
       cleanupWs();
       wss.close();
       server.close();

src/web/websocket-auth.test.ts

@@ -0,0 +1,74 @@
+import { describe, it, expect, beforeEach, afterEach } from "vitest";
+import express from "express";
+import http from "node:http";
+import { WebSocketServer, WebSocket as WSClient } from "ws";
+import { AddressInfo } from "node:net";
+import { createDatabase, type BotDatabase } from "../data/database.js";
+import { createUserStore } from "../data/users.js";
+import { createSessionStore } from "../data/sessions.js";
+import { validateSessionFromHeaders, SESSION_COOKIE_NAME } from "./auth/validateSession.js";
+
+function buildServer(sessions: ReturnType<typeof createSessionStore>) {
+  const app = express();
+  const server = http.createServer(app);
+  const wss = new WebSocketServer({ noServer: true });
+  wss.on("connection", (ws) => ws.send("hello"));
+  server.on("upgrade", (req, socket, head) => {
+    if (req.url !== "/ws") return socket.destroy();
+    const r = validateSessionFromHeaders(req.headers.cookie as string | undefined, sessions);
+    if (!r) {
+      socket.write("HTTP/1.1 401 Unauthorized\r\nConnection: close\r\n\r\n");
+      socket.destroy();
+      return;
+    }
+    wss.handleUpgrade(req, socket, head, (ws) => wss.emit("connection", ws, req));
+  });
+  return { server, wss };
+}
+
+describe("WebSocket auth at upgrade", () => {
+  let botDb: BotDatabase;
+  let httpServer: http.Server;
+  let port: number;
+  let validToken: string;
+
+  beforeEach(async () => {
+    botDb = createDatabase(":memory:");
+    const users = createUserStore(botDb.db);
+    const sessions = createSessionStore(botDb.db);
+    const u = await users.createUser("alice", "pw-alice", "admin");
+    validToken = sessions.createSession(u.id).token;
+
+    const { server } = buildServer(sessions);
+    httpServer = server;
+    await new Promise<void>((resolve) => httpServer.listen(0, resolve));
+    port = (httpServer.address() as AddressInfo).port;
+  });
+
+  afterEach(async () => {
+    await new Promise<void>((resolve) => httpServer.close(() => resolve()));
+    botDb.close();
+  });
+
+  it("rejects upgrade without cookie (server-side close before open)", async () => {
+    const ws = new WSClient(`ws://127.0.0.1:${port}/ws`);
+    const result = await new Promise<string>((resolve) => {
+      ws.on("open", () => resolve("opened"));
+      ws.on("unexpected-response", (_req, res) => resolve(`status:${res.statusCode}`));
+      ws.on("error", () => resolve("error"));
+    });
+    expect(result).toMatch(/^status:401$|^error$/);
+  });
+
+  it("accepts upgrade with a valid cookie", async () => {
+    const ws = new WSClient(`ws://127.0.0.1:${port}/ws`, {
+      headers: { Cookie: `${SESSION_COOKIE_NAME}=${validToken}` },
+    });
+    const msg = await new Promise<string>((resolve, reject) => {
+      ws.on("message", (data) => resolve(data.toString()));
+      ws.on("error", reject);
+    });
+    expect(msg).toBe("hello");
+    ws.close();
+  });
+});

web/index.html

@@ -3,6 +3,10 @@
 <head>
   <meta charset="UTF-8">
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
+  <!-- Bilibili / NetEase / QQ image CDNs reject requests whose Referer is not on their whitelist.
+       Setting no-referrer at the document level covers <img> tags AND CSS background-image fetches.
+       Our own /api/* CSRF check uses Origin (not Referer), so this doesn't break auth. -->
+  <meta name="referrer" content="no-referrer">
   <title>TSMusicBot</title>
   <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
   <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Barlow:wght@400;500;600;700;800&display=swap" rel="stylesheet">

web/src/api/http.ts

@@ -0,0 +1,49 @@
+import router from '../router/index.js';
+import { useSession } from '../composables/useSession.js';
+
+let installed = false;
+const nativeFetch: typeof window.fetch = window.fetch.bind(window);
+
+/**
+ * Wraps fetch so every call:
+ *   - sends cookies (`credentials: 'same-origin'`)
+ *   - on 401 from /api/*: clear local session, redirect to /login
+ *
+ * Always uses the captured native fetch, never the (possibly wrapped) global.
+ */
+export function apiFetch(input: RequestInfo | URL, init: RequestInit = {}): Promise<Response> {
+  const merged: RequestInit = {
+    credentials: 'same-origin',
+    ...init,
+    headers: { ...(init.headers ?? {}) },
+  };
+  return nativeFetch(input, merged).then(async (res) => {
+    if (res.status === 401 && shouldTriggerRefresh(input)) {
+      const session = useSession();
+      await session.refresh();
+      const current = router.currentRoute.value;
+      if (current.name !== 'login' && current.name !== 'first-run') {
+        await router.replace({ name: 'login', query: { next: current.fullPath } });
+      }
+    }
+    return res;
+  });
+}
+
+function shouldTriggerRefresh(input: RequestInfo | URL): boolean {
+  const url = typeof input === 'string' ? input : input instanceof URL ? input.toString() : input.url;
+  return url.startsWith('/api/') && !url.startsWith('/api/session/');
+}
+
+/**
+ * Replaces window.fetch with apiFetch so existing call sites do not need to be touched.
+ * Call once at app startup.
+ */
+export function installApiClient(): void {
+  if (installed) return;
+  installed = true;
+  window.fetch = ((input: RequestInfo | URL, init?: RequestInit) => {
+    return apiFetch(input, init ?? {});
+  }) as typeof window.fetch;
+  (window as unknown as { __originalFetch?: typeof fetch }).__originalFetch = nativeFetch;
+}

web/src/components/Navbar.vue

@@ -10,8 +10,8 @@
     </div>
 
     <div class="nav-right">
-      <!-- Bot selector (always shown when at least one bot exists) -->
-      <div v-if="store.bots.length > 0" class="bot-selector" ref="selectorRef">
+      <!-- Bot selector (always shown when at least one controllable bot exists) -->
+      <div v-if="controllableBots.length > 0" class="bot-selector" ref="selectorRef">
         <button class="bot-selector-btn" @click="dropdownOpen = !dropdownOpen">
           <span class="bot-dot" :class="{ online: activeBot?.connected }" />
           <span class="bot-selector-name">{{ activeBot?.name ?? '选择机器人' }}</span>
@@ -22,7 +22,7 @@
         <div v-if="dropdownOpen" class="bot-dropdown">
           <div class="bot-dropdown-header">机器人</div>
           <div
-            v-for="bot in store.bots"
+            v-for="bot in controllableBots"
             :key="bot.id"
             class="bot-card"
             :class="{ active: bot.id === store.activeBotId }"
@@ -88,6 +88,16 @@
       <RouterLink to="/settings" class="settings-btn">
         <Icon icon="mdi:cog" />
       </RouterLink>
+
+      <div v-if="session.currentUser.value" class="nav-user">
+        <span class="nav-user-name">{{ session.currentUser.value.username }}</span>
+        <span class="nav-user-role" :class="`role-${session.currentUser.value.role}`">
+          {{ session.currentUser.value.role === 'admin' ? '管理员' : '成员' }}
+        </span>
+        <button class="nav-user-logout" @click="onLogout" title="退出">
+          <Icon icon="mdi:logout" />
+        </button>
+      </div>
     </div>
   </nav>
 
@@ -114,10 +124,24 @@
 
 <script setup lang="ts">
 import { computed, ref, onMounted, onUnmounted, nextTick, reactive } from 'vue';
+import { useRouter } from 'vue-router';
 import { Icon } from '@iconify/vue';
 import { usePlayerStore } from '../stores/player.js';
+import { useSession } from '../composables/useSession.js';
 
 const store = usePlayerStore();
+const session = useSession();
+const { canControlBot } = session;
+const navRouter = useRouter();
+
+async function onLogout() {
+  await session.logout();
+  navRouter.replace({ name: 'login' });
+}
+// Belt-and-suspenders: the backend already scopes store.bots to the allowed
+// set for members, but filtering here keeps the UI correct if an admin (who
+// sees all bots) is constrained, or if the list ever isn't pre-filtered.
+const controllableBots = computed(() => store.bots.filter((b) => canControlBot(b.id)));
 const activeBot = computed(() => store.activeBot);
 const dropdownOpen = ref(false);
 const selectorRef = ref<HTMLElement | null>(null);
@@ -643,4 +667,22 @@ onUnmounted(() => {
     }
   }
 }
+
+.nav-user {
+  display: flex; align-items: center; gap: 8px; margin-left: 12px;
+  color: var(--text-secondary); font-size: 13px;
+}
+.nav-user-logout {
+  height: 28px; width: 28px; display: grid; place-items: center;
+  border: 0; background: transparent; color: var(--text-secondary); cursor: pointer;
+  border-radius: var(--radius-sm);
+  &:hover { background: var(--bg-secondary); color: var(--text-primary); }
+}
+
+.nav-user-role {
+  font-size: 11px; padding: 2px 6px; border-radius: 4px;
+  font-weight: 500;
+}
+.role-admin { background: rgba(99, 145, 226, 0.18); color: #6391e2; }
+.role-member { background: rgba(150, 150, 150, 0.18); color: var(--text-secondary); }
 </style>

web/src/components/Player.vue

@@ -3,9 +3,10 @@
     <Queue :open="showQueue" @close="showQueue = false" />
 
     <div class="player-bar frosted-glass">
-      <!-- Progress bar -->
+      <!-- Progress bar (read-only display; seek interaction gated on player.control) -->
       <div
         class="progress-bar-container"
+        :class="{ 'no-seek': !canControl }"
         ref="progressBarRef"
         @click="onProgressClick"
         @mousemove="onProgressHover"
@@ -27,16 +28,18 @@
       <div class="player-left" @click="toggleLyrics">
         <CoverArt :url="currentSong.coverUrl" :size="40" />
         <div class="song-info">
-          <div class="song-name">{{ currentSong.name }}</div>
+          <div class="song-name" :title="currentSong.name">{{ currentSong.name }}</div>
           <div class="song-artist">
             <span v-if="showBotBadge" class="bot-badge">{{ activeBot?.name }}</span>
-            {{ currentSong.artist }}
+            <span class="artist-name" :title="currentSong.artist">{{ currentSong.artist }}</span>
           </div>
         </div>
       </div>
 
       <div class="player-center">
         <span class="time-display time-current">{{ formatTime(currentElapsed) }}</span>
+        <!-- Transport controls require player.control -->
+        <template v-if="canControl">
           <button class="control-btn" @click="store.prev()">
             <Icon icon="mdi:skip-previous" />
           </button>
@@ -50,10 +53,13 @@
             <Icon :icon="modeIcon" />
             <span class="mode-label">{{ modeLabel }}</span>
           </button>
+        </template>
         <span class="time-display time-total">{{ formatTime(currentSong?.duration ?? 0) }}</span>
       </div>
 
       <div class="player-right">
+        <!-- Volume requires player.control -->
+        <template v-if="canControl">
           <Icon icon="mdi:volume-high" class="volume-icon" />
           <input
             type="range"
@@ -63,6 +69,7 @@
             @change="onVolumeChange"
             class="volume-slider"
           />
+        </template>
         <button class="control-btn" :class="{ active: showQueue }" @click="showQueue = !showQueue">
           <Icon icon="mdi:playlist-music" />
         </button>
@@ -79,6 +86,7 @@ import { computed, ref, onMounted, onUnmounted } from 'vue';
 import { Icon } from '@iconify/vue';
 import { useRoute, useRouter } from 'vue-router';
 import { usePlayerStore } from '../stores/player.js';
+import { useSession } from '../composables/useSession.js';
 import CoverArt from './CoverArt.vue';
 import Queue from './Queue.vue';
 
@@ -86,6 +94,9 @@ const route = useRoute();
 const router = useRouter();
 const showQueue = ref(false);
 
+const { can } = useSession();
+const canControl = computed(() => can('player.control'));
+
 const store = usePlayerStore();
 const activeBot = computed(() => store.activeBot);
 const currentSong = computed(() => store.currentSong);
@@ -133,6 +144,7 @@ function updateProgress() {
 }
 
 async function onProgressClick(e: MouseEvent) {
+  if (!canControl.value) return; // seek requires player.control
   const bar = progressBarRef.value;
   if (!bar) return;
   const rect = bar.getBoundingClientRect();
@@ -237,6 +249,14 @@ function cycleMode() {
     .progress-bar-bg { height: 4px; }
     .progress-bar-thumb { opacity: 1; transform: scale(1); }
   }
+
+  &.no-seek {
+    cursor: default;
+    &:hover {
+      .progress-bar-bg { height: 2px; }
+      .progress-bar-thumb { opacity: 0; transform: scale(0); }
+    }
+  }
 }
 
 .progress-bar-bg {
@@ -310,6 +330,8 @@ function cycleMode() {
 
 .song-info {
   min-width: 0;
+  flex: 1;
+  overflow: hidden;
 }
 
 .song-name {
@@ -326,6 +348,16 @@ function cycleMode() {
   display: flex;
   align-items: center;
   gap: 4px;
+  min-width: 0;
+  overflow: hidden;
+}
+
+.artist-name {
+  white-space: nowrap;
+  overflow: hidden;
+  text-overflow: ellipsis;
+  min-width: 0;
+  flex: 1;
 }
 
 .bot-badge {

web/src/components/Queue.vue

@@ -4,7 +4,7 @@
       <h3 class="queue-title">播放队列</h3>
       <span class="queue-count">{{ botQueue.length }} 首</span>
       <button
-        v-if="botQueue.length > 0"
+        v-if="botQueue.length > 0 && can('player.control')"
         class="clear-btn"
         @click="clearAndStop"
         title="清空队列并停止播放"
@@ -33,7 +33,7 @@
           <div class="queue-song-name">{{ song.name }}</div>
           <div class="queue-song-artist">{{ song.artist }}</div>
         </div>
-        <button class="remove-btn" @click="removeSong(i)" title="移除">
+        <button v-if="can('player.queue')" class="remove-btn" @click="removeSong(i)" title="移除">
           <Icon icon="mdi:close" />
         </button>
       </div>
@@ -46,6 +46,7 @@ import { watch, computed } from 'vue';
 import { Icon } from '@iconify/vue';
 import axios from 'axios';
 import { usePlayerStore } from '../stores/player.js';
+import { useSession } from '../composables/useSession.js';
 import CoverArt from './CoverArt.vue';
 
 const props = defineProps<{
@@ -57,6 +58,7 @@ defineEmits<{
 }>();
 
 const store = usePlayerStore();
+const { can } = useSession();
 const botQueue = computed(() => store.queue);
 
 // Fetch queue when panel opens
@@ -65,6 +67,7 @@ watch(() => props.open, (isOpen) => {
 });
 
 async function playAtIndex(index: number) {
+  if (!can('player.control')) return;
   await store.playAtIndex(index);
   await store.fetchQueue();
 }

web/src/composables/useSession.ts

@@ -0,0 +1,128 @@
+import { ref, computed, readonly } from "vue";
+
+interface User {
+  id: string;
+  username: string;
+  role: 'admin' | 'member';
+  capabilities?: string[];
+  bots?: "all" | string[];
+}
+
+const currentUser = ref<User | null>(null);
+const needsSetup = ref<boolean | null>(null); // null = unknown / not fetched yet
+const ready = ref(false);
+
+let pollTimer: ReturnType<typeof setInterval> | null = null;
+const POLL_INTERVAL_MS = 60_000;
+
+function ensurePollStarted() {
+  if (pollTimer !== null) return;
+  pollTimer = setInterval(() => {
+    if (currentUser.value !== null) {
+      // Best-effort refresh; ignore errors (network blips etc.)
+      refreshMe().catch(() => {});
+    }
+  }, POLL_INTERVAL_MS);
+}
+
+function stopPoll() {
+  if (pollTimer !== null) {
+    clearInterval(pollTimer);
+    pollTimer = null;
+  }
+}
+
+async function refreshNeedsSetup(): Promise<void> {
+  const res = await fetch("/api/session/needs-setup", { credentials: "same-origin" });
+  if (res.ok) {
+    const body = await res.json();
+    needsSetup.value = Boolean(body.needsSetup);
+  }
+}
+
+async function refreshMe(): Promise<void> {
+  const res = await fetch("/api/session/me", { credentials: "same-origin" });
+  if (res.status === 200) {
+    currentUser.value = (await res.json()) as User;
+  } else {
+    currentUser.value = null;
+  }
+}
+
+async function refresh(): Promise<void> {
+  await refreshNeedsSetup();
+  if (needsSetup.value) {
+    currentUser.value = null;
+  } else {
+    await refreshMe();
+  }
+  ready.value = true;
+  ensurePollStarted();
+}
+
+async function login(username: string, password: string): Promise<void> {
+  const res = await fetch("/api/session/login", {
+    method: "POST",
+    credentials: "same-origin",
+    headers: { "Content-Type": "application/json" },
+    body: JSON.stringify({ username, password }),
+  });
+  if (!res.ok) {
+    const body = await res.json().catch(() => ({}));
+    throw new Error(body.error ?? `login failed (${res.status})`);
+  }
+  currentUser.value = (await res.json()) as User;
+  // Login response omits capabilities/bots; fetch the authoritative ones from /me.
+  await refreshMe();
+}
+
+async function setup(username: string, password: string): Promise<void> {
+  const res = await fetch("/api/session/setup", {
+    method: "POST",
+    credentials: "same-origin",
+    headers: { "Content-Type": "application/json" },
+    body: JSON.stringify({ username, password }),
+  });
+  if (!res.ok) {
+    const body = await res.json().catch(() => ({}));
+    throw new Error(body.error ?? `setup failed (${res.status})`);
+  }
+  currentUser.value = (await res.json()) as User;
+  needsSetup.value = false;
+  // Setup response omits capabilities/bots; fetch the authoritative ones from /me.
+  await refreshMe();
+}
+
+async function logout(): Promise<void> {
+  stopPoll();
+  await fetch("/api/session/logout", { method: "POST", credentials: "same-origin" });
+  currentUser.value = null;
+}
+
+function can(cap: string): boolean {
+  const u = currentUser.value;
+  return !!u && (u.role === "admin" || (u.capabilities ?? []).includes(cap));
+}
+
+function canControlBot(botId: string): boolean {
+  const u = currentUser.value;
+  if (!u) return false;
+  if (u.role === "admin" || u.bots === "all") return true;
+  return Array.isArray(u.bots) && u.bots.includes(botId);
+}
+
+export function useSession() {
+  return {
+    currentUser: readonly(currentUser),
+    needsSetup: readonly(needsSetup),
+    isAuthenticated: computed(() => currentUser.value !== null),
+    isAdmin: computed(() => currentUser.value?.role === 'admin'),
+    ready: readonly(ready),
+    refresh,
+    login,
+    logout,
+    setup,
+    can,
+    canControlBot,
+  };
+}

web/src/main.ts

@@ -2,9 +2,12 @@ import { createApp } from 'vue';
 import { createPinia } from 'pinia';
 import App from './App.vue';
 import router from './router/index.js';
+import { installApiClient } from './api/http.js';
 import './styles/global.scss';
 import './styles/mobile.scss';
 
+installApiClient();
+
 const app = createApp(App);
 app.use(createPinia());
 app.use(router);

web/src/router/index.ts

@@ -1,23 +1,12 @@
 import { createRouter, createWebHistory } from 'vue-router';
+import { useSession } from '../composables/useSession.js';
 
 const router = createRouter({
   history: createWebHistory(),
   routes: [
-    {
-      path: '/',
-      name: 'home',
-      component: () => import('../views/Home.vue'),
-    },
-    {
-      path: '/search',
-      name: 'search',
-      component: () => import('../views/Search.vue'),
-    },
-    {
-      path: '/library',
-      name: 'library',
-      component: () => import('../views/Library.vue'),
-    },
+    { path: '/', name: 'home', component: () => import('../views/Home.vue') },
+    { path: '/search', name: 'search', component: () => import('../views/Search.vue') },
+    { path: '/library', name: 'library', component: () => import('../views/Library.vue') },
     {
       path: '/playlist/:id',
       name: 'playlist',
@@ -30,33 +19,44 @@ const router = createRouter({
       component: () => import('../views/Playlist.vue'),
       meta: { kind: 'album' },
     },
-    {
-      path: '/lyrics',
-      name: 'lyrics',
-      component: () => import('../views/Lyrics.vue'),
-    },
-    {
-      path: '/history',
-      name: 'history',
-      component: () => import('../views/History.vue'),
-    },
-    {
-      path: '/settings',
-      name: 'settings',
-      component: () => import('../views/Settings.vue'),
-    },
-    {
-      path: '/setup',
-      name: 'setup',
-      component: () => import('../views/Setup.vue'),
-    },
-    {
-      // Per-bot URL: /bot/:id — sets active bot then redirects to home
-      path: '/bot/:id',
-      name: 'bot',
-      component: () => import('../views/BotRedirect.vue'),
-    },
+    { path: '/lyrics', name: 'lyrics', component: () => import('../views/Lyrics.vue') },
+    { path: '/history', name: 'history', component: () => import('../views/History.vue') },
+    { path: '/settings', name: 'settings', component: () => import('../views/Settings.vue') },
+    { path: '/setup', name: 'setup', component: () => import('../views/Setup.vue') },
+    { path: '/bot/:id', name: 'bot', component: () => import('../views/BotRedirect.vue') },
+
+    // Auth views
+    { path: '/login', name: 'login', component: () => import('../views/Login.vue'), meta: { public: true } },
+    { path: '/first-run', name: 'first-run', component: () => import('../views/FirstRunSetup.vue'), meta: { public: true } },
   ],
 });
 
+const PUBLIC_NAMES = new Set(['login', 'first-run']);
+
+router.beforeEach(async (to) => {
+  const session = useSession();
+  if (!session.ready.value) {
+    await session.refresh();
+  }
+
+  if (session.needsSetup.value && to.name !== 'first-run') {
+    return { name: 'first-run' };
+  }
+  if (!session.needsSetup.value && to.name === 'first-run') {
+    return { name: 'home' };
+  }
+
+  if (PUBLIC_NAMES.has(to.name as string)) {
+    if (to.name === 'login' && session.isAuthenticated.value) {
+      return { name: 'home' };
+    }
+    return true;
+  }
+
+  if (!session.isAuthenticated.value) {
+    return { name: 'login', query: { next: to.fullPath } };
+  }
+  return true;
+});
+
 export default router;

web/src/views/FirstRunSetup.vue

@@ -0,0 +1,75 @@
+<template>
+  <div class="auth-page">
+    <form class="auth-card" @submit.prevent="submit">
+      <h1>首次使用</h1>
+      <p class="auth-hint">创建管理员账号。该账号将拥有 WebUI 的全部权限。</p>
+      <label>
+        <span>用户名</span>
+        <input v-model="username" type="text" autocomplete="username" autofocus required />
+      </label>
+      <label>
+        <span>密码 (≥8 位)</span>
+        <input v-model="password" type="password" autocomplete="new-password" minlength="8" required />
+      </label>
+      <label>
+        <span>再次输入密码</span>
+        <input v-model="confirm" type="password" autocomplete="new-password" minlength="8" required />
+      </label>
+      <p v-if="error" class="auth-error">{{ error }}</p>
+      <button type="submit" :disabled="loading">{{ loading ? '创建中…' : '创建管理员' }}</button>
+    </form>
+  </div>
+</template>
+
+<script setup lang="ts">
+import { ref } from 'vue';
+import { useRouter } from 'vue-router';
+import { useSession } from '../composables/useSession.js';
+
+const username = ref('');
+const password = ref('');
+const confirm = ref('');
+const error = ref('');
+const loading = ref(false);
+const router = useRouter();
+const session = useSession();
+
+async function submit() {
+  error.value = '';
+  if (password.value !== confirm.value) {
+    error.value = '两次输入的密码不一致';
+    return;
+  }
+  loading.value = true;
+  try {
+    await session.setup(username.value, password.value);
+    router.replace('/');
+  } catch (e) {
+    error.value = (e as Error).message;
+  } finally {
+    loading.value = false;
+  }
+}
+</script>
+
+<style scoped lang="scss">
+.auth-page { min-height: 100vh; display: flex; align-items: center; justify-content: center; background: var(--bg-primary); }
+.auth-card {
+  width: 360px; padding: 32px; background: var(--bg-secondary);
+  border-radius: var(--radius-md); display: flex; flex-direction: column; gap: 12px;
+  box-shadow: var(--shadow-dropdown);
+}
+.auth-card h1 { margin: 0; font-size: 20px; color: var(--text-primary); }
+.auth-hint { margin: 0 0 4px; font-size: 12px; color: var(--text-secondary); }
+.auth-card label { display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; font-size: 12px; color: var(--text-secondary); }
+.auth-card input {
+  height: 36px; padding: 0 10px; border-radius: var(--radius-sm);
+  background: var(--bg-primary); color: var(--text-primary); border: 1px solid var(--border-color);
+}
+.auth-card button {
+  height: 38px; border-radius: var(--radius-sm); border: 0;
+  background: var(--color-primary); color: #fff; font-weight: 500; cursor: pointer;
+}
+.auth-card button:disabled { opacity: 0.6; cursor: progress; }
+.auth-error { color: #e26a6a; font-size: 13px; margin: 0; }
+</style>

web/src/views/Home.vue

@@ -379,6 +379,7 @@ onMounted(() => {
 
 .daily-card {
   cursor: pointer;
+  min-width: 0;
 }
 
 .daily-name {

web/src/views/Login.vue

@@ -0,0 +1,78 @@
+<template>
+  <div class="auth-page">
+    <form class="auth-card" @submit.prevent="submit">
+      <h1>登录 TSMusicBot</h1>
+      <label>
+        <span>用户名</span>
+        <input v-model="username" type="text" autocomplete="username" autofocus required />
+      </label>
+      <label>
+        <span>密码</span>
+        <input v-model="password" type="password" autocomplete="current-password" required />
+      </label>
+      <p v-if="error" class="auth-error">{{ error }}</p>
+      <button type="submit" :disabled="loading">{{ loading ? '登录中…' : '登录' }}</button>
+    </form>
+  </div>
+</template>
+
+<script setup lang="ts">
+import { ref } from 'vue';
+import { useRoute, useRouter } from 'vue-router';
+import { useSession } from '../composables/useSession.js';
+
+const username = ref('');
+const password = ref('');
+const error = ref('');
+const loading = ref(false);
+const router = useRouter();
+const route = useRoute();
+const session = useSession();
+
+async function submit() {
+  error.value = '';
+  loading.value = true;
+  try {
+    await session.login(username.value, password.value);
+    const rawNext = typeof route.query.next === 'string' ? route.query.next : '/';
+    const next = rawNext.startsWith('/') && !rawNext.startsWith('//') ? rawNext : '/';
+    router.replace(next);
+  } catch (e) {
+    error.value = (e as Error).message;
+  } finally {
+    loading.value = false;
+  }
+}
+</script>
+
+<style scoped lang="scss">
+.auth-page {
+  min-height: 100vh;
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  background: var(--bg-primary);
+}
+.auth-card {
+  width: 360px;
+  padding: 32px;
+  background: var(--bg-secondary);
+  border-radius: var(--radius-md);
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 16px;
+  box-shadow: var(--shadow-dropdown);
+}
+.auth-card h1 { margin: 0 0 8px; font-size: 20px; color: var(--text-primary); }
+.auth-card label { display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; font-size: 12px; color: var(--text-secondary); }
+.auth-card input {
+  height: 36px; padding: 0 10px; border-radius: var(--radius-sm);
+  background: var(--bg-primary); color: var(--text-primary); border: 1px solid var(--border-color);
+}
+.auth-card button {
+  height: 38px; border-radius: var(--radius-sm); border: 0;
+  background: var(--color-primary); color: #fff; font-weight: 500; cursor: pointer;
+}
+.auth-card button:disabled { opacity: 0.6; cursor: progress; }
+.auth-error { color: #e26a6a; font-size: 13px; margin: 0; }
+</style>

web/src/views/Settings.vue

@@ -21,8 +21,37 @@
       </div>
     </section>
 
-    <!-- Bot Management -->
+    <!-- Account: own password change -->
     <section class="settings-section">
+      <h2 class="section-title">账户</h2>
+      <div class="account-info-card">
+        <div class="account-row">
+          <span class="account-label">用户名</span>
+          <span class="account-value">{{ session.currentUser.value?.username ?? '—' }}</span>
+        </div>
+        <div class="account-row">
+          <span class="account-label">角色</span>
+          <span class="account-value">
+            <span class="user-role-badge" :class="`role-${session.currentUser.value?.role}`">
+              {{ session.currentUser.value?.role === 'admin' ? '管理员' : '成员' }}
+            </span>
+          </span>
+        </div>
+      </div>
+      <form class="change-pw-form" @submit.prevent="onChangeOwnPassword">
+        <input v-model="ownPw.old" type="password" autocomplete="current-password" class="input" placeholder="当前密码" required />
+        <input v-model="ownPw.new" type="password" autocomplete="new-password" minlength="8" class="input" placeholder="新密码 (≥8 位)" required />
+        <input v-model="ownPw.confirm" type="password" autocomplete="new-password" minlength="8" class="input" placeholder="再次输入新密码" required />
+        <button class="btn-sm btn-primary" type="submit" :disabled="changingOwnPw">
+          {{ changingOwnPw ? '更新中…' : '修改密码' }}
+        </button>
+      </form>
+      <p v-if="ownPwError" class="user-error">{{ ownPwError }}</p>
+      <p v-if="ownPwSuccess" class="user-success">{{ ownPwSuccess }}</p>
+    </section>
+
+    <!-- Bot Management (create/edit/delete/start-stop) requires bot.manage -->
+    <section v-if="can('bot.manage')" class="settings-section">
       <h2 class="section-title">机器人管理</h2>
       <div class="bot-list">
         <div v-for="bot in store.bots" :key="bot.id" class="bot-item">
@@ -128,8 +157,8 @@
       </div>
     </section>
 
-    <!-- Music Account - QR Code Login -->
-    <section class="settings-section">
+    <!-- Music Account - QR Code Login (platform auth) requires platform.auth -->
+    <section v-if="can('platform.auth')" class="settings-section">
       <h2 class="section-title">音乐账号</h2>
 
       <!-- NetEase -->
@@ -342,8 +371,8 @@
       </div>
     </section>
 
-    <!-- Audio Quality -->
-    <section class="settings-section">
+    <!-- Audio Quality requires quality -->
+    <section v-if="can('quality')" class="settings-section">
       <h2 class="section-title">音质设置</h2>
       <div class="setting-row">
         <div class="setting-label">
@@ -381,7 +410,7 @@
     </section>
     
     <!-- Idle Timeout -->
-    <section class="settings-section">
+    <section v-if="can('bot.manage')" class="settings-section">
       <h2 class="section-title">行为设置</h2>
       <div class="setting-row">
         <div class="setting-label">
@@ -407,7 +436,7 @@
     </section>
 
     <!-- Bot Profile (TeamSpeak Behavior) -->
-    <section class="settings-section">
+    <section v-if="can('bot.manage')" class="settings-section">
       <h2 class="section-title">机器人 Profile（TeamSpeak 行为）</h2>
       <p class="profile-section-hint">控制 bot 在 TeamSpeak 上自动同步歌曲信息的方式。⚠️ 标记的项会触发频道里所有人的提示音。</p>
       <div v-if="store.bots.length === 0" class="empty-hint">还没有机器人，先在上面创建一个。</div>
@@ -458,6 +487,158 @@
         </div>
       </div>
     </section>
+
+    <!-- User Management -->
+    <section v-if="session.isAdmin.value" class="settings-section">
+      <h2 class="section-title">用户管理</h2>
+      <div class="user-list">
+        <div v-for="u in userList" :key="u.id" class="user-row-wrap">
+          <div class="user-item">
+            <div class="user-info">
+              <div class="user-name">
+                {{ u.username }}
+                <span class="user-role-badge" :class="`role-${u.role}`">
+                  {{ u.role === 'admin' ? '管理员' : '成员' }}
+                </span>
+                <span v-if="session.currentUser.value && u.id === session.currentUser.value.id" class="user-self-badge">本人</span>
+              </div>
+              <div class="user-created">创建于 {{ formatDate(u.createdAt) }}</div>
+            </div>
+            <div class="user-actions">
+              <span v-if="u.role === 'admin'" class="perm-admin-label">全部权限（管理员）</span>
+              <button
+                v-else
+                class="btn-sm"
+                :class="{ 'btn-primary': permEditingId === u.id }"
+                @click="onTogglePermEditor(u)"
+              >
+                <Icon icon="mdi:shield-key" /> 权限
+              </button>
+              <button class="btn-sm" @click="openResetPassword(u)">
+                <Icon icon="mdi:lock-reset" /> 重置密码
+              </button>
+              <button
+                class="btn-sm"
+                :disabled="changingRoleId === u.id || isLastAdmin(u)"
+                :title="isLastAdmin(u) ? '不能降级唯一的管理员' : (u.role === 'admin' ? '降级为成员' : '提升为管理员')"
+                @click="onToggleRole(u)"
+              >
+                <Icon icon="mdi:account-cog" />
+                {{ u.role === 'admin' ? '降为成员' : '提升管理员' }}
+              </button>
+              <button
+                class="btn-sm btn-delete"
+                :disabled="!!(session.currentUser.value && u.id === session.currentUser.value.id) || isLastAdmin(u)"
+                :title="session.currentUser.value && u.id === session.currentUser.value.id ? '不能删除自己' : (isLastAdmin(u) ? '不能删除唯一的管理员' : '')"
+                @click="onDeleteUser(u)"
+              >
+                <Icon icon="mdi:delete" />
+              </button>
+            </div>
+          </div>
+
+          <!-- Inline permission editor (members only) -->
+          <div v-if="permEditingId === u.id" class="perm-editor">
+            <div v-if="permLoading" class="user-empty">加载权限中…</div>
+            <template v-else>
+              <div class="perm-group">
+                <div class="perm-group-title">能力</div>
+                <div class="perm-checks">
+                  <label v-for="cap in CAPABILITIES" :key="cap.token" class="perm-check">
+                    <input
+                      type="checkbox"
+                      :checked="permDraft.capabilities.includes(cap.token)"
+                      @change="toggleCapability(cap.token, ($event.target as HTMLInputElement).checked)"
+                    />
+                    {{ cap.label }}
+                  </label>
+                </div>
+              </div>
+
+              <div class="perm-group">
+                <div class="perm-group-title">机器人</div>
+                <label class="perm-check">
+                  <input type="checkbox" v-model="permDraft.botsAll" />
+                  全部机器人
+                </label>
+                <div v-if="!permDraft.botsAll" class="perm-checks perm-bots">
+                  <label v-for="bot in store.bots" :key="bot.id" class="perm-check">
+                    <input
+                      type="checkbox"
+                      :checked="permDraft.selectedBotIds.includes(bot.id)"
+                      @change="toggleBotSelection(bot.id, ($event.target as HTMLInputElement).checked)"
+                    />
+                    {{ bot.name }}
+                  </label>
+                  <span v-if="store.bots.length === 0" class="user-empty">还没有机器人。</span>
+                </div>
+              </div>
+
+              <p v-if="permError" class="user-error">{{ permError }}</p>
+              <div class="form-actions">
+                <button class="btn-sm" @click="permEditingId = null">取消</button>
+                <button class="btn-sm btn-primary" :disabled="permSaving" @click="onSavePermissions(u)">
+                  {{ permSaving ? '保存中…' : '保存' }}
+                </button>
+              </div>
+            </template>
+          </div>
+        </div>
+        <div v-if="userList.length === 0 && !userLoadError" class="user-empty">加载中…</div>
+        <div v-if="userLoadError" class="user-error">{{ userLoadError }}</div>
+      </div>
+
+      <form class="user-add-form" @submit.prevent="onCreateUser">
+        <input v-model="newUser.username" class="input" placeholder="新用户名 (3-32 字符)" required />
+        <input v-model="newUser.password" type="password" class="input" placeholder="密码 (≥8 位)" minlength="8" required />
+        <select v-model="newUser.role" class="input user-role-select">
+          <option value="member">成员</option>
+          <option value="admin">管理员</option>
+        </select>
+        <button class="btn-sm btn-primary" type="submit" :disabled="creatingUser">
+          {{ creatingUser ? '创建中…' : '添加用户' }}
+        </button>
+      </form>
+      <p v-if="userMutationError" class="user-error">{{ userMutationError }}</p>
+
+      <!-- Reset password modal -->
+      <div v-if="resetTarget" class="edit-modal-overlay" @click.self="resetTarget = null">
+        <div class="edit-modal">
+          <h3 class="modal-title">重置 {{ resetTarget.username }} 的密码</h3>
+          <p class="modal-hint">该用户的所有会话将被强制下线。</p>
+          <div class="form-group">
+            <label>新密码 (≥8 位)</label>
+            <input v-model="resetPassword" type="password" class="input" minlength="8" />
+          </div>
+          <p v-if="resetError" class="user-error">{{ resetError }}</p>
+          <div class="form-actions">
+            <button class="btn-sm" @click="resetTarget = null">取消</button>
+            <button class="btn-sm btn-primary" :disabled="resettingPw" @click="onConfirmReset">
+              {{ resettingPw ? '保存中…' : '确认重置' }}
+            </button>
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+    </section>
+
+    <!-- Audit Log -->
+    <section v-if="session.isAdmin.value" class="settings-section">
+      <h2 class="section-title">
+        操作审计
+        <button class="audit-refresh-btn" @click="loadAudit" :disabled="auditLoading" title="刷新">
+          <Icon icon="mdi:refresh" :class="{ spinning: auditLoading }" />
+        </button>
+      </h2>
+      <div v-if="auditLoadError" class="user-error">{{ auditLoadError }}</div>
+      <div v-else-if="auditEntries.length === 0 && !auditLoading" class="user-empty">暂无操作记录</div>
+      <div v-else class="audit-list">
+        <div v-for="e in auditEntries" :key="e.id" class="audit-row">
+          <div class="audit-time">{{ formatDateTime(e.timestamp) }}</div>
+          <div class="audit-actor">{{ e.actorUsername ?? '—' }}</div>
+          <div class="audit-action" :class="auditActionClass(e.action)">{{ describeAction(e) }}</div>
+        </div>
+      </div>
+    </section>
   </div>
 </template>
 
@@ -469,6 +650,7 @@ import AvatarUpload from '../components/AvatarUpload.vue';
 import CustomAvatarRow from '../components/CustomAvatarRow.vue';
 import QRCode from 'qrcode';
 import { usePlayerStore } from '../stores/player.js';
+import { useSession } from '../composables/useSession.js';
 
 const store = usePlayerStore();
 
@@ -841,11 +1023,329 @@ async function updateProfile(botId: string, key: keyof ProfileConfig, value: boo
   }
 }
 
+// --- User Management ---
+const session = useSession();
+const { can } = session;
+
+// --- Own password change (available to all authenticated users) ---
+const ownPw = reactive({ old: '', new: '', confirm: '' });
+const ownPwError = ref('');
+const ownPwSuccess = ref('');
+const changingOwnPw = ref(false);
+
+async function onChangeOwnPassword() {
+  ownPwError.value = '';
+  ownPwSuccess.value = '';
+  if (ownPw.new !== ownPw.confirm) {
+    ownPwError.value = '两次输入的新密码不一致';
+    return;
+  }
+  if (ownPw.new.length < 8) {
+    ownPwError.value = '新密码至少 8 位';
+    return;
+  }
+  changingOwnPw.value = true;
+  try {
+    const res = await fetch('/api/session/change-password', {
+      method: 'POST',
+      headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+      body: JSON.stringify({ oldPassword: ownPw.old, newPassword: ownPw.new }),
+    });
+    if (!res.ok && res.status !== 204) {
+      const b = await res.json().catch(() => ({}));
+      throw new Error(b.error ?? `HTTP ${res.status}`);
+    }
+    ownPw.old = '';
+    ownPw.new = '';
+    ownPw.confirm = '';
+    ownPwSuccess.value = '密码已更新';
+    // The server kills other sessions but keeps the current one. No reload needed.
+  } catch (e) {
+    ownPwError.value = (e as Error).message;
+  } finally {
+    changingOwnPw.value = false;
+  }
+}
+
+interface UserListEntry { id: string; username: string; createdAt: number; role: 'admin' | 'member' }
+const userList = ref<UserListEntry[]>([]);
+const userLoadError = ref('');
+const userMutationError = ref('');
+const newUser = reactive({ username: '', password: '', role: 'member' as 'admin' | 'member' });
+const creatingUser = ref(false);
+const resetTarget = ref<UserListEntry | null>(null);
+const resetPassword = ref('');
+const resetError = ref('');
+const resettingPw = ref(false);
+const changingRoleId = ref<string | null>(null);
+
+function isLastAdmin(u: UserListEntry): boolean {
+  if (u.role !== 'admin') return false;
+  const adminCount = userList.value.filter((x) => x.role === 'admin').length;
+  return adminCount <= 1;
+}
+
+async function onToggleRole(u: UserListEntry) {
+  const newRole = u.role === 'admin' ? 'member' : 'admin';
+  if (!confirm(`确认将 ${u.username} 切换为${newRole === 'admin' ? '管理员' : '成员'}？`)) return;
+  userMutationError.value = '';
+  changingRoleId.value = u.id;
+  try {
+    const res = await fetch(`/api/users/${u.id}/role`, {
+      method: 'PATCH',
+      headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+      body: JSON.stringify({ role: newRole }),
+    });
+    if (!res.ok && res.status !== 204) {
+      const b = await res.json().catch(() => ({}));
+      throw new Error(b.error ?? `HTTP ${res.status}`);
+    }
+    await loadUsers();
+  } catch (e) {
+    userMutationError.value = (e as Error).message;
+  } finally {
+    changingRoleId.value = null;
+  }
+}
+
+async function loadUsers() {
+  userLoadError.value = '';
+  try {
+    const res = await fetch('/api/users');
+    if (!res.ok) throw new Error(`HTTP ${res.status}`);
+    const body = await res.json();
+    userList.value = body.users ?? [];
+  } catch (e) {
+    userLoadError.value = (e as Error).message;
+  }
+}
+
+async function onCreateUser() {
+  userMutationError.value = '';
+  creatingUser.value = true;
+  try {
+    const res = await fetch('/api/users', {
+      method: 'POST',
+      headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+      body: JSON.stringify({ username: newUser.username, password: newUser.password, role: newUser.role }),
+    });
+    if (!res.ok) {
+      const b = await res.json().catch(() => ({}));
+      throw new Error(b.error ?? `HTTP ${res.status}`);
+    }
+    newUser.username = '';
+    newUser.password = '';
+    newUser.role = 'member';
+    await loadUsers();
+  } catch (e) {
+    userMutationError.value = (e as Error).message;
+  } finally {
+    creatingUser.value = false;
+  }
+}
+
+async function onDeleteUser(u: UserListEntry) {
+  if (!confirm(`确认删除用户 ${u.username}？`)) return;
+  userMutationError.value = '';
+  try {
+    const res = await fetch(`/api/users/${u.id}`, { method: 'DELETE' });
+    if (!res.ok && res.status !== 204) {
+      const b = await res.json().catch(() => ({}));
+      throw new Error(b.error ?? `HTTP ${res.status}`);
+    }
+    await loadUsers();
+  } catch (e) {
+    userMutationError.value = (e as Error).message;
+  }
+}
+
+function openResetPassword(u: UserListEntry) {
+  resetTarget.value = u;
+  resetPassword.value = '';
+  resetError.value = '';
+}
+
+async function onConfirmReset() {
+  if (!resetTarget.value) return;
+  if (resetPassword.value.length < 8) {
+    resetError.value = '密码至少 8 位';
+    return;
+  }
+  resettingPw.value = true;
+  resetError.value = '';
+  try {
+    const res = await fetch(`/api/users/${resetTarget.value.id}/reset-password`, {
+      method: 'POST',
+      headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+      body: JSON.stringify({ newPassword: resetPassword.value }),
+    });
+    if (!res.ok && res.status !== 204) {
+      const b = await res.json().catch(() => ({}));
+      throw new Error(b.error ?? `HTTP ${res.status}`);
+    }
+    resetTarget.value = null;
+  } catch (e) {
+    resetError.value = (e as Error).message;
+  } finally {
+    resettingPw.value = false;
+  }
+}
+
+// --- Per-user permission editor (members only) ---
+const CAPABILITIES: { token: string; label: string }[] = [
+  { token: 'player.control', label: '播放控制' },
+  { token: 'player.queue', label: '队列管理' },
+  { token: 'bot.manage', label: '机器人管理' },
+  { token: 'platform.auth', label: '平台登录凭据' },
+  { token: 'quality', label: '音质设置' },
+];
+
+const permEditingId = ref<string | null>(null);
+const permLoading = ref(false);
+const permSaving = ref(false);
+const permError = ref('');
+const permDraft = reactive<{ capabilities: string[]; botsAll: boolean; selectedBotIds: string[] }>({
+  capabilities: [],
+  botsAll: true,
+  selectedBotIds: [],
+});
+
+async function onTogglePermEditor(u: UserListEntry) {
+  if (permEditingId.value === u.id) {
+    permEditingId.value = null;
+    return;
+  }
+  permEditingId.value = u.id;
+  permError.value = '';
+  permLoading.value = true;
+  permDraft.capabilities = [];
+  permDraft.botsAll = true;
+  permDraft.selectedBotIds = [];
+  try {
+    const res = await fetch(`/api/users/${u.id}/permissions`);
+    if (!res.ok) throw new Error(`HTTP ${res.status}`);
+    const body = await res.json();
+    permDraft.capabilities = Array.isArray(body.capabilities) ? [...body.capabilities] : [];
+    if (body.bots === 'all') {
+      permDraft.botsAll = true;
+      permDraft.selectedBotIds = [];
+    } else {
+      permDraft.botsAll = false;
+      permDraft.selectedBotIds = Array.isArray(body.bots) ? [...body.bots] : [];
+    }
+  } catch (e) {
+    permError.value = (e as Error).message;
+  } finally {
+    permLoading.value = false;
+  }
+}
+
+function toggleCapability(token: string, checked: boolean) {
+  const has = permDraft.capabilities.includes(token);
+  if (checked && !has) permDraft.capabilities.push(token);
+  else if (!checked && has) permDraft.capabilities = permDraft.capabilities.filter((t) => t !== token);
+}
+
+function toggleBotSelection(id: string, checked: boolean) {
+  const has = permDraft.selectedBotIds.includes(id);
+  if (checked && !has) permDraft.selectedBotIds.push(id);
+  else if (!checked && has) permDraft.selectedBotIds = permDraft.selectedBotIds.filter((b) => b !== id);
+}
+
+async function onSavePermissions(u: UserListEntry) {
+  permSaving.value = true;
+  permError.value = '';
+  try {
+    const res = await fetch(`/api/users/${u.id}/permissions`, {
+      method: 'PUT',
+      headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+      body: JSON.stringify({
+        capabilities: [...permDraft.capabilities],
+        bots: permDraft.botsAll ? 'all' : [...permDraft.selectedBotIds],
+      }),
+    });
+    if (!res.ok && res.status !== 204) {
+      const b = await res.json().catch(() => ({}));
+      throw new Error(b.error ?? `HTTP ${res.status}`);
+    }
+    permEditingId.value = null;
+  } catch (e) {
+    permError.value = (e as Error).message;
+  } finally {
+    permSaving.value = false;
+  }
+}
+
+function formatDate(ms: number): string {
+  const d = new Date(ms);
+  return `${d.getFullYear()}-${String(d.getMonth() + 1).padStart(2, '0')}-${String(d.getDate()).padStart(2, '0')}`;
+}
+
+// --- Audit Log ---
+interface AuditEntry {
+  id: number;
+  timestamp: number;
+  actorId: string | null;
+  actorUsername: string | null;
+  targetUserId: string | null;
+  targetUsername: string | null;
+  action: string;
+}
+
+const auditEntries = ref<AuditEntry[]>([]);
+const auditLoadError = ref('');
+const auditLoading = ref(false);
+
+async function loadAudit() {
+  auditLoadError.value = '';
+  auditLoading.value = true;
+  try {
+    const res = await fetch('/api/audit?limit=100');
+    if (!res.ok) throw new Error(`HTTP ${res.status}`);
+    const body = await res.json();
+    auditEntries.value = body.entries ?? [];
+  } catch (e) {
+    auditLoadError.value = (e as Error).message;
+  } finally {
+    auditLoading.value = false;
+  }
+}
+
+function formatDateTime(ms: number): string {
+  const d = new Date(ms);
+  const pad = (n: number) => String(n).padStart(2, '0');
+  return `${d.getFullYear()}-${pad(d.getMonth() + 1)}-${pad(d.getDate())} ${pad(d.getHours())}:${pad(d.getMinutes())}:${pad(d.getSeconds())}`;
+}
+
+function describeAction(e: AuditEntry): string {
+  const target = e.targetUsername ?? e.targetUserId ?? '—';
+  switch (e.action) {
+    case 'admin.first_created':     return `创建首位管理员 ${target}`;
+    case 'user.created':            return `创建用户 ${target}`;
+    case 'user.deleted':            return `删除用户 ${target}`;
+    case 'user.password_reset':     return `重置 ${target} 的密码`;
+    case 'user.password_changed':   return `修改自己的密码`;
+    case 'user.role_changed':       return `变更 ${target} 的角色`;
+    case 'user.permissions_changed': return `权限变更 → ${target}`;
+    default:                        return `${e.action} → ${target}`;
+  }
+}
+
+function auditActionClass(action: string): string {
+  if (action === 'user.deleted') return 'audit-action-danger';
+  if (action === 'user.password_reset' || action === 'user.password_changed') return 'audit-action-warn';
+  return 'audit-action-ok';
+}
+
 onMounted(() => {
   store.fetchBots(); // Refresh bot status on page visit
   checkAuthStatus();
   loadQuality();
   loadIdleTimeout();
+  if (session.isAdmin.value) {
+    loadUsers();
+    loadAudit();
+  }
 });
 
 onUnmounted(() => {
@@ -1467,4 +1967,127 @@ onUnmounted(() => {
     }
   }
 }
+
+// --- User Management ---
+.user-list { display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; }
+.user-item {
+  display: flex; align-items: center; justify-content: space-between;
+  padding: 12px; background: var(--bg-secondary); border-radius: var(--radius-sm);
+}
+.user-info { display: flex; flex-direction: column; gap: 4px; }
+.user-name { font-weight: 500; color: var(--text-primary); display: flex; align-items: center; gap: 8px; }
+.user-self-badge {
+  font-size: 11px; padding: 2px 6px; border-radius: 4px;
+  background: var(--color-primary); color: #fff;
+}
+.user-created { font-size: 12px; color: var(--text-secondary); }
+.user-actions { display: flex; gap: 8px; }
+.user-add-form {
+  display: flex; gap: 8px; margin-top: 12px; flex-wrap: wrap;
+}
+.user-add-form .input { flex: 1; min-width: 140px; }
+.user-empty, .user-error { font-size: 12px; color: var(--text-secondary); padding: 8px 0; }
+.user-error { color: #e26a6a; }
+.modal-hint { color: var(--text-secondary); font-size: 12px; margin: 0 0 8px; }
+.form-actions { display: flex; gap: 8px; justify-content: flex-end; margin-top: 8px; }
+
+.audit-refresh-btn {
+  margin-left: 10px;
+  border: 0; background: transparent;
+  color: var(--text-secondary); cursor: pointer;
+  display: inline-flex; align-items: center;
+  font-size: 16px;
+  &:hover { color: var(--text-primary); }
+  &:disabled { opacity: 0.5; cursor: progress; }
+}
+.spinning { animation: spin 1s linear infinite; }
+@keyframes spin { from { transform: rotate(0deg); } to { transform: rotate(360deg); } }
+
+.audit-list {
+  display: flex; flex-direction: column;
+  border-radius: var(--radius-sm);
+  background: var(--bg-secondary);
+  max-height: 480px;
+  overflow-y: auto;
+}
+.audit-row {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: 170px 120px 1fr;
+  gap: 12px;
+  padding: 10px 12px;
+  border-bottom: 1px solid var(--border-color);
+  font-size: 13px;
+  &:last-child { border-bottom: 0; }
+}
+.audit-time {
+  color: var(--text-secondary);
+  font-family: ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Monaco, monospace;
+  font-size: 12px;
+  white-space: nowrap;
+}
+.audit-actor {
+  color: var(--text-primary);
+  font-weight: 500;
+}
+.audit-action { color: var(--text-primary); }
+.audit-action-ok      { color: var(--text-primary); }
+.audit-action-warn    { color: #d3a44b; }
+.audit-action-danger  { color: #e26a6a; }
+
+@media (max-width: 640px) {
+  .audit-row {
+    grid-template-columns: 1fr;
+    gap: 4px;
+  }
+}
+
+.user-role-badge {
+  font-size: 11px; padding: 2px 6px; border-radius: 4px; margin-left: 6px;
+  font-weight: 500;
+}
+.role-admin { background: rgba(99, 145, 226, 0.18); color: #6391e2; }
+.role-member { background: rgba(150, 150, 150, 0.18); color: var(--text-secondary); }
+.user-role-select { flex: 0 0 110px; }
+
+.user-row-wrap { display: flex; flex-direction: column; gap: 0; }
+.perm-admin-label { font-size: 12px; color: var(--text-secondary); align-self: center; }
+.perm-editor {
+  margin-top: -2px;
+  padding: 12px;
+  background: var(--bg-secondary);
+  border-radius: var(--radius-sm);
+  border-top: 1px solid var(--border-color);
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 12px;
+}
+.perm-group { display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; }
+.perm-group-title { font-size: 13px; font-weight: 500; color: var(--text-primary); }
+.perm-checks { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px 16px; }
+.perm-bots { padding-left: 16px; }
+.perm-check {
+  display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;
+  font-size: 13px; color: var(--text-secondary); cursor: pointer;
+}
+.perm-check input { cursor: pointer; }
+
+// --- Account section (own password change) ---
+.account-info-card {
+  display: flex; flex-direction: column; gap: 8px;
+  padding: 12px; background: var(--bg-secondary); border-radius: var(--radius-sm);
+  margin-bottom: 12px;
+}
+.account-row {
+  display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;
+  font-size: 13px;
+}
+.account-label { color: var(--text-secondary); }
+.account-value { color: var(--text-primary); font-weight: 500; }
+.change-pw-form {
+  display: flex; flex-direction: column; gap: 8px;
+  max-width: 360px;
+}
+.change-pw-form .input { width: 100%; }
+.change-pw-form button { align-self: flex-start; }
+.user-success { color: #4caf7a; font-size: 13px; margin: 4px 0 0; }
 </style>